. PAPELONNÈ , adj. terme de Blafon ; ce mot fe dit 

 d'une repréfentation en forme d'écaillé ou de demi- 

 cercle qu'on met fur un écu. Le plein de ces écailles 

 tient lieu de champ, & les bords de pièces & d'orne- 

 merîs. 



PAPESSE JEANNE, {Hi(i. des papes.) c'eft après 

 Léon IV. qui mourut en 8 5 5 , que l'on place la fauffe 

 pcipejfe Jeanne. Dans le fonge du vieux Pèlerin , écrit 

 par Philippe de Maiziere en 1389, la reine Vérité 

 rapporte au ch. Ij. du L Liv. qu'une vieille lui dit un 

 îour. En cette cour de Rome je vis régner une femme qui 

 itoit d" Angleterre ; félon M. l'Enfant, Jeanne naquit 

 à Mayence, oii elle étoit connue fous le nom de Jean 

 i'Anglois , foit qu'elle fut de famille angloife , foit 

 pour d'autres raifons que nous ignorons. Au relie , 

 la vieilk s'adreJfTa mal pour débiter fon conte , & la 

 reine Vérité ne dut pas y ajouter foi, non plus qu'à 

 ime autre hiftoire de la même vieille , touchant un 

 «vêque de Befançon , lequel , dit-elle , à Rome fut 

 iranfponé du diable. 



PAPETERIE , f f. {Archit.) grand bâtiment fitué 

 • à la chute d'un torrent, ou d'une rivière rapide oii 

 l'on fabrique le papier. Ce bâtiment eft diftribué en 

 différentes pièces deftinées aux ufages fuivans. D'a- 

 bord c'eft un pourriffoir , lieu où ië corrompent & 

 pourriflënt les vieux linges dont on fait le papier. Les 

 autre pièces contiennent la batterie , dont l'eau fait 

 agir les maillets armés de tranchans , pour hacher &: 

 réduire en bouillie les vieux linges , ce qui forme le 

 moulin à papier ; la cuve où l'on fige les papiers dans 

 I«s chalîis ; î'étendoir où on les fait fécher , & les 

 magafms où on les emballe , &: où on les plie. Il y a 

 aufli dans une /j^z/erme des hangar ds Scdes fourneaux 

 pour le bois & le charbon , & des logemens pour les 

 ouvriers. Les plus belles papeteries de France font en 

 Auvergne, (i). /,) 



Papeterie ; ce mot a deux acceptions , 1°. il 

 lignifie V affemhlage de bâtimens & de machines nécef- 

 faires pour une manufacture ou l'' on fabrique le papier ^ 

 2°. il fignifie Part de le fabriquer, C'efl dans ce der- 

 nier fens qu'il efi: pris dans cet article. 



Les chiffons dont le papier eft formé , qu'on ap- 

 pelle auffi drapeaux , paffent par un grand nombre 

 d'opérations avant d'être convertis en cette fingu- 

 liere étoffe que tout le monde connoît , & dont auffi- 

 bien que de celle des chapeaux , prefque perfonne 

 ne connoît la tiffure. C'eft à expliquer cette forma- 

 tion que cet article eft deffiné. Nous allons fuivre les 

 opérations dans l'ordre où elles fe fuccedent dans les 

 manufaâures les plus accréditées.! Celle de Langlée 

 près Montargis , qui a des moulins à la hollandoife , 



très-confidérable par fes bâtimens & fa fabrica- 

 tion. Nous devons à M. Prevoft , direfteur de cette 

 manufaûure , les éclairciffemens qui nous ont mis 

 3en état de compofer cet article. 



Première opération. Le chiffon qui doit être de toile , 

 foit lin ou chanvre, & non de laine ou de coton, eil 

 recueilli par un grand nombre de perfonnes quil'em- 

 magafinent pour le vendre aux manufaûurîers ; 

 étant arrivé dans la manufaâure , il y fubit une pre- 

 mière préparation , qui eft le déliffage. Dclifjer le 

 chiffon 3 c'eft en faire le triage , le féparer en diffé- 

 rentes fortes , qu'on appelle fuperfin , fin , coutures 

 fines , moyen , coutures moyennes , bulle ; une dernière 

 forte qu'on appelle traces , contient les toiles de plu- 

 lieurs couleurs dont on ne fait que du papier gris. 

 Pour déliffer le chiffon , les femmes chargées de cet 

 ouvrage , s'affey ent fur des bancs , comme la vignette. 

