8^2 " P A P 



rapporta la qualité, cède la primauté au papkridàt 

 de î'arbriffeau qui porte le coton , qui efî: le plus 

 blanc & le plus fin, & en même tems le moins fujet 

 aux inconvéniens dont nous venons de parler , car il 

 fe conferve auffi-bien , & dure auffi long-tems que le 

 papier d'Europe. Le dofteur Grew croit qu'on trou- 

 veroit en Angleterre beaucoup de plantes qui renfer- 

 ment un duvet , lequel très-probablement feroit du 

 papier auffi. fin que celui que les Chinois font avec 

 le coton : ce difcours fait voir que Grew s'efl: 

 imaginé mal-à-propos que le papier chinois efl fait 

 non pas de i'écorce de I'arbriffeau de coton , mais du 

 duvet ou du coton même. FoyciGiQ.w , muf. reg. foc. 

 part. II. 



Le papier dont on fe fert le plus communément à 

 la Chine, eft celui que l'on fait d'un arbre appelle 

 chu'kii ou. ku-chu , que le pere Duhalde compare tan- 

 tôt au mûrier , tantôt au figuier ^ tantôt au fy comore , 

 & enfin pour augmenter l'embarras , d'autres fois au 

 fraiiîer , enfoite que nous connoiffons moins cet ar- 

 bre que s'il n'en avoit rien dit du-tout: cette façon 

 d'écrire eil: familière à cet auteur , qui eft fouvent 

 d'une féchereffe extraordinaire au milieu de la plus 

 grande prolixité, & qui n'eft jamais plus diffus & 

 moins méthodique , que quand il le pro|5ofe de met- 

 tre de l'exaftitude & de l'ordre dans fes écrits. Mais , 

 pour revenir au ku-chu , voici la manière de le prépa-r 

 rerpour en faire le papier: on ratilTe d'abord légère- 

 ment I'écorce extérieure de cet arbre , qui eft verdâ- 

 tre , enfuite on en levé la peau intérieure en longs fî- 

 îeîs minces , qu'on fait blanchir à l'eau & au foleil , 

 après quoi on la prépare de la même manière que le 

 bambou. 



Il ne faut pas oublier d'obferver que dans les au- 

 tres arbres , ce n'eft que l'intérieur de I'écorce qui 

 fert à faire le papier ; mais le bambou , auffi-bien que 

 l'arbre de coton, ont cela de particulier, que non- 

 feulement on emploie leur écorce , mais même toute 

 leur fubftance , par le moyen des préparations fui- 

 vantes. 



Outre les bois des plus larges bambous , on choi- 

 sit les rejettons d'une année, qui font à-peu-près de 

 la groffeur du gras de la jambe d'unhomme ; on les dé- 

 pouille de leur première écorce verte , & on les fend 

 en petites baguettes de fix ou fept piés de long; on 

 trempe ces baguettes ainfi fendues , dans un réfer- 

 voir d'eau bourbeufe , jufqu'à ce qu'elles foient cor- 

 rompues & attendries à force d'avoir trempé. Au 

 bout de quinze jours onles retire , on les lave dans de 

 l'eau nette, on les étend dans un grand folTé fec , & 

 onles couvre de chaux pendant quelques jours. On 

 les retire enfuite, & après les avoir lavé une féconde 

 fois, on les partage en filamens , qu'on expofe au 

 foleil pour les fécher &:les blanchir. Alors onles jette 

 dans de grandes chaudières , oîi on les fait bouillir 

 tout-à-fait ; enfin on les réduit en une pâte liquide 

 par l'aôion de plufieurs grands marteaux. 



Enfuite on prend quelques rejettons d'une plante 

 nommée koteng , on les trempe quatre ou cinq jours 

 dans l'eau jufqu'à ce qu'ils foient en une efpece de 

 fuc ondueux & gluant , qu'on mêle avec la pâte dont 

 on veut faire le /^^/ier, à-peu-près de la même ma- 

 nière que les Peintres délayentleurs couleurs, ayant 

 bien foin de n'en mettre ni trop, ni trop peu, parce que 

 la bonté du papier en dépend. 



Quand on a mêlé le jus du koteng avec le bam- 

 bou , broyé & battu le tout , jufqu'à ce qu'il paroifie 

 femblable à de l'eau épaiiTe & vifqueufe , on jette le 

 tout dans un grand réfervoir , fait de quatre murs éle- 

 vés jufqu'à hauteur d'appui, & dont les côtés & le 

 fond font fibien cimentés , que la liqueur ne peut pas 

 enlortir , ni s'imbiber dedans. 



