t>n les liffe promptement avec un morceau de coton 

 net , pour enlever le fuperflu du talc, qui fert une fé- 

 conde fois au même ufage ; av€C cette poudre délayée 

 dans l'eau , & mêlée avec la glu & l'alun , ils tra- 

 cent toutes fortes de figures de fantailie fur le papier, 

 y ojei le P. Duhakle , defcript. de La Chine , tom, L 



Anciennement les Chinois écrivoient avec un pin- 

 ceau de fer fur des tablettes de bambou ■ enfuite ils fe 

 Servirent du pinceau pour écrire far du fatin ; enfin , 

 fous la dynaftie des Hans , ils trouvèrent l'invention 

 û\\ papier i6o ans environ avant Jefus-Chrift , fuivant 

 le P. Martini. Cette invention fe perfeâionna infen- 

 fiblement , & leur procura différentes fortes de 77^2- 

 pier. 



En général , le meilleur dont on fe fert pour écrire , 

 ne peut guère fe conferver long-tems dans les pro- 

 vinces du fud ; & même nos livres d'Europe , félon 

 le P. Parennin , ne tiennent guère à Canton contre la 

 pourriture , les vers , & les fourmis blanches , qui 

 dans quelques nuits en dévorent jusqu'aux couver- 

 tures : mais le même pere alTure que dans les parties 

 du nord , fur-tout dans la province de Pékin <, le pa- 

 pier quoique mince , fe conferve très-iong-tems. 



Les Coréens eurent bien-tôt connoiflance de la fa- 

 brique du papier des Chinois , & ils réuffirent à le fa- 

 briquer d'une manière plus foUde & plus durable ; 

 car leur papier pafle pour être auffi fort que de la 

 toile , on écrit defliis avec le pinceau chinois. Si l'on 

 vouloit ufer des plumes d'Europe , il faudroit aupa- 

 ravant y paffer de l'eau d'alun , fans quoi l'écriture 

 feroit baveufc. 



C'efi: en partie de ce papier que les Coréens paient 

 leurs tributs à l'empereur ; ils en fourniffent chaque 

 année le palais ; ils en apportent en même tems une 

 grande quantité qu'ils vendent aux particuHers ; 

 ceux-ci ne fachetent pas pour écrire , mais pour 

 faire les chaffis de leurs fenêtres , parce qu'il réfifte 

 mieux au vent & à la pluie que le leur. Ils huilent ce 

 papier , & en font de grolTes enveloppes. Il eft auffi 

 d'ufage pour les Tailleurs d'habits ; ils le manient , & 

 le froilTent entre leurs mains ,juiqu'à ce qu'il foit auffi 

 maniable & auffi doux que la toile la plus fine, & ils 

 s'en fervent en guife de coton pour fourrer les ha- 

 bits. Il eft même meilleur que le coton, lequel , lorf- 

 qu'il n'eft pas bien piqué , fe ramafTe , & fe met en 

 une efpece de peloton. (£>,/.) 



Papier du Japon , ( Arts. ) Le papier eft fait au 

 Japon de l'écorce du morus papifera fadva , ou vé- 

 ritable arbre à papier , de la manière lu ivante, félon 

 Kaempfer à qui feul on en doit la connoilTance. 

 ^ Chaque- année, après la chute des feuilles qui ar- 

 rive au dixième mois des Japonnois , ce qui repond 

 communément à notre mois de Décembre , les jeu- 

 nes rejettons qui font fort gros , font coupés de la 

 longueur de trois piés au-moins , & joints enfemble 

 en i:>aquets , pour être enfuite bouillis dans de l'eau 

 avec des cendres. S'ils féchent avant qu'ils bouillent, 

 on les lailTe tremper vingt-quatre heures durant dans 

 l'eau commune , & enfuite on les fait bouillir : ces pa- 

 quets ou fagots font liés fortement enfemble , & mis 

 debout dans une grande chaudière qui doit être bien 

 couverte : on les fait bouillir , jufqu'à ce que l'é- 

 corce fe retire fi fort, qu'elle laiffe voir à nud un bon 

 demi-pouce du bois à l'extrémité : lorfque les bâtons 

 ont bouilli fuffifamment , on les tire de l'eau , & on 

 les expofe à l'air , jufqu'à ce qu'ils fe refroidiflént ; 

 alors on les fend fur la longueur pour en tirer l'é- 

 corce , &l'on jette le bois commè inutile. 



