0 D 



compofent : ce font les plus jeimes à qui on enfel- 

 gne à lire & à écrire , à bien parler les langues, qiu 

 Ibnt la turque pour ce monde , l'arabe pour le para- 

 dis, & la perfane pour l'enfer, à cauie , difent les 

 Turcs, de Théréfie de la nation qui la parle. 



La féconde s'appelle la pake, oda , où depuis l'âge 

 de Î40U 15 ans, jufqu'à 10 ou environ, ils font 

 exercés aux armes , à piquer des chevaux , à l'étude 

 des fciences dont les Turcs ont quek|ue teinture, 

 comme eft l'Arithmétique, la Géométrie & l'Aftro- 

 logie. Dans chacune de ces chambres il y a un page 

 de la chambre privée , qui leur commande. 

 ■ La troifieme chambre nommée kilan- oda, com- 

 prend bien deux cens pages , qui outre leurs exer- 

 cices ordinaires , font commandés par le kilerdgi- 

 bachi, pour le fervice de la fommèlerie & de la 

 fruiterie. 



La quatrième n'en a que vingt -quatre , qui fous 

 le khazinécia-bachi, ont foin du tréfor qui eft dans 

 l'appartement du grand -feigneur, où ils n'entrent 

 jamais avec des habits qui aient des poches. 



La cinquième chambre appellée kas-oda, c'eû-k- 

 dire clafe privée , ell compofée de quarante pages 

 qui fervent à la chambre du prince. 



Toutes les nuits un nombre fixe de pages de ces 

 chambres font de garde , quand leur prince ell cou- 

 ché ; ils font pofés en divers endroits , les uns plus 

 près de lui que les autres, félon le degré de leur 

 chambre ; & ceux qui font de la chambre privée 

 les commandent. Ils prennent garde auffi. que la lu- 

 mière, qu'ils tiennent toujours dans fa chambre, ne 

 lui donne point dans les yeux , craignant qu'il ne 

 s'éveille ; & s'ils le voient travaillé de quelque fon- 

 ge qui Finquiette & qui le tourmente, ils en aver- 

 tiffent l'aga pour qu'il le réveille. (£?./,) 



ODABACHl ou ODDOBASSÏ , f. m. {Hift, 

 mod, ) eft un officier de l'armée des Turcs , qui ré- 

 pond à-peu-près à ce que îious appelions parmi nous 

 "un fergent, ou un caporal. 



Lesfimples foldaîs & les janiffaires, appelles ol- 

 dachis, lorfqu'ils ont fervi un certain nombre d'an- 

 nées , font avancés , & deviennent blquelars :de bi- 

 quelars ils font faits odabachis , c'efl-à-dire , capo- 

 raux de compagnie , ou chefs de cerfaines divifions 

 dont le nomljre n'efl pas fixé , étant quelquefois de 

 dix hommes , quelquefois de vingt. 



Leur paye eftde fix doubles par mois , & ils por- 

 tent pour marque dillinftive un grand feutre , large 

 d'un pié , & encore plus long que large, qui pend 

 par derrière , & orné par devant de deux grandes 

 plumes d'autruches. 



Vodàbachi eft proprement un chef de chambrée 

 des janiffaires , comme le porte fon nom compoié de 

 deux mois turcs favoir , oda^ chambre, & bachi , 

 chef. Lorlque les janiffaires entrent pour la première 

 fois dans cette chambre , Vod-abachi les frappe fur le 

 cou , &leur fait baiffer la tête pour preuve de l'o- 

 béiffance à laquelle ils font engagés. Ils ne peuvent 

 s'abfenter fans fa permiffion , & lorfqu'ils négligent 

 de la lui demander, il leur fait donner par le cuifi- 

 nler de la chambrée des coups de baguette fur les 

 ïeffes & non fur les piés , afin de ne pas les mettre 

 hors d'état de marcher oii le bien du fervice le re- 

 quiert. S'ils commettent quelque crime grave, il les 

 fait étrangler mais fecretement , & jetter leurs corps 

 dans la mer. Que s'il eft forcé de rendre leur punition 

 pubhque, il doit auparavant les dégrader de leur 

 qualité dejaniffaire , ce qui fe fait enmetîant en piè- 

 ces le collet de leur habit. Guer, mœurs des Turcs ^ 

 .toute II. 



' On donne encore en Turquie le nom d'oi/^z/^^rc^j au 

 direâeur de chaque chambre des ichoglans ou pages 

 du grand-feigneur. Il veille à leur conduite , à leurs 

 exercices , & les fait châtier lorfqu'il leur échape 

 quelque faute. 



