Anacréon ; mais s'il imite Pindare dans fes nobïes 

 tranfporîs , il le fuit aiiiil quelquefois un peu trop 

 dans fon déforcire ; s'il imite la délicateiTe &c la 

 douceur naïve d'Anacrëon , il adopta auffi fa mo- 

 rale voluptueufe, & la traite d'une manière encore 

 plus libre , mais moins ingénue. 



Malherbe s'eft diftingué par le nombre & l'har- 

 monie ; il eft inimitable dans la cadence de fes vers 

 & l'on doit excufer la foibîeffe de ceux qu'il n'a 

 fait que pour fervir de liaifons aux autres. Il faut 

 encore avoir la force de lui palTer fes expreffions 

 furannées. 



Rouffeau a été tout-à la-fois Pindare , Horace , 

 Anacréoa, Malherbe, &c. Il a raflemblé tous les 

 talens partagés entre ces grands poètes ; fon génie 

 vigoureux , né pour la lyre , en a embralTé tous 

 les genres, & y a excellé. 



Avant lui M. de la Motte avoit compofé des 

 odes pleines d'élégance & de délicateffe dans le 

 goût d'Anacréon. Je ne reprocherai point à cet 

 aimable poète d'avoir été trop moral dans le genre 

 lyrique , parce que RoufTeau .ne i'eil pas moins. 

 Je dirai feulement que l'un moralife en poète & 

 l'autre en philofophe ; l'un ell fublime dans 'fes 

 fentences , & l'autre n'eft qu'ingénieux; l'un éclai- 

 rant , échauffe & tranfporte ; l'autre en inftruifant 

 fe contente d'amufer. 



Il efl fans doute permis dans le lyrique d'étaler de 

 belles & folides maximes ; mais il faut qu'elles foienî 

 . revêtues des brillantes couleurs qui conviennent 

 à ce genre de poéfie. Ainfi le vrai défaut de M. de 

 îa Motte eft de n'être pas affez animé ; ce défaut 

 fe trouve dans fes delcriptions & dans fes pein- 

 tures qui font trop uniformes, froides &: mortes 

 en comparaifon delà force, de la variété, & des 

 belles images de celles du célèbre Rouffeau. Mais 

 j'entrerai dans d'autres détails lur les poètes dont 

 je viens de parler, au mot Poète lyrique , & 

 je tâcherai en même tems de ne me pas répéter. 



Les Angîois feroient fans doute les premiers poè- 

 tes lyriques du monJe , fi leur goût & leur choix 

 répondoient à la force de leur elprit & à la fécon- 

 dité de leur imagination. Ils apperçoivent ordinai- 

 rement dans un objet plus de faces que nous n'en 

 découvrons ; mais ils s'arrêtent trop à celles qui 

 ne méritent point leur attention : ils éteignent &: 

 ils étouffent le feu de notre ame à force d'y en- 

 taffer idées fur idéés , fentimens lur fentimens. 



Jamais la Grèce & la république Romaine n'ont 

 fourni un auffi vaile champ pour Vode. , que celui 

 que l'Angleterre offre à fes poètes depuis deux fié- 

 cles. Le règne floriffant d'Elifabeth ; la mort tra- 

 gique de la reine d'Ecoffe; les trois couronnes 

 réunies fur la têre de Jacques I. le defpotifme qui 

 renverfa le trône de Charles & qui le fit périr fur 

 un échafaud ; l'interrègne odieux , mais brillant de 

 Tiifurpateur ; le rétabuffement du roi légitime; les 

 diyifions & les guerres civiles renaifîimtes fous ce 

 prince; une nouvelle révolution fous fon fuccef- 

 feur ; la nation entière divifée en autant de fe£tes 

 dans la religion, que de partis dans le gouvernement; 

 le roi chafféde Ion trône & de fa patrie ; un étran- 

 ger appellé pour régner en fa piace ; une nation 

 épiufée par des guerres & des défaites malheureufes ; 

 mais qui fe relevé tout-à-coup , &: qui monte au 

 plus haut point de fa gloire Ibus le règne d'une 

 temme : en faudroit-il davantage pour Hvrer toutes 

 les mufes à l'enthoufiafine .5* Rouffeau auroit-iiété 

 réduit, s'il eût vécu en Angleterre, à dreffer une 

 ode à M. Duché fur les aff-'aires de fa famille, & 

 inie autre à M. de Pointis , fur un procès que' lui 

 firent les Flibufliers } (^Lc chevalier de Jav court.') 



ODÉE, f. m. {Archic. & antiq. Grecq.) Odéon, 

 & en latin Odeum , mot dérivé du grec âh\ , ehara l 



parce que c'étoit chez les anciens un lieli defîiné 

 pour la répétition de la mufique qui devoit être 

 chantée fur le théâtre ; c'efl du moins îa fignifica- 

 tion que Suidas donne de ce terme. 



