l66 P A I 



pairs du royaume font jugés par ceux de leur or- 

 dre , c'eil-à-dire par les autres feigneurs , qui font ^ 

 comitie eux 5 pairs du royaume. Tout de même un 

 homme du peuple eft jugé par des gens de Tordre 

 des communes , qui font fes pairs à cet égard , quel- 

 que diftance qu'il y ait entre eux par rapport aux 

 biens , ou à la naiffance. 



Il y a pourtant cette différence entre les pairs du 

 royaume & les gens des communes ; c'ell que tout 

 pair du royaume a droit de donner fa voix au ju- 

 gement d'un autre pair ; au lieu que les gens des 

 communes ne font jugés que par douze perfomies 

 de leur ordre. Au refte , ce jugement ne regarde que 

 le fait : ces douze perfonnes , après avoir été té- 

 moins de l'examen public que le juge a fait des preu- 

 ves produites pour & contre Faccufé , prononcent 

 feulement qu'il ell coupable ou innocent du crime 

 dont on l'accufe : après quoi le juge le condamne 

 ou'l'abfout^ félon les lois. Telle eit la prérogative 

 des citoyens anglois depuis le tems du roi Alfred. 

 Peut-être même que ce prince ne fit que renouveller 

 & rectifier une coutume établie parmi les Saxons de- 

 puis un tems immémorial. 



Le chevalier Temple prétend qu'il y a fuffifam- 

 ment de traces de cette coutume depuis les coniti- 

 tutions mêmes d'Odin , le premier condufteur des 

 Goths afiatiques ou Getes en Europe , & fondateur 

 de ce grand royaume qui f:Ut le tour de la m.er Bal- 

 tique , d'où toiîs les gouvernemens gothiques de nos 

 parties de l'Europe , qui font entre le nord & l'ouelr, 

 . ont été tirés. C'efl la raifon pourquoi cet ufage efi 

 aufli ancien en Suéde , qu'aucune tradition que Ton 

 y ait ; & il fublifte encore dans quelques provinces. 

 Les Normands introduifirent les termes de juré & 

 de verdict , de même que plufieurs autres termes^ ju- 

 diciaires :> mais les jugemens de douze homm^es font 

 mentionnés exprelïément dans les lois d'Alfred & 

 d'Ethelred. 



Comme le premier n'ignoroit pas que f efprit de 

 domination , dont i'opprefiion eft une fuite natu- 

 relle 3 s'empare aifément de ceux qui font en auto- 

 rité, il chercha les moyens de prévenir cet inconvé- 

 nient. Pour cet effet , il ordonne que dans tons les 

 /procès criminels , on pr^ndroit douze perfonnes 

 d'un mèm.e ordre , pour décider de la certitude du 

 fait, & que les juges ne proncnceroient leur fen- 

 tence que fur la décifion de ces douze. _ 



Ce droit des fujets anglois , dont ils jouiffent en- 

 core aujourd'hui, eft fans doute un des plus beaux 

 •& des plus eftimables qu'une nation puifle avoir. 

 Un anglois accufé de quelque crime , ne peut être 

 îugé que par fes pairs , c'eft-à-dire par des perionnes 

 de fon rang. Par cet augufte privilège , il fe met hors 

 de danger d'être opprimé , quelque grand que foit 

 le crédit de fes ennemis. Ces douze hommes oiipairs^ 

 choifis avec l'approbation de l'accufé entre un grand 

 nombre d'autres , font appellés du nom collectif de 

 Jury ( Z>. /. ) 



Pairs bourgeois. Lorfque les villes eurent ac- 

 quis le droit de commune , & de rendre elles-mêmes 

 la juftice à leurs citoyens , elles qualifièrent leurs 

 * juges de pairs Bourgeois , apparemment à l'inllar des 

 pairs de fief, qui y rendoient auparavant la juftice 

 pour les feigneurs. 



Pairs de Champagne. L'arrêt du parlem.ent de 

 1388, rendu entre la reine Blanche & le comte de 

 Joigny , fait m.ention que le comté de Champagne 

 étoit décoré defept comtes pairs & principaux mem- 

 bres de Champagne , lefquels fiégeoientavec le com- 

 te de Champagne en fon palais pour_ le confeiller. 

 Ces ie^t pairs etoient les comtes de Joigny , de Rhe- 

 tel , Brienne , Portier , Grandpré , Roucy , & Brairé, 

 Traité de la Pairie , page. 6^. 



Pairs des Ecclésiastiques jles cardinaux font 



les pairs du pape , foit comme évêque de Rome , OVk- 

 comme fouverain. 



