ailleurs» L'autre efpecé efl îe baume de la Mecque &t 

 de Conftanîinople , qui eft encore précieux, & qui 

 parvient rarement jufqu'à nous , fi ce n'efl par ie 

 moyen des grands qui en font des préfens. Voici 

 comment on le retire. On remplit une chaudière de 

 feuilles & de rameau du baumier , & l'on verfe de 

 Feau par-deiTus jufqu'à ce qu'elle les furpaffe. Lorf- 

 qu'elle commence à bouillir , il nage au-delTus une 

 huile limpide que l'on recueille avec foin , & que 

 Ton referve pour l'ufage des dames ; car elles s'en 

 fervent pour fe polir le vifage & pour en oindre leurs 

 cheveux. Tandis que i'ébuliition continue , il s'élève 

 à la fuperficie de l'eau une huile un peu plus épaiffe 

 & moins odorante , que l'on envoie conmie moins 

 précieufe , par des caravanes , au Kaire& aux au- 

 tres pays ; c'eft le plus commun en Europe. 



Comme les vertus de Vopobaifamum dépendent de 

 fon huile lubtile & volatile , il eil certain que celui 

 qui efl: récent a plus de vertu que celui qui vieux. 

 On l'emploie dans l'alilime & dans la phrhifie avec 

 quelque fuccès, pour rétablir le ton des poumons , 

 adoucir l'acrimonie de la lymphe qui fe répand dans 

 leurs cavités , & en incifer les humeurs vifqueules. 

 On abufe fou vent de ce remède, en le prefcrivant 

 dans les ulcères des reins & de la veffie , car comme 

 ces arbres font d'ordinaire éréfipélaîeux , tous les 

 bailamiques & les réfineux y nuifent beaucoup , en 

 augmentant l'infîammaîion , & en arrêtant l'excré- 

 tion du pus. 



Ce baume eft encore célèbre pour guérir les plaies, 

 étant appliqué extérieurement. Il eft vrai qu'il con- 

 vient îrès-bsen aux plaies fmiples , ou à celles qui 

 confiilent dans une fimple folution de continuité , 

 foît pour couvrir la plaie,& pour empêcher le contadl 

 de l'air , foit pour procurer plutôt la réunion des 

 lèvres ; car alors ces plaies qui fe guériroient faci- 

 lement par elles-mêmes , fe cicatrifent bien plus 

 promptement : mais s'il y a quelque contulion , ou 

 quelque froifiement des fibres charnues, ou autres qui 

 entraînent toujours la fuppuration, ce feroit en vain 

 que l'on employeroit les balfamiques pour en faire 

 la réunion ; car ces parties qui fe pourriiTent , & dont 

 on empêche la féparation , étant retenues trop long- 

 tems , irritent & enflamment par leur acrimonie ia 

 partie malade : c'elî: ce qui fait que la guérifon de 

 telle plaie eif plus longue , & fouvent tres-difficile. 



Les dames de Conllanîinople , & celles d'Afie & 

 d'Egypte , font ufage de "Copobalfamum pour fe ren- 

 dre la peau douce & polie. Voici la manière dont en 

 iifent les Egyptiennes Elles fe tiennent dans un bain 

 jurqu'à ce qu'elles ayent bien chaud ; alors elles fe 

 frottent la peau du vifage & de la gorge avec ce 

 baume à différentes fois , & fans l'épargner ; enfuite 

 elles demeurent une heure & davantage dans ce bain 

 chaud , jufqu'à ce que la peau foit imbibée de ce 

 baume & bien feche ; alors elles en fortent : elles 

 demeurent ainfi pendant trois jours le vifage & la 

 gorge imbibées de baume ; ie troifieme jour elles fe 

 remettent au bain, & fe frottent encore comme on 

 vient de le dire, avec le même baume. Elles recom- 

 mencent l'opération plufieurs fois , ce qui dure au 

 moins trente jours , pendant lefquels elles ne s'ef- 

 fuient point la peau. Enfin lorfque le baume eft bien 

 fec, elles fe frottent d'un peu d'huile d'amandes ame- 

 res , & enfuite elles fe lavent pendant plufieurs jours 

 dans l'eau de fèves diftiUée. 



Les dames qui fe fervent de ce baume parmi nous , 

 en qualité de cofmétique , en font par art le lait vir- 

 ginal, qui eft avec raifon fort etHmé pour l'embel- 

 lifTement de la peau. Il ne fe fait aucune précipita- 

 tion dans ce lait , & le baume ne fe fépare point. 

 Voyei-en la compofition au mot Lait virginal. 



