& M. de Maupertiiis où ii en eû. quefiion , a été ànfti 

 imprimée à Erkmg en 1751 ions ce titre. 



Pour faire une bonne phyfiologie , il fauclroit 

 d'abord Fhiftoire exaâe &c bien détaillée de toutes 

 les fonctions du corps himiain ^ de la manière appa- 

 rente extérieure dont elles s'exécutent , c'eft à-diie 

 des phénomènes qui en font le produit , & enfin des 

 changemens qu'opèrent fur Tordre fiiccelîif de ces 

 fondions les caufes naturelles de ia durée de la vie. 

 f^oyei (Economie animale & Physiologie. Oîî 

 ne peut obtenir cela que par une ob/ervado/i aSidue, 

 défintéreiTée & judicieufe de l'homme ; ce plan a 

 été fuivi par i'iiluilre auteur Au fpecimen mcdkince 

 confpecius , de l'idée de l'homme phyiique & mo- 

 ral &c, qui n'a donné dans ces ouvrages un fyflème 

 très-naîureî très-ineenieux d'économie animale 

 qu'après s'être long-tems étudiée obfcrvé Un- m&mQ 

 & les autres , nous l'expoierons à l'article Œcoiso- 

 MIE ANIMALE. Ce fameux médecin penfe que pour 

 tirer un plus grand parti de i'obfcrvanon , il faut déjà 

 avoir une efpece de théorie , un point de vue géné- 

 ral qui fcrv& dé point de. rallitmmt pour tous les faits 

 que. L'objervation vient d'offrir ; mais îl eft à craindre 

 que cette théorie antérieure dont i'efprit eft préoc- 

 cupé, ne lui déguife les objets qui ie préfentent ; 

 êUc ne peut êire indifférente bu même utile qu'en- 

 tre les mains d'un homme de génie, qui ne fait pas 

 fe prévenir , qui voit du même œil les. objets con- 

 traires à fon fyilème que ceux qui lui font favora- 

 bles , & qui eft a(fez grand pour favoir facriiier 

 quand il ie faut les idées les plus fpécisufes à la fini- 

 pie vérité. 



Nous rapportons aux ohfirvations phyflologiques 

 la fém»éiotjque de la famé, ou la fcience des fignes 

 qui caradérifent cet état fi défirable, & qui peuvent 

 faire promettre qu'il fera conftant & durable ; pour 

 déterminer exadement la valeur, la fignifîcatlon & 

 la certitude de ces lignes , il faut avoir fait un grand 

 nombre à^obfervations : la féméiotique n'en eft qu'un 

 extrait digéré & rapproché. 



Les objtrvations hygiétiques trouvent auffi natu- 

 rellement leur place ici, parce qu'elles nous appren- 

 nent ce que p%uî, pour maintenir la fanté , l'ufage ré- 

 glé des fix chofesnon naturelles. Cetîe connoii'iance, 

 fruit d'une ohjcrvation fuivie, eft proprement la Mé- 

 decine , &: ce n'eft qu'en l'exerçant qu'on peut Fob- 

 tenir. Hippocrate la recommande beaucoup ; il faut 

 principalement, dit ce divin vieillard^ s'appliquer à 

 connoirre l'homme dans fes rapports avec ce qu'il 

 boit 6c ce qu'il mange , & les eiîeîs qui en réfultent 

 dans chaque individu : omni Jîudio annitatur ut per- 

 cipiat quid (it homo , collations, faciâ ad ea qu(s edun.- 

 tur & bibuncur, S' quid à Jzngulis cuique. evenîurum jît ^ 

 lib. de veter. medicin. Ce n'eft qu'après avoir rafiem- 

 blé beaucoup ^objlrvations qu'on a pu établir les 

 différentes règles d'hygiène , dont la principale , la 

 plus fure & la plus avantageufe eft pour les perfon- 

 nes qui ont un tempérament affez robufte de n'en 

 point obferver. Fpje^ Diète, FIygiene, Régi- 

 me. On trouverades objhvations &;des règles d'hy- 

 giene dans les ouvrages d'Hippocrate , de Galien & 

 de Celle, dans l'école de Salerne; on peut coniulter 

 auffi deux traités du docteur Arburhnot , l'un intitu- 

 lé : an ejjay concerning the nature of aliments and the 

 choicc of them^ according to the différent conjiiLutions of 

 human bodies in w/iich, &ic, London. 173 1 ; & l'au- 

 tre a pour titre : praclical rules of dict in the various 

 conftitutions and dij 'eafes of human bodies. London. 

 1732, &c. 