L'écorce féchée efi: la matière dont enfuite on 

 doit faire le papier ; en lui donnant une autre pré- 

 paration qui comifte à la nettoyer de nouveau, & à 

 trier la bonne de la mauvaife : pour cet effet , on la 

 fait tremper dans l'eau pendant trois ou quatre heu- 

 res j étant ainfi ramollie , la peau noirâtjre ell ra- 

 Toms Xr, 



I cîée avec la furface verte qui refle , ce qui fe fkit avec 

 un couteau qu'ils appellent kaadji kufaggi ^ c'eft-à- 

 dire ,^ le rafoir de kaadfi , qui eft le nom de l'arbre % 

 en même tems auffi l'écorce forte qui efl d'une année 

 de crue, eft féparée de la mince qui a couvert leS 

 jeunes branches. Les premières donnent le meilleur 

 papier & le^plus blanc ; les dernières produifent un 

 papier noirâtre d'une bonté palTable ; s'il y a de l'é- 

 corce de plus d'une année mêlée avec le refle on la 

 trie de même , & on la met à part , parce qu'elle 

 rendle/'a/^/Vle plus groffier & le plus mauvais de 

 tous : tout ce qu'il y a de groffier, les parties noueu- 

 fes , & ce qui paroîtdéfe(Stueux& d'une vilaine cou- 

 leur , efi: trié en mêm.e tems pour être gardé avec l'au- 

 tre matière groffiere. 



Après que l'écorce a été fuffifamment nettoyée , 

 préparée & rangée , félon fes différens degrés de 

 bonté , on doit la faire bouillir dans une leffive claire ; 

 dès qu'elle vient à bouillir & tout le tems qu'elle efî 

 fur le feu , on eft perpétuellement à la remuer avec 

 un gros rofeau , & l'on verfe de tems en tems autant 

 de leffiive claire qu'il en faut pour abattre l'évapora- 

 tion qui fe fait , & pour fuppléer à ce qui fe perd par- 

 là : cela doit continuer à bouillir , jufqu'à ce que la 

 matière devienne fi mince , qu'étant touchée légère- 

 ment du bout du doigt, elle fe diffolve & fe feparai 

 en manière de bourre & comme un amas de fibres. 

 La leffive claire eft faite d'une efpece de cendres , en 

 la manière fuivante : on met deux pièces de bois' en 

 croix fur une cuve ; on les couvre de paille , fur quoi 

 ils mettent des cendres mouillées , ils y verfent de 

 l'eau bouillante , qui à mefure qu'elle pafî'e au-travers 

 de la paille , pour tomber dans la cuve , s'imbibe des 

 particulines fahnes des cendres , & fait ce qu'ils ap- 

 pellent kjjive claire, ■' 

 _ Après que l'écorce a bouilli de la manière qu'on 

 vient^de dire > on la lave ; c'eftune affaire qui n'ef! 

 pas d'une petite conféquence enfaifant du papier, 

 & doit être ménagée avec beaucoup de prudence ôc 

 d'attention. Si l'écorce n'a pas été afiez lavée , le pa- 

 pier fera fort à la vérité , & aura du corps , mais i! 

 fera groffier & de peu de valeur ; fi au contraire orï 

 l'a lavé trop long-tems , elle donnera du papier plus 

 blanc , mais plus fujet à boire , & mal propre pour 

 écrire : ainfi cet article de la manufadure doit être 

 conduit avec beaucoup de foin & de jugement , pour 

 tâcher d'éviter les deux extrémités que'^nous venons 

 de m.arquer. On lave dans la rivière , & l'on met l'é- 

 corce dans une efpece de van ou de crible au-travers 

 duquel l'eau coule , & on la remue continuellement 

 avec les mains & les bras jufqu'à ce qu'elle foit dé- 

 layée à la confiftance d'une laine , ou d'un duvet 

 doux & délicat. On la lave encore une fois pour 

 faire le papier le plus fin : mais l'écorce eil mfife dans 

 un linge au lieu d'un crible, à caufe que plus on lave^ 

 plus l'écorce eft divifée , & feroit enfin réduite en. 

 des parties fi menues qu'elles paiTeroient au-travers 

 des trous du crible & fe diffiperoient. On a foin dans 

 le même tems d'ôter les nœuds ou la bourre , & les 

 autres parties hétérogènes groffieres & inutiles ^ que 

 l'on met à part avec l'écorce la plus groffiere pour 

 le mauvais papier. L'écorce étant fuffifamment & en- 

 tièrement lavée , eû pofée fur une table de bois uni 

 & épais pour être battue avec des bâîoUs du bois dur 

 kufnoki , ce qui eft fait ordinairement par deux ou 

 trois perfonnes jufqu'à ce qu'on l'ait rendu auffi, fine 

 qu'il le faut : elle devient avec cela fi déliée qu'elle 

 reffemble à du papier qui , à force de tremper dans 

 l'eau efi: réduit comme en bouillie;, & n'a quafi plus 

 de confifiance. 



L'écorce ainfi préparée efi: mife dans une cuve 

 étroite avec l'infufion glaireufe & gluante du ris , oc 

 celle de la racine oreni qui eil auffi fort glaireufe & 

 gluante, Ces trois çhofes mifes enfemble doivent être 



RRrrr 



