îlon , exciter les mois , & lever les o'bftruâîôns des 

 vifceres. On le réduit en poudre très- fine , & on le 

 <ionne dans du bouilion ou dans quelqu'autre li- 

 queur. On en prcfcrit la dofe depuis demi-drachme 

 j-uiqu'à deux drachmes en fubftance , & depuis demi- 

 once en infufion , jufqu'à une once & demie. 



Cependant toutes les vertus qu'on lui donne font 

 exagérées. Celle d'être céphalique ne iignifie rien ; 

 fa vertu néphrétique n'eil pas vraie ; fon utilité dans 

 les maladies malignes n'eft pas mieux prouvée : l'é- 

 loge qu'en fait Rivière pour la guérifon de i'hémor- 

 ïhagie des narines eft fans fondement ; mais cette 

 plante J)ar fa chaleur , fon aromat & fon amertume , 

 peut être utile dans les cas oà il s'agit d'ineifer , d'at- 

 ténuer, d'échauffer, d'exciter la fueur, les règles , 

 ou de fortifier le ton des fibres de l'eftomac. 



Dans les Indes , fuivanî le rapport de Bontius , 

 on fait infufer dans du vinaigre le nard indien féché , 

 &i on y ajoute un peu de fucre. On emploie ce re- 

 mède contre les obUruftions du foie , de la rate & 

 du méfentere > qui font très fréquentes. On en ap- 

 plique auffi fur les morfures des bêtes venimeufes. 



Les anciens en préparoient des collyres , des 

 effences & des onguens précieux. L'onguent de AîizrJ 

 fe feifoit de nard , de jonc odorant , de collus , d'a- 

 niome , de myrrhe , de baume , d'huile de ben ou de 

 verjus ; on y ajoutoit quelquefois de la feuille in- 

 dienne. Galien a guéri Îslarc-Aurele , & jamais il n'a 

 guéri perfonne qui valut mieux que ce prince , d'une 

 foibleffe d'eftomac qui faifoit difficilement la digef- 

 tion , en appliquant fur la partie de l'onguent de 

 nard. Quel bonheur pour les peuples , s'il eût pu 

 prolonger les jours de cet empereur , corriger fon 

 fils corrompu dans fes inclinations , & fa femme dif- 

 famée par {on incontinence 1 



Le nardindim entre dans un grand nombre de com- 

 pofitions , dont l'ufage eft intérieur ou extérieur. Il 

 ell employé dans la thériaque, le mithridat, l'hiera 

 picra de Galien , l'hiera de coloquinte , les trochif- 

 ques de camphre, les pilules fétides, le fyrop de ' 

 chicorée compofé , Fhuile de nard , l'huile de fcor- 

 pion de Matihiol , l'onguent martiatum,la poudre 

 aromatique de rofes , &c. 



Il ne paroîî guère douteux que notre fpic-nard ne 

 foit le nard indien des anciens , quoi qu'en difent An- 

 guillara & quelques autres botaniftes. La defcrip- 

 tion de la plante , fon lieu natal , fes vertus , tout s'ac- 

 corde. Garcias nous affure qu'il n'y a point diffé- 

 rentes efpeces de nardà^ns les Indes , & les gens qui 

 ont été depuis fur les lieux nous confirment la même 

 chofe. Il ne faut pas inférer du grand prix oii le Jiard 

 étoit chez les anciens , comme Pline nous l'apprend, 

 que notre j/ic-nard[6ii une plante différente. Les Ro- 

 mains recevoient Iquv nard par de longs détours, in- 

 diredement , rarement , & Temployoient à des ef- 

 fences, des parfums qui renchériffoieut beaucoup le 

 prix de cette plante ; tout cela n'a pas lieu parmi 

 nous. 



Les anciens ignoroîent quelle eft la partie du 

 nard qu'il faut regarder comme l'épi , ou le a-rAiw?. 

 Galien croyoit que c'étoiî le racine ; mais nous fa- 

 vons que ce n'ell ni la racine ni l'épi de la plante, 

 & que c'cft la partie inférieure de fes tiges. On a 

 donné le nom d'épi aux petites tiges de cette plante, 

 parce qu'elles font environnées de feuilles capiila- 

 cées 3 qui ont quelque reffemblance à des racines. 



Le nard celtique s'appelle nardus cchica , fpica 

 gallica , fpica romana , vclpS^oç ksAtik» & aKiouy^ta. , 

 Diofcor. Alnardin ALjimhd ^ Arab. 



C'eft une racine fibreufe , chevelue , rouffâtre , 

 garnie de feuilles ou de petites écailles d'un verd jau- 

 nâtre ; d'un goût acre , un peu amer, aromatique ; 

 d'une odeur forte & un peu defagréabîe. On doit 

 ghoifir cette racyie récente , fibreufe odorante. 