Enfuite les ouvriers étant placés aux côtés du ré- 

 fervoir, ils; trempent dedans leurs moules j& enle- 



P A P 



vent lafuperficie de la liqueur qui dans î'iniîant de- 

 vient /j^/wr , parce que le jus gluant & vifqueux du 

 koteng lie les parties, & rend le/^^z/'ie/'compaâ:, doux 

 & luilant , qualité que le papier européen n'a pas fi- 

 tôt qu'il eft fait. ! 



Pour rendre les feuilles fermes , & les mettre en 

 état de (upporter l'encre , on les trempe dans de feau 

 d'alun : cette opération s'appelle faner ^ du mot chi^ 

 nois fan qui fignifie alun. Voici quelle en eft la prépa- 

 ration. ' » 



On met dans différentes écuelles pleines d'eau , fix: 

 onces de colle de poifibn , coupée bien menue ; on 

 les fait bouillir en les remuant de tems en tems pour' 

 empêcher qu'il ne s'y forme des grumeaux : quandle 

 tout eft converti en une fubftance liquide , on y jette 

 trois quarterons d'alun calciné , que l'on mêle & 

 qu'on incorpore avec. 



Onverfe enfuite cette compofition dans un grand[ 

 baffin , à-travers lequel eft attaché un petit bâton 

 rond : alors on ferre l'extrémité de chaque feuille 

 avec un bâton fendu d'un bout à l'autre, & dans cet 

 état on trempe la feuille, en la tirant promptement 

 auffi-tôt qu'elle eft humeftée , & la gHfi^ant par-def-^ 

 fus le petit bâton rond ; quand toute la feuille a pafi!e 

 à-travers la liqueur , le long bâton qui tient la feuille 

 par l'extrémité , eft attaché dans im trou à la mu- 

 raille , & la feuille ftrfpendue pour fécher. 



A l'égard du moule avec lequel on fait la feuille j»' 

 c'eft une forme inventée de façon qu'on peut la hauf- 

 fer &baifirer à volonté ; le fond n'en eft pas fait de fi! 

 de laiton comme les nôtres, mais de petits filets m-e- 

 nus de bambou , pafl^és de diftance en diftance à,-tra- 

 vers des trous pratiqués dans une plaque d'acier ; ce 

 qui les rend aufii fins que s'ils étoient de laiton. On les 

 fait enfuite bouillir dans l'huile , jul'qu'à ce qu'ils en 

 foient imprégnés , afin que le moule entre plus légè- 

 rement dans l'eau , & n'enfonce pas plus avant qu'il 

 ne faut pour prendre de la matière fufnfamment potir 

 une feuille. 



Pour faire des feuilles d'une grandeur confidéra- 

 ble , ils ont foin d'avoir un réfervoir & un moule pro-^ 

 portionnés. Ce moule eft foutenu par des cordons qui 

 glifi^entfur une poulie. Au moment que le moule eft 

 élevé, les ouvriers placés à côté du réfervoir font 

 prêts à en ôter la feuille , travaillant enfemble , &: 

 chacun ayant fes fondions réglées. Pour fécher les 

 feuilles qui font tirées du moule , ils ont une muraille 

 creufée, dont les côtés font bien blanchis; à un côté 

 de ce mur eft une ouverture par oi) , au moyen d'un 

 tuyau , fe communique la chaleur d'un fourneau qui 

 eft auprès ; & à l'extrémité oppofée , eft un petit vent 

 qui chaffe la fimiée. Avec le fecours de cette efpece 

 d'étuve, ils féchent leur papier ^-^reic^iQ auffi vite 

 qu'ils le font. 



La manière d'argenterie papier , eft un autre fe- 

 cret qu'ont les Chinois, dont la pratique eft de peu de 

 frais , & pour laquelle ils ne fe fervent pas d'argent , 

 mais ils prennent deux fcmpules de glu faite de cuir 

 de bœuf , im fcrupule d'alun , & une pinte d'eau 

 claire ; ils mettent le tout fur un feu lent, jufqifà ce 

 que l'eau foit confumée , c'eft-à-dire , qu'il n'en forte 

 plus d'exhalaifons : alors ils étendent quelques feuil- 

 les de papier fur une table bien unie , & appliquent 

 defllis avec un pinceau deux ou trois couches de 

 cette glue ; enfuite ils prennent une poudre faite 

 d'une certaine quantité de talc bouilli , & mêlé avec 

 le tiers de cette quantité d'alun: ces deux drogues font 

 broyées enfemble, paffées au tamis, & mifes fur le 

 feu dans de l'eau oii on les fait bouillir derechef, en- 

 fuite on les fait fécher au foleil , & enfin on les broie» 

 Cette poudre étanîpaffée par un tamis fin, on l'étendl 

 également liir les feuilles de /'^î/i^r préparées comme 

 devant ; enfuite on les étend à l'ombre pour les fai"e 

 fécher : cela fait ^ on les remet ençox-s fur la table, Se 



on 



