'1 5' 6 



Majorîan , de Severe & d'AnthemiiîS , qui ont auffi 

 été appellées novdlcs. 



On verra dans la fuite que depuis Juftinien quel- 

 ques empereurs ont aufli publié des novdles. 

 Celles des empereurs qui ont précédéJuftinien, n'eu- 

 rent plus l'autorité de loi après la rédaâion &:compo- 

 iition du droit par l'ordre de cet empereur, d'autant 

 que dans le titre à^ confirm. digejl. il ordonna que tou- 

 tes les lois & ordonnances qui ne fe trouveroient pas 

 comprifes dans les volumes du droit publiés de Ion 

 autorité , n'auroient aucune force , défendant aux 

 avocats & à tous autres de les citer, & aux juges 

 d'y avoir égard. 



Cependant ces novdlcs ne font pas entièrement 

 inutiles ; car le code Juftinien ayant été compofé 

 principalement des conftitutions du code Théodo- 

 fien , & des novdks de quelques empereurs qui 

 àvoient précédé Juftinien , on voit par la leârure du 

 code Théodofien de ces novdks , & du code Jufti- 

 nien , ce que Tribonien , qui a fait la compilation 

 de ce dernier code , a pris de ces novdks , ce qu'il 

 en a retranché , & comment il en adivifé & tronqué 

 plufieurs , ce qui fert beaucoup pour l'intelligence 

 de certaines lois du code. 



Par exemple , Tribonien a divifé en trois la no- 

 vdk 5 de Théodofe , de tutoribus , dont il a fait la 

 loi lo, C, di Ugidm. hcrcdib. la loi 6. C. adfen. Tcr- 

 tull. & la loi pénultième C. in quibus caufis pignus vd 

 hyP' contrah. 



De la novdk c, du même empereur, qui eft^^ tej^ 

 mnmtis , Tnhomen a tiré deux lois ; favoir la loi 17 

 cod. de tejiam. & la loi dernière du même titre. 



De la novdk de Valentinien & de Majorian , tit. 

 IV. de matrim.fenat. il a tiré la loi 9 , au code de le- 

 gibus , & ainfi de plufieurs autres. 



Les novdks des empereurs qui ont précédé Jufti- 

 nien ont été imprimées pour la plus grande partie , 

 avec le code Théodofien , par Jean Sichard , en l'an- 

 née 1 5 z8 , & enfuite par les foins de Cujas , en l'an 

 ■ 1 5 66 , &: quelques-unes y ont été ajoutées depuis par 

 Pierre Pithou , l'an 1 57 1 . 



Les novdks de Juftinien font les dernières conftt- 

 tutions faites par cet empereur fur différentes matiè- 

 res , après la publication de fon fécond code ; elles 

 cornpofent la quatrième & dernière partie du droit 



civil. n ■ iv T 



Juftinien, en confirmant le digefte , avoit des-lors 

 prévu qu'il feroit obligé dans la fuite de faire de no 11- 

 velles lois ; il s'en explique de même dans la loi uni- 

 que, au code de emcndat. cod. & dans fes novdks -j^ 



& 127. , nn M • r 



Suivant le rapport d'Harmenopuîe , Tribonien tut 

 employé pour la compofiîion des noveUes , comme 

 pour celles des autres volumes du droit romain. Il 

 étoit , comme on (ait , grand-maître du palais , ce 

 qui re'venoit à la dignité de chancdier. Il étoit aufti 

 le premier de tous les quefteurs. D'autres tiennent 

 que Juftinien employa divers jurifconfultes , ce qui 

 eft aifez vraifî'emblable, parla diverfité duftyledont 

 elles ionî écrites. _ _ , . 



Si l'on en croit Harmenopule , Tribonien, qui ai- 

 nioit beaucoup 1 argent , faiioit ces novdks pour di- 

 vers particuliers , dciquels il recevoit de grandes 

 fommes pour faire une loi qui leur fût favorable : 

 on lui imputa même d'avoir fait à defiein des conf- 

 titutions obfcures & ambiguës, pour embarraifer les 

 parties dans de grands procès , les obliger d'avoir 

 recours à fon autorité. 



Les novdks de Juftinien font adreft'ees ou a quel- 

 ques officiers , ou à des archevêques &c évêques , 

 ou aux citoyens de Conftantinople : elles avoient 

 toutes la même force , d'autant que dans celles qui 

 font adreffées à des particuliers , il leur eft ordonne 

 de les faire publier & de les faire obferver lelpn leur 

 forme & teneur. 



