i8 , N A P 



vaincue par les armes romaines , auroît pù fe vanter î 

 d'êîre viftorieufe par ia force de l'erprlt. 



On blâme néanmoins Velleïus Paterculus , & avec 

 ïaifon, d'avoir proftitué fa plume aux louanges 

 d'un Tibère & d'un Séjan; mais voilà ce qui doit 

 toujours arriver aux écrivains qui travailieronî pour 

 donner pendant leur vie i'hifîoire de leur tcms , 

 celfe des princes, ou de ceux de qui les fils régnent 

 encore. 



L'ouvrage de Veïleïus Paterculus a été publié 

 pour la première fois par Rhénanus en 1 5 zo , & 

 depuis lors on en a fait grand nombre d'éditions : 

 je ne les citerai point ici, c'eil affez de remarquer 

 que celle de Dodweît à Oxfort en 1693, in - 8^. eft 

 d'autant meilleure que fes Annaks vdldanl qu'il a 

 îiîifes à la tête , font un morceau précieux de litté- 

 rature 5 par la vafte connoiffance de l'antiquité qui 

 s'y rencontre. Mais fi nous avons d'exceUentes édi- 

 tions de Paterculus , nous n'avons point de bonnes 

 traduâions en auçune langue de cet habile hiftorien. 

 M. Doujat en donna une verfion françoife en 1 679 , 

 &fuppléa à ce qui manque dans l'original. Il devoit 

 plutôt fonger à perfeftionner fa tradudion, car il 

 iîéroit mal à un chinois, dans mille ans d'ici, de 

 remplir les vuides de l'iHifloire de Louis XIV. de 

 Péliffon. 



Stact, célèbre poëte > né & mort à Naples^ fîeurif- 

 foit fous l'empereur Domitlen ; nous réfervons fon 

 article au mot Poème épique. 



Entre les modernes , je trouve d'abord Majus 

 (^Junianus ) qui vivoit dans le xv. iiecle , &: qui ne 

 dédaigna point, quoique gentilhomme, d'enfeigner 

 les belles - lettres dans fa patrie. Il eut entr'autrcs 

 difciples le célèbre Sannafar, qui en poëte recon- 

 noiffant, élevé jufeju'au ciel les talens de fon maî- 

 tre. Il eft sûr qu'il contribua par fes leçons & par 

 fes livres, à rétablir le bel ufage de la langue latine. 

 Son traité de proprietate prifcorum vcrborum^ parut à 

 Naples eni 47 5 , & nous apprenons par cette édition, 

 que celui qui commença d'exercer l'imprimerie dans 

 cette ville, étoitun allemand nommé Mathias le Mo- 

 rave. Mais Majus fe diftiîl|ua fur- tout par l'explica- 

 tion desfonges. Ce fut le plus grand onéirocritique de 

 fon fiecle^ & l'on recouroit à lui de toutes parts, pour 

 favoir ce que préfageoit tel ou tel fonge. C'ell une 

 trifle & ancienne maladie des hommes, d'avoir ima- 

 giné qu'il y a des fonges qui préfagent l'avenir ; car 

 îa plupart des perfonnes qui font une fois imbues 

 de cette extravagance , fe perfuadent que les ima- 

 ges qui leur paffent dans l'efprit pendant leur fom- 

 meil, font autant de prédirions menaçantes, & 

 pour un fou qui les envifage du coté favorable , il 

 y en a cent qui les conliderent comme des augures 

 malheureux. 



Sannauir ( Jacques) né en 145 8 , s'eft fait un nom 

 confidérable par fes poélies latines & italiennes : il 

 a compofé en latin des élégies , des églogues , & un 

 poëme fur les couches de la fainte Vierge , qui efl: 

 eftimé malgré le mélange qui s'y trouve des fixions 

 de la fable avec les myfteres de la religion. Son 

 Jrcadie eft la plus célèbre de fes pièces italiennes : 

 les vers & la profe de cet ouvrage plaifent par la 

 délicatefle des exprelTions, & par la naïveté des 

 images. îi mourut en 1530. Ses œuvres latines ont 

 été publiées à Amfterdam en 1689, & plus com- 

 plettem.ent à Naples en 1718, avec l'éloge de l'au- 

 teur à la tête, îl fe fit appeller Âcîius Syncenis San- 

 nafarius^ félon i'ufage des favans de fon tems, qui 

 changeoient volontiers leur nom. Il fe compofa 

 lui - même l'épitaphe fuivante : 



Aftius hic fîtus eji , cineres, gaudete fepulti : 

 Jam vaga poji obitus timbra dolore vacat. 



Bembo lui fit celle-ci qui eft d'une latinité plus pure. 