ÔÎ3AGLANDARI , f. m. ( Hijt mod. terme de tel 

 lation. ) on écrit aulîi odeglandari , odoglandari , od^ 

 doglandari. Ce font les pages de la cinquième cham- 

 bre ou oda ; voyei Od A. 



Ces pages font au nombre de quarante qui fervent 

 à la garderobe du grand-leigneur. Ils ont dix afpres 

 par jour , bouche à cour , & deux habits de velours , 

 fatin ou damas , tous les ans. Vigenere , illujirat.jhr 

 chalcondylc , p, ^i^. ( D. J. ) 



ODALÎQUES ou ODALISQUES , f , f . ( Hlfi, 

 mod. ) c'efl ainii qu'on nomme en Turquie les fim,ples ■ 

 favorites du grand-fèigneur , renferm-ées dans le fer- 

 rai! pour'fervir à fes piaifirs. Elles y font gardées par 

 des eunuques , & occupent chacune un appartement 

 où elles font fervies par des femmes. Les odalïqms 

 qui n'ont eu que des filles , ont la-liberté de fortir & 

 de fe marier à qui il leur plaît ; mais celles qui ont 

 donné des fils au grand-feigneur, & font arrivées 

 par-là au titre à'af&kis , font renvoyées dans le 

 vieux ferrail quand le fultan fe dégoûte d'elles , 6c 

 n'en fortent jamais à-moins que leur fils ne monte 

 fur le trône , & pour-lors on les nomme valide ou 

 fultane-mcrc. Cemotodaliqueyient d'oda, qui en turc 

 fignifie une chambre , parce que toutes ces femmes 

 font logées féparément. C'eft entre elles à qui em^ 

 ployera le plus de manège pour plaire au fultan 3 & 

 d'intrigues pour fupplanter fes rivales. 



ODAXÎSME , ( Médecine. ) mot grec dérivé de 

 ê"à[jLvm , je mords, & employé par différons auteurs 

 pour déiigner une fcnfation defagréable , plus forte 

 que la démangeaifonj, & fort analogue à celle qui efi 

 l'effet d'une morfure. C'eft dans ce fens général qiie 

 Vanheimont l'emploie ; Diofcoride l'appîique auiH 

 à une affeâion desreins où le malade refl'entoit cette 

 efpece de douleur , il dit qu'alors les reins étoient 

 oc!V^K/x,îi'û< , comme mordus. Hippocrate, fuivi en cela 

 parle plus grand nombre de médecins, reffreintle 

 nom (ïodaxifrne à cette démangeaiibn vive & quel- 

 quefois douloureule que les enfans éprouvent aux 

 gencives , lorfqu'elles font un peu percées & déchi- 

 rées par les dents qui font effort pour fortir : pendant 

 la dentition., dit-il, non-feulement il y a odaxsfme , 

 mais encore il furvient des convuljions , &c. aphorïfm, 

 2-5. HbJII. d'où il paroît que ce mot feul fignifie une 

 aflcticn des gencives , que prefque tous les auteurs ont 

 rendu par dérnangeaifon. 



ODE, {.î. {^Poéjie lyriq.')Y)7kns la poéfie greque 

 & latine , Vodc efl une pièce de vers qui fe chantoit , 

 dont la lyre accompagnoit la voix. Le mot ode ft- 

 gnifie chant , chanjon , hymne , cantique. 



Dans la poéfie françoife , Vode eil un poëmelyrir 

 que, compofé d'un nombre égal de rimes plates ou 

 croifées , & qui fe diftingue par firophes qui doivent 

 être égales entr'elles , &. dontla première fixe la me- 

 fure des autres. 



X'ode avec plus d" éclat , & non moins d' énergie y 

 Elevant jiifquau ciel fon vol ambitieux , 

 Entretient dans fes vers commerce avec les dieux ; 



Chante un vainqueur poudreux au bout de la car^ 

 riert ; 



Mené Achille fanglant-au bord du Simoïs , 



Ou fait fléchir l Efcaut fous le joug de Louis ; 



-1 



Son flyle impétueux fouvent marche au hafard, 

 Che^^ elle un beau defordre cfl un effet de l'art. 



C'eft M. Boileau qui parle , & qui dans fes beaux 

 vers fi dignes de la fublime matière qull traite., 

 donne fur cette efpece ds poéfie des préceptes ex- 

 cellens qu'il a effayé de pratiquer lui-même avec af- 

 fez peu de fuccès. 



Comme Vode eft une poéfie faite pour exprimer 

 lesfentimens les plus pafîionnés , elle admet l'enthou- 