U opobalfamum eft, comme on fait , nommé dans 

 les ordonnances des Médecins , fous le nom de bau- 

 Tome XI, 



me blanc de Conftanrinopîe,^tzi^/;îede Judée, d'Egyp* 

 te , du grand Kaire & de la Mecque. Chez les Apo- 

 thicaires i on le nomme auffi baume de Galaad , bal- 

 famum galaldenfe ou gileaderje , parce qu'on s'efî ima- 

 giné que le baume de Galaad de l'Ecnuire étoit la 

 même chofe que celui qui nous vient aujourd'hui de 

 la Mecque diretlemenî par la mer Rouge , ou aufre- 

 menr. 



Mais !e mot hébreu que nous avons rendu haume ^ 

 eft ^ori^ qui, fuivant la remarque des rabbins , figni- 

 fie toutes fortes de gommes rèjineufes. Dans Jérémie , 

 viij. zz. & xlvj. 2. il en eft parlé comme d'une dro- 

 gue que les Médecins employoient ; 6i dans la Gé~ 

 nefe , xxxvij. zS. & xUij. comme d'une des chafes 

 les plus précieufes que produit le pays de Canaan; 

 & dans l'un & dans l'autre endroit il eft marqué qu'il 

 venoit de Galaad. Si le lori du texte fignsfie du -^^z?/- 

 7726, tel que celui de la Mecque , il faut qu'il y en ait 

 eu en Galaad iong tems avant qu'on eût planté l'ar- 

 bre dans les jardins de Jérico , & avant que la reme 

 de Saba eût apporté à Salomon la plante dont parle 

 Jofeph : car c'étoit une des marchandiies que les If- 

 maélites portoient de Galaad en Egypte , quand Jo- 

 feph leur fut vendu par fes frereS ; Jacob en envoya, 

 en prélent à Jofeph en Egypte , comme une chofe 

 qui croiftbit dans le pays de Canaan , quand il dé- 

 pêcha fes autres fils pour acheter du blé dans ce pays- 

 là. Pour moi je croirois que ce lori de Galaad , que 

 nous rendons baume dans nos tradudions moder- 

 nes , n'étoit pas la même chofe que le baume de la 

 Mecque,& que ce n'étoit qu'une efpece d'excellente 

 térébenthine dont onfe fervoit alors pour les blelTu- 

 res & pour quelques autres maux. 



Le mot opobalfamum veut dire fuc ou gomme de. 

 baume ; car proprement balfamum fignifie V arbre , & 

 opobalfamum ^ le fuc qui eft diftillé ; oVo'çen grec fi- 

 gnifie le fuc , la gomme , ou la liqueur qui diftilie de 

 quelqu'arbre que ce foit , ou même de plufieurs au- 

 tres c ho fes. 



U opobalfamum entre dans la thériaque & le mithri- 

 date , de nom fans doute plus qu'en réalité , comme 

 on en peut juger parla quantité de ces deux compo- 

 fitions qui fe fait chaque année dans toute l'Europe , 

 & en mênie-tems par la rareté du vrai baume d'A- 

 rabie , dont ie prix fur les lieux vaut environ une 

 piftole l'once. ( Z). /. ) 



OPOCARPASUM, ou Opocalpasum , f. m. 

 ( Hiji. des drog. anc, ) fuc végétal qui reflembloit à 

 la meilleure myrrhe liquide , que l'on mêloit fou- 

 vent avec elle par l'amour du gain , & dont on ne 

 pou voit facilement la eliftinguer. Ce fuc caufoit l'af- 

 îbupift'ement &: une efpece d'étranglement fubit. 

 Galien rapporte qu'il a vu plufieurs perfonnes mou- 

 rir pour avoir pris de la myrrhe dans laquelle il y 

 avoit de Voppcarpafum , fans qu'ils le fuflent. Aucun 

 des anciens n'a pu nous apprendre de quelle plante , 

 de quel arbre , ou de quelle herbe étoit tiré le fuc 

 que l'on appelloit opocarpafum ; & aucun auteur mo- 

 derne ne le fait encore aujourd'hui. 



OPODELTOCH, f. m. {Pharmacie.^ emplâtre 

 opoddtoch ; cet emplâtre eft compofé de quelques in- 

 grédiens précieux, d'un baume naturel, d'i n grand 

 nombre de réfines &: de gomme-réfine , de toutes les 

 matières minérales regardées comme éminemment 

 aftringentes & defticatives , telles que le fafran de 

 mars , les chaux de zinc , la litharge , le coicotar , 

 &c. & enfin du fuc de toutes les plantes qu'on a 

 regardées comme éminemment déterfives , vulné- 

 raires, cicatrifantes , telles que l'aloës , le fuc de 

 grande confonde , de fanicle, de tabac , & même de 

 feuilles de chêne , fubftance afî'urémentfort peu fuc- 

 culente. 



On peut voir, au mot Emplâtre , combien eft 

 frivole Tefpoir de l'inventeur, qui a prétendu faire 



Ttt 