Da facro cineri illijlorcs ; hic ille Maroni 

 Syncerus Mufâ proximus , & tumulo. 



Marini (^Jean - Bapùjie') connu fous le nom de 

 Cavali&r marin , naquit à Naples en 1 569 , & fe fit de 

 la réputation par fes poéiies italiennes ; on eftime 

 fur-tout fon poëmè d'Adonis : il eft mort en 1625, 



Borelli (^Jean Aiphonfe ) célèbre maîhématicien 5, 

 eft connu de ious les gens de l'art par deux exceî- 

 lens trailés, l'un de motu animaliujn ^ & l'autre de vi 

 percuffionis, imprimé à Rome en 1680, in-jf. Il 

 mourut dans celte ville le 3 i Décembre 1699. 



Gravina ( Janus Vincentius^ littérateur & célèbre 

 jurifconfnlte , a été fuccefllvement comblé de bien- 

 faits par Innocent XII. & par Clément XL II mou- 

 rut à Rome en 1718 , à 58 ans. La meilleure édition 

 de fes ouvrages eft celle deLeipiic en 17373 in-/^. 

 avec les notes de Mafcovius : on regarde fes trois 

 livres de l'origine du Droit, originum Juris , libri 

 tresj comme le plus excellent traité qui ait paru juf- 

 qu'ici fur cette matière. 



Je puis nommer certainement trois grands arti- 

 ftes napolitains , l'un en Peinture, l'autre en Sculp- 

 ture, & le troifteme en Mufique. 



Rofa i^Salvator') peintre & graveur, naquit eri 

 161 5, il a fait des tableaux d'hiftoire", mais il a prin- 

 cipalement réufîi à peindre des combats, des mari- 

 nes , des fujets de caprice , des animaux , des figu- 

 res de foldats , & fur -tout des payfages, dans lef- 

 quels on admire le feuiller de fes arbres ; on a auftl 

 quelques morceaux gravés de fa main qui font d'une 

 excellente touche. Il mourut à Rome en 1673. 



Bcrnini (^Jean-Laurent ^ Inrnommé le Cavalier) né 

 en 1598, mort en 1680, étoit un génie bien rare 

 par fes talens merveilleux dans la Sculpture & l'Ar- 

 chitcâ:ure. Il a embelliRome de plufieurs monumens 

 d'architeditre qui font l'admiration des connoif- 

 feurs ; tels font le maître autel , le tabernacle , & la 

 chaire de l'églife de faint Pierre, la colonade qui 

 environne la place de cette égliié , les tombeaux 

 d'Urbain VIII. & d'Alexandre VIÎ. la ftatue équeftre 

 de Conftantin;, la fontaine de la place Navone, &c, 

 tous ces ouvrages ont une élégance, une expref- 

 fion dignes de l'antique. Perfonne n'a donné à fes 

 figures plus de vie , plus de tendrelTe , & plus de 

 vérité. Louis XIV. l'appella à Paris en 1665 , po^ï" 

 travailler au deftTein du Louvre , & le récompenfa 

 magnifiquement , quoique les defteins de Claude 

 Perrault aient été préférés aux fiens pour la façade 

 de ce bâtiment du côté de faint Germain l'Auxer- 

 rois. 



■ Le Pergolèfe^ un des plus grands mulîciens de ce 

 fiecle : fon mérite fupérieur & prématuré parut un 

 crime aux yeux de l'envie. On fait que l'école de 

 Naples eft la plus féconde en génies nés pour la 

 mufique, mais perfonne ne l'a porté plus loin que 

 le Pcrgollfe , dans l'âge où l'on eft encore fous la 

 difcipline des maîtres; la facilité de la compofition, 

 lafcience de l'harmonie, & la richeftTe delà mélo-» 

 die. Sa mufique parle à l'efprit, au cœur , aux paf- 

 fions. Ses ouvrages font des chefs-d'œuvre, la ferva. 

 Padrona ; il maeftro di mujica intermèdes ; un Salv& 

 regiria^ & le Stahat mater ^ qu'on regarde comme fon 

 chef-d'œuvre ; il eft mort à l'âge de 21 ans , en 

 finiflant la mufique du dernier verfet. {D. /.) 



Napi;es , royaume de , Géog. ) grand pays d'Ita- 

 lie , dont il occupe toute la, partie méridionale. II 

 eft borné au N. O. par l'état eccléfiaftique, & de 

 tous les autres côtés par la mer. Il a environ 300 

 milles de longueur , & près de 80 milles de largeur. 

 Les tremblemens de terre y font fréquens , mais 

 d'ailleurs c'eft une contrée délicieufe , oîi l'air eft: 

 îrès-fain , & la terre très-fertile en grains, vins , & 

 fruits excellens. On divife ce royaume en douï^e 