Obfervations pathologiques ou pratiques. Ce font 

 les obfervations qui (è font au lit des malades , & qui 

 ont , ou doivent avoir pour objet , les caufes de la 

 nialauie , les fympromesqui lacaradérifent, la mar- 

 che qu'elle fait , les bons ou mauvais eittts qui re- 

 Toai& XI, 



fuîtônt de Padniiniftration des remèdes , & fes diffe* 

 rentes terminaifons ; c'eft cette efpece à'ob/èrvatiG.^i^ 

 cultivée dans les tems les plus reculés ,.fi bien & û 

 utilement fuivie par le grand Hippocrate, qui a éîé 

 le fondement de la médecine chimique. Nous rte re- 

 péterons pas ce que nous avons dit plus haut fur les 

 avantages de cetîe olfèrvatio/î^&i fur les qualités né- 

 ceffaires à un bon obfervateur , vojei ce mot. Il m 

 nous rcfteplus qu'à donner un expofé des détails quô 

 doit embraiier une ob/ervat ion ; nous l'extrairons en^^ 

 core des ouvrages d'Hippocrate , que nous ne pou* 

 vons nous laffer de citer, & de propofer pour-.,rno- 

 deîe fur-tout dans cetîe partie: ce n'eft point'une 

 prévention ridicule pour les anciens, un mépris ou'- 

 tré des modernes , ou un enîhouiiafme aveugle 

 pour cet auteur qui nous conduit, c'eft la ftmple vé-* 

 riîé , c'eft l'attrait puiffant qui en eft infcparabie, & 

 que fenîcnî très-bien ceux qui ont lu & relu {ei 

 écriîs. On peut fe former un plan très-inftrudif d'ob- 

 fervations , en liiant celles qu'il rapporte dans fes épi-^ 

 démies, & fur-tout dans le premier & le troifiemg 

 livres qui ne font point altérés & que perfonne né 

 lui contefte. Mais il a loin d'avertir lui-même, avant 

 d'entrer dans le récit circonftancié de fes obfervations^ 

 de la manière dont il faut s'y prendre pour parvenir 

 à la connoift'ance des maladies, & des points fur Icf-^ 

 quels doit rouler Yohjavation : voici comme il s'ex- 

 prime, « Nous connoiflbns les maladies par leur na- 

 » ture commune, particulière & individuelle ; par 

 » la maladie prélènte ; par le malade ; par les chô- 

 » fes qui lui font offertes, & même par celui qui 

 » offre ( ce qui n'eft pas toujours indifférent) , pat* 

 » ia conftitution partiale ou totale des corps célef- 

 » tes , -rav y.pa.i'im ( & non pas fimpUmentde Vair , corn.- 

 » me Va traduit le D.Freind), Ôl du pays qu'il habi- 

 » te ; par la coutume , le genre de vie, par les étù- 

 « des ; par l'âge de chacun - par }esd;fcours que tient 

 » le malade, les mœurs, Ion ftlence , fes médiîa- 

 » tiens , fes penfées , fon fommeil , fes veilles , fes 

 » fonges; par les inquiétudes , les démangeaîfons j 

 » les larmes, les redoublemens , Its déjedions , les 

 » urines , les crachats , les vomiiremenSi II faut auftî 

 » voir, continue cet illufire obfervateur^ quelles 

 » ionî les excrétions , & par quoi elles font déîermi- 

 » nées, nai oiTstt t'A oim', quelles font les viciffiîu- 

 » des des maladies, en cpioi elles dégénèrent ; quels 

 « font les abfcès ou métaftafes nuiiibles, quels fon£ 

 » les favorables ; la fueur , les friftbns , le refroi- 

 » diflement , la toux, l'éternuemcnt , le hociuet , 

 » l'haleine , les renvois , les vents chafiés fans bruitj 

 » ou avec bruit: les hémorragies, les hémorrhoïdes, 

 n doivent encore être mûrement examinées ; il eft 

 » enfin néceflaire de s'inftîuire de ce qui arrive de 

 » toutes ces chofes , & de ce qui en eft l'eifet »« 

 Morbor. vulgar. l. î.fcl. iij. n° . 20. Telle eft la ta- 

 ble des objets que Vohfervaieur doit recueillir auprès 

 d'un malade. Il nous l'eroit facile de démontrer com-^ 

 bien chaque article eft important ; mais ce détail 

 nous meneroit trop loin : il n'eft d'ailleurs point de 

 médecins, qui ayant vu des malades & des maladies^ 

 n'en fentent toute i'uîilité. hes obfervations c\mYQ~ 

 gardent les corps céleftes, l'air, le pays , qui oiit 

 paru abfolument indifféren-es à plufieurs,ne laiffent 

 pas d'avoir beaucoup d'utilité; l'influence des aftrès 

 n'étant plus regardée comme chimérique lorfqu'elle 

 eft reftrainte dans des juftes bornes, fuftit pourconf- 

 taîeries avantages des obfervations àe. la conftitution 

 des corps céleftes , voye^ Influence des afrcs , 

 plus bas, OBSER.VATÏONS météorologiques. On pour- 

 roit ajouter à i'expofition d'Hippocrate, ÏQSobferva^ 

 tions qui fe font fur le pouls , & qu'on a de nos jours 

 beaucoup cultivées, rendues plus juftes & plu» pro^ 

 près à éclairer la marche des maladies, que tous les 

 autres lignes, roj?,^ Pouls. Parmi les obfrvations 



S s 