^ Le plus fuperbe odée de l'antiquité éîoit celui 

 d'Athènes , où tant de grands muficiens difputerent 

 le prix que la répubhque décernoit aux plus habi- 

 les. Pauianias , Plmarque , Appian, Vitruve & au- 

 tres écrivains grecs &L latins en ont célébré la gran- 

 deur & la magnificence. 



Ce bâtiment étoit une efpece de théâtre élevé 

 par Périclès; l'intérieur en éîoiî orné de colonnes 

 &^garni de fieges. Il étoit couvert en pointe de 

 mâts & d'antennes de navires pris fur les Perfes ; 

 & il fe terminoit en cône fous la forme d'une 

 tente ou d'un pavillon royal. 



Avant la conflruaion du grand théâtre d'Athènes, 

 les muficiens les poètes s'aflembloient dans fO- 

 deurn pour y jouer & repréfenter leurs pièces , d'où 

 le lieu fut furnommé aS'iîov. On avoir placé à l'en- 

 trée une dâtue de Bacchus pour rappeller l'origine 

 de la tragédie qui commença chez lés Grecs par 

 des hymnes en l'honneur de ce dieu. On continua 

 de réciter dans VOdcum les nouvelles pièces avant 

 que de les repréfenter fur le théâtre. Comme l'é- 

 difice étoit vafle &: commode , les archontes y 

 tenoient quelquefois leur tribunal , & l'on y faifoit 

 au peuple la diflribution des blés & des farines. 



Ce bâtiment fut brûlé l'an de Rome 668 , 86 ans 

 avant l'ère chrétienne , pendant le fiege d'Athènes 

 par Sy lia. Ariflion qui défendoit la ville pour Mi- 

 tridate, craignant que le général romain ne fe fer- 

 vît des bois 6c autres matériaux de YOdmm pour 

 attaquer l'acropole ou le château , y fit mettre le 

 feu. Dans la fuite Ariobarzane le fit rebâtir. C'étoit 

 Ariobarzane PhiIopa:or , fécond du nom , qui régna 

 en Cappadoce depuis l'an 690 de Rome , jufque 

 vers l'an 703. Ce prince n'épargna aucune dépenfe 

 pour rendre à cet édifice fa première fplendeur. 

 Strabon , Plutarque , Pauianias qui ont écrit depuis 

 le rétabhffement de cet édifice , le mettent au nom- 

 bre des plus magnifiques ornemens d'Athènes. Le 

 rhéteur Hérodès Atticus , qui vivoit fous les Anto- 

 nins , ajouta de nouveaux embelliffemens à l'O- 

 dei^m. Athènes , il efi:_ vrai , n'étoit plus la fouve- 

 raine de la Grèce ; mais elleconfervoit encore quel- 

 que empire dans les Sciences & dans les Arts ; titre 

 qui lui mérita l'amour , le refpeâ & la bienveil- 

 lance des princes des peuples étrangers. 



_ L'édifice d'Ariobarzane éîoit d'une grande foli- 

 dité, fi l'on en juge par les vefliges qui fubfiflent 

 encore après dix-huit fiecles. Voici la defcription 

 que Whéler en a faite dans fon voyage d'Athènes, 

 «Les fondemens , dit-il , en font de prodi^^ieux 

 » quartiers de roche taillés en pointe de dianians , 

 » & bâtis en demi cercle , dont le diamettre peut 

 » être de 140 pas ordinaires; mais fes deux extré- 

 » mités fe terminent en angle obtus fur le derrière 

 » qui efl entièrement, taille dans le roc, & élevé de 

 » cinq à fix pieds. On y monte par des degrés , &: 

 » à chaque côté font des bancs cifelés pour s'af- 

 » feoir le long des deux branches du demi cercle. » 

 Ainii l'édifice de forme femi-circulaire pouvoit 

 avoir dans fon diamètre, fuivant notre raefure, 

 3 50 pieds , ou 58 toiles. Whéler prouve d'après ce 

 témoignage de Paufanias , & par les circonflances 

 locales, que ce monument dont il donne le plan 

 efl ^ Odeum d'Ariobarzane. On ne doit pas le con- 

 fondre avec le théâtre qui s'appelle encore le théâ- 

 tre de Bacchus , &: dont notre l'avant voyageur 

 anglois a fait aufli la defcription. 

 ^ Il y avoit cinq bâtimens à Pvome portant le nom 

 à'Odcim. Ils fervoient à inflruire les muficiens & 

 les joueurs d'inflrumens , ainji que ceux qui dévoient 