Elles furent la plupart écrites en grec , à l'excèp^ 

 tion des novdks 9 & 1 1 , la préface de la novdk 17, 

 ÏQ^novelks 23 , 33, 34 , 35, 41 ,61, 65 , 114, 138 

 & 143 , qui furent publiées en latin , parce qu'elles 

 étoient deftinées principalement pour l'empire d'Oc- 

 cident. 



Il y a eu plufieurs éditions du texte grec des nO" 

 vdks ; la première fut faite à Nuremberg par les 

 foins d'Haloander , en 1531, chez Jean Petro ; la 

 féconde à Bafte, par Hervaglus , avec les correc- 

 tions d'Alciat & de quelques autres auteurs , en 

 i«)4i ; la troifieme par Henri Serimger , écoflbis , 

 en 1558 , chez Henry Etienne. 



On n'eft pas bien d'accord fur le nombre des nO' 

 velks de Juftinien ; quelques-uns , comme Irnerus , 

 n'en comptent que 98 : cependant on en trouve 128 

 dans l'abrégé qu'en fit Julien. Haloander & Serimger 

 en ont publié 165 , & Denis Godefroy y en a en- 

 core ajouté trois , ce qui feroit 168. Le moine Ma- 

 thieu prétend que Juftinien en a fait 170 ; mais il eft 

 certain que dans ce nombre il y en a plufieurs 

 qui ne font pas de Juftinien , telles que les novdks 

 140 , 144, 148 & 149 , qui font de l'empereur Juf- 

 tin , & 161 , 163 & 164, qui font de l'empereur 

 Tibère II. 



L'incertitude qu'il y a fur le nombre des novdks 

 de Juftinien , peut venir de ce que l'on a confondu 

 plufieurs novdks enfemble , ou bien de ce que plu- 

 fieurs de ces conftitutions ayant rapport à des cho- 

 fes qui n'étoient plus d'ufage en Europe, on négligea 

 de les enfelgner dans les écoles : les gloffateurs n'ex- 

 pliquèrent aufli que celles qui étoient d'ufage , au 

 moyen de quoi les autres furent omifes dans plufieurs 

 éditions. 



Après le décès de Juftinien , qui arriva , félon l'o- 

 pinion commune , l'an du moflde 566, de fon âge 82, 

 6l de fon empire 39 , une partie de fes novdks , qui 

 étoient difperfées de côté & d'autre , fut recueillie 



rédigée en un même volume en langue grecque , 

 en laquelle elles avoient été écrites , & quelque 

 tems après elles furent traduites en langue latine. 



Jacques Godefroy eftlme que cette première ver- 

 fion fut mife en lumière vers l'an 570 , par l'ordre 

 de Juftin II. Quelques-uns l'attribuent à Bulgarus , 

 fous Frédéric BarberouftTe ; d'autres à un certain Ir- 

 nerus , autre que celui dont on parlera ci aprés. 

 Cette première traduftion, qui eft littérale, fe trouve 

 remplie de termes barbares ; mais Cujas tient que 

 c'eft plutôt le fait des imprimeurs que celui du tra- 

 ducteur , & Leunclavius témoigne que cette traduc- 

 tion eft la plus ample 5c la plus correfte. 



Peu de tems après, le patrice Julien , qui avoit été 

 coïiivX^imnomvnèVantéce^eur , parce qu'il étoit pro- 

 fefi'ôur de Droit à Conftantinople , fit de fon auto- 

 rité privée un épitome des novdks , qu'on appella 

 les novelks de Julun; ce n'eft pas une traduftion lit- 

 térale , mais une paraphrafe qui eft fort eftimée. L'au- 

 teur en a retranché les prologues & les épilogues des 

 novdks. Elle eft divifée en deux livres ; le premier 

 contient jufqu'à la novdk 63^. le fécond les autres 

 novelks. 



La féconde traduûion des novdks eft celle d'Ha- 

 loander , imprimée pour la première fois à Nurira- 

 berg l'an 1531 , depuis réimprimée en plufieurs 

 autres lieux. 



Il y en a une îroifieme Si dernière d'Agylée , faite 

 fur la copie grecque de Serimger, imprimée à Balle 

 par Hervagius l'an 1 56 1 , in-^"^. Celle-ci eft fort ef- 

 timée. 



Cependant Contins s'eft fervi de l'ancienne , & 

 c'eft celle qui eft imprimée dans les corps de Droit 

 civil , avec les glofes ou fans glofes. 



Cette prejîxiçre veriion a été appelles le yolums 



dis 