Les évêques avoient autrefois pour pairs les di- 

 gnités de leurs chapitres , qui foufcrivoient leurs 

 aftes , tant pour les ftatuts de FEglife , que pour les 

 grâces qu'ils accordoient. 



Pour ce qui regardoit le domaine de FEglife ?>l les 

 fiefs qui en dépendoient, les évêques avoient d'au- 

 tres pairs qu'on appelloit les barons di évêque ^ ou. 

 de révéché , lefquels étoient les pairs & les juges des: 

 caufes des fiefs des autres vaffaux laïques des évê- 

 ques. P^oya^ Vhijz. de la Pairie , par Boulainvilliers : 

 on peut voir'auffi l'Ai'/i. de Verdun^ aux preuves» 

 page 88 , oii il efi: parlé des pairs ou barons de Févê- 

 ché de Verdun , qui étoient au nombre de quatre. ^ 



Pairs de Hainault. Damées, titre 6", de fa 

 Jurifprudmce du Hainault , dit que leur origine eft 

 affez incertaine. L'auteur des annales de la province, 

 tient que ces pairs & autres oificiers héréditaires , 

 furent inftitués paç la comteffe P*.ichilde & fon fils 

 Baudouin, après Fan 1076 , lorfque fe voyant dé- 

 poffédés par Robert le Frifon , du comté de Flan- 

 dres oîi il y avoit des pairs , &: voulant faire mar- 

 cher en même rang leur comté de Hainault , ils in- 

 fi:ituerent douze /dir^, qui étoient les ieigneurs d'A- 

 vefnes , Lens , P».oeux , Chimay , Barbençon , Re- 

 baix , Longueville , Silly , Walincourt , Baadour , 

 Chievres , ^Ôc Quevy. il y eut dans la fuite d'autres 

 terres érigées en pairies , telle que celle de Berlay- 

 mont , qui appartient aujourd'hui au comte d'Eg- 

 mond. 



Les princes rendoient autrefois la juflice eux- 

 mêmes ; les pairs étoient leur confeil , auquel on alfo- 

 cia les prélats barons & chevaliers. 



Les guerres prefque continuelles ne permettant 

 pas aux princes & aux feigneurs de vaquer exaôe- 

 ment à rendre la juflice , on inflitua certain nombre 

 de confeillers de robe choifis du corps des Avocats. 



Cependant les pairs , prélats , barons , Ô£ cheva- 

 liers , n'ont pas ceiTc d'être m^embres du confeil de 

 Hainault , auquel on donna le titre de noble & fou- 

 veraine cour de Hainault. 



C'efl de-là que Vârt. Jo delà coutume générale 

 de Hainault , dit qu'en matière de grande impor- 

 tance, fi les parties plaidantes ou l'une d'elles, in- 

 fïftent au renforcement de cour , & qu'il foit jugé 

 néceffaire , les pairs , prélats , nobles , & autres féo- 

 daux, feront convoqués pour y affilier & donner 

 leur avis. 



Pair des Monnoîes réelles , efi: le rapport 

 qu'il y a entre les efpeces d'or & d'argent d'un état, 

 & celles des états étrangers , ou le réfiiltat de la 

 comparaifon faite de leur poids , titre & valeur in- 

 trinleque. Toutes les monnoies en général n'ont 

 point de valeur réelle ; leur valeur eiï de conven- 

 tion , & dépend de la volonté du fouverain : on ap- 

 pelle mo/z/zoie réelle^ la valeur que la monnoie a par 

 rapport à celle d'un autre pays , &: ce rapport eu le 

 pair des monnaies. 



Pairs ou Prudhommes , quelques coutum.es fe 

 fervent du terme de pairs , pour exprimer des prud- 

 hommes ou gentilshommes choifis à Feffet de faire 

 des eftîmations. f^oye^ les Injiitutes , cout. de Loifel, 

 Liv. IF, tit. nornb. /j. & les obferv allons de Lau- 

 rlere. 



Pairs de Vermandois; les chanoines de Saint- 

 Quentin Ibnt appellés pares Viromandice. , & leur 

 doyen eflle douzième des prélats appellés à la con- 

 fécration de Farchevêque de Reims. 



Pairs des Villes , ce font les échevins ; ces ofiî- 

 ciers étant choifis entre les plus notables bourgeois 

 pour être jiLges de leurs concito^^ens . au-moins c'é- 

 toient eux qui rendoient autrefois la juflice avec 

 les comtes dont ils étoiem comme les pairs ou les 