 Pl. I. de Papeterie , qui repréfente l'attelier des délif- 

 feufes , le fait voir ,fig. i & 2. Elles ont chacune à côté 

 d'elles un crochet a ,b^c ; c'eft une efpece de fer- 

 pette tranchante par fa partie concave & fixée fur le 

 banc où elles font affifes. Elles fe fervent de ce cro- 

 (phe£ pour découdre les différentes pièces de chiffon 



de différentes qualités qu'elles diftribuent dans les 

 caiffes A ,B ,C qu'elles ont devant elles. Chaque 

 caiffe, longue d'environ fix piés , large de trois 

 haute de deux & demi , eft divifée en quatre parties 

 par des cloifons ; dans une partie elles mettent le 

 chiffon le plus fin , & qui fe trouve fans couture ; 

 dans l'autre le chiffon fin qui a des coutures ; dans 

 une troifieme le chiffon de qualité moyenne ; dans 

 la quatrième celui de menue qualité , mais qui a des 

 coutures ; quant à la moindre qualité, qu'on appelle 

 bulle f elles le jettent dans des mannes ou paniers 

 qui font autour des places qu'elles occupent. Pour 

 les traces , qui font les chiffons , dont le tiffu eft 

 de différentes couleurs ; il refte fur le plancher , d'où 

 on le relevé pour le porter au dépôt qui contientles 

 chiffons dont on fabrique le papier gris ou lombarde 

 Les ouvrières qui prennent les chiffons dans les tas 

 du brut, livrent au poids les différentes fortes, fu- 

 perfin, fin, fans coutures, coutures fines , moyen fans 

 coutures 5 coutures moyennes, bulle , pour être por- 

 tés dans des cafés ou chambres particulières E en- 

 tourées de planches. Cet arrangement fert à fair© 

 connoître combien ces cafés en contiennent en fai- 

 fàftt un total de ce qui y eft entré chaque jour, & 

 aufli à régler le falaire de ces ouvrières. C'eft pour 

 cela que l'on voit dans le même attelier des balances 

 & des poids. 



Comme il arrive que les déliffeufes trouvent quel- 

 quefois des chiffons dont les différentes pièces font 

 très-fortement coufues enfemble , enforte qu'étant 

 affifes^elles ne pourroient venir à bout de les rompre 

 fur les petits crochets , ^ , c de leurs bancs , il y en 

 a un plus grand infixé foHdement à un des poteaux 

 qui foutient le plancher , où travaillant debout, elles 

 font mieux en état d'employer leurs forces. 



Seconde opération. L'attelier que nous venons de 

 décrire eft placé au-deffus d'un autre qu'on appelle 

 pourriffoir; c'eft un endroit voûté & d'une grandeur 

 proportionnée à l'exploitation; on y defcend par cinq 

 ou fix marches E , enforte que les fenêtres que l'on 

 voit dans la vignette Pl. II. de Papeterie , font à l'ex- 

 térieur prefque au niveau du terrein. Cette falle ou 

 cave eft divifée en deux parties par une muraille de 

 cinq piés d'élévation ; la plus petite partie K qu'on 

 appelle bâcha , dans laquelle on met tremper le chif- 

 fon, a vers le fond une ouverture fermée d'une 

 pelle A , par laquelle on laiflé écouler l'eau qui a 

 fervi à tremper le chiffon , quand il a été fuffifam- 

 ment fubmergé , & le laifler à fec pour pouvoir le 

 fortir du bâcha & le porter dans quelques coins G 

 ou H de la même cave , où on le laifle fermenter 

 pendant deux ou trois mois plus ou moins , fuivant 

 îa faifon , obfervant de le remuer de tems à autre , 

 pour que tout le chiffon s'échauffe également. On 

 jette le chiffon dans le bâcha par une ouverture L 

 pratiquée au haut de la voûte , & qui répond aux 

 cafés où il a été mis en dépôt après avoir été déliffé. 

 L'eau eft portée dans le bâcha par un tuyau fou- 

 terrain D C, dont on voit le robinet C dans la figure. 

 C'eft à celui qui conduit cet attelier à juger du degré 

 de fermentation convenable à la forte de chiffon, & 

 à la forte d'ouvrage que l'on en veut faire ; le chif- 

 fon trop fermenté ou âifé , comme difent les ou- 

 vriers , fouffre un déchet confidérable dans le 

 moulin. 



Troifieme opération. A l'opération de laiffer pourrir 

 le chiffon , fuccede celle de le dérompre ; ce qui fe 

 fait dans une falle voûtée ordinairement de plein pié 

 au pourriffoir , à laquelle on donne le nom de dé- 

 rompoir , & que la vignette de la PL III. de Papete- 

 rie repréfente. Ceux qui font cet ouvrage font des pe- 

 tits garçons ; ils font placés devant des tables ou 

 caiffes ccc pofées fur des tretaux folides , qui font 

 aufîi fixées aux jnur^les de la falle j la planche de 



I 