N A R 



Ëîîe a été célèbre dès le tems de Diofcoride. On 

 la nomme cdùqui , parce qu'autrefois on la recueii- 

 loit dans les montagnes de la partie des Gaules, ap» 

 pellée C&ldque. On en trouve encore aujourd'hui 

 dans les montagnes des Alpes qui féparent l'Allema- 

 gne de l'Italie, dans celles de la Ligurie & de Gènes. 



La plante efl: appellée vaUriana cddca par Tour- 

 nefort , /. R. H. nardus cdtica Diofcoridis , par C, 

 B. P. nardus alpina , par Clufins, Sa racine rampe 

 de tous côtés , & fe répand fur la fuperficie de la 

 terre parmi la mouffe : les petits rameaux qu'elle 

 jette {ox)X longs , couchés fur terre , couverts de plu- 

 fleurs petites feuilles en manière d'écaillés feches ; 

 ils pouffent par intervalle des fibres un peu cheve- 

 lues & brunes ; ils donnent nalffance dans leur par- 

 tie fupérieure à une ou deux petites îêfes , chargées 

 de quelques feuilles , étroites d'abord & én!iiite plus 

 larges , affez épaiffes & fucculentes , qui font ver- 

 tes en pouffant, jaunâtres au commencement d© 

 l'automne , d'un goût un peu amer. 



Du milieu de ces feuilles s'élève une petite tî^e 

 à la hauteur d'environ neuf pouces , & quekmcfois 

 plus, affez ferme, noueufe, ayant fur chaque nœud 

 deux petites feuilles oppofées : à l'extrémité de l'aif- 

 felle des feuilles, naiffent de petits pédicules qui 

 portent deux ou trois petites fleurs de couleur pâle, 

 d'une feule pièce , en forme d'entonnoir , découpées 

 en plulieurs quartiers , fouîenues chacune fur un ca- 

 lice qui dans la fuite devient une petite graine ob- 

 longue &aigrettée. 



Toute la plante eff aromatique , elle imite l'odeuî' 

 de la racine de la petite valériane. Selon Clufius , 

 elle fleurit au mois d'Août , prefque fous les neiges 

 fur le fommet des Alpes de Styrie : les feuilles pa- 

 roiffent enfuite lorfque les fleurs commencent à tom- 

 ber. Les habitans la ramaffent fur la fin de l'été Ô2 

 lorfque les feuilles viennent à jaunir \ car alors foa 

 odeur eil: très-agréable. 



Le nard celtique a les mêmes vertus que \q fpicc& 

 indien, & convient dans les mêmes maladies. Queî-^ 

 ques-uns prétendent , j'ignore fur quelles expérien- 

 ces , qu'on l'emploie plus utilement pour fortifier 

 l'effomac & difUper les vents. Il entre dans la théria- 

 que, le mithridat, l'emplâtre de mélilot , & dans 

 quelques autres onguens échauffans , ainii que dans 

 les lotions céphaliques. 



Le nard de montagne fe nomme , en Botanique , 

 nardus montana ou nardus montana tuhcrofa ; ôpijvtt 

 pd^S'os , Diofc. Alnardin Gcbali , Arab. C'eff une ra- 

 cine oblongue , arrondie , & en forme de navet , de 

 la groffïur du petit doigt ; fa tête eft portée fur une 

 petite tige rougeâtre , & efi: garnie de fibres cheve- 

 lues, brunes ou cendrées, -& un peu dures; fon 

 odeur approche de celle du nard , & elle eû d'un 

 goût acre & aromatique. 



La defcription que fait Diofcoride du nard de 

 montagne , efl li défeûueufe qu'il eil difficile de dé- 

 cider fi nous connoiffons le vrai nard de montagne de 

 cet auteur , ou s'il nous eff encore inconnu. 



On nous apporte deux racines de plantes fous le 

 nom de nard de montagne. La première s'appelle va- 

 hriana maxima , pyrcndica , cacaliœ folio , D. Fagon , 

 /. R. H. Cette plante pouffe en terre , une racins 

 épaiffe , longue , tubéreufe, chevelue , vivace, d'u- 

 ne odeur fenibiable à celle du nardmà^iQn, mais plus 

 vive, d'un goût amer. De cette racine s'élève une 

 tige de trois coudées , & même plus haute , cylin- 

 drique , liffe , creufe , noueufe, rougeâtre , deré- 

 paiffeur d'un pouce. Ses feuilles font deux à deux ^ 

 oppofées, liffes, crénelées , femblables aux feuilles 

 du cacalia, delà longueur d'une palme, & appuyées 

 fur de longues queues. Au haut de la tige naiffent des 

 fleurs purpurines, & des graines qui font femblabiêS 

 aux ffeurs Si aux graines de la vaiériaîîe? 



