«joo ip A R 



Pour remédier à ces inconvéniens on fît renir ée 

 jeunes arbres de Maracayan, que l'on planta aux en- 

 virons des peuplades. Ces plants réuffirent, & de la 

 Semence , qui eft affez femblable à celle du lierre , 

 on fit bien -tôt des pépinières; mais la feuille des 

 arbres cultivés n'a pas la même force que celle des 

 -arbres fauvages de Maracayan. 



Le roi d'Efpagne a accordé aux Indiens des peu- 

 plades du Paraguay , d'apporter chaque année à la 

 ville de Sainte-Foy , ou à celle de la Trinité de Bue- 

 nos-Ayres , jufqu'à douze mille arobes (l'arobe pefe 

 vingt - cinq livres feize onces ) de V herbe du Para- 

 guay : mais ils ne peuvent guère en fournir que moi- 

 tié, encore n'eft-ce pas de la plus fine & de la plus 

 délicate , qu'on appelle caamini , qui eft rare , mais 

 de celle de Palos , qui efi: la plus commune. Le prix 

 courant de cette feuille à Buenos-Ayres , & à la re- 

 cette royale oii fe portent les tributs , eil de quatre 

 piaftres pour chaque arobe ; ainfi ce que les Indiens 

 en portent chaque année monte à environ 14 mille 

 piaftres ; l'argent ou les denrées qui reviennent de 

 ce trafic font partagés également entre les habitans 

 de la peuplade. 



J'ai déjà dit que V herbe duTahguay étoit la feuille 

 •d'une plante fort en ufage au Chili & au Pérou ; mais 

 comme on ne la connoit point du-tout en Europe , 

 ie vais en donner une delcription un peu étendue. 

 Ceft la feuille d'un arbre de la grandeur d'un pom- 

 mier moyen , fon goût approche de celui de la mau- 

 ve , & quand elle a toute fa grandeur, elle reffemble 

 de figure à celle de l'oranger , ou à celle de la coca 

 du Pérou; mais elle y efi: plus eftimée au Pérou 

 même , où l'on en tranfporte beaucoup , fur - tout 

 pour ceux qui travaillent aux mines. On l'y porte 

 ïéche & prefque réduite en pouffiere. Selon le pere 

 del Fecho , jéfuite efpagnol qui a paffé la plus gran- 

 de partie de fa vie au Paraguay ; il y a trois efpeces 

 de cette feuille qu'il diftingue fous le nom de caa- 

 cuys y de caamini , & de caaguaiu. Le caacuys efi: le 

 premier bouton qui commence à peine à déployer 

 les feuilles ; le caamini eft la feuille qui a toute fa 

 grandeur , & dont on tire les côtes avant que de la 

 taire griller ; fi on les y laifTe on l'appelle caaguaiu , 

 onyerva de Palos. 



Les feuilles qu'on a grillées fe confervent dans des 

 fofi^es creufées en terre , & couvertes d'une peau de 

 vache. Le caacuys ne peut fe conferver auffi long- 

 tems que les deux autres efpeces, dont on tranf- 

 porte les feuilles au Tucuman , au Pérou , & en Ef- 

 pagne, le caacuys ne pouvant fouffrir le tranfport ; 

 il eft même certain que cette herbe prife fur les lieux 

 a une amertume qu'elle n'a point ailleurs , & qui 

 augmente fa vertu & fon prix. La manière de pren- 

 dre le caacuys , eft de remplir un vafe d'eau bouil- 

 lante & d'y jetter la feuille pulvérifée réduite en 

 pâte, A mefure qu'elle s'y diflfout , s'il y eft refté un 

 .peu de terre elle furnage, & on l'écume ; on pafi^e 

 enfi.iite l'eau dans un linge , & après l'avoir un peu 

 laifte repofer, on la prend avec un chalumeau: or- 

 dinairement on n'y met point de fucre , mais un peu 

 de jus de citron, ou certaines paftilles qui ont une 

 odeur fort douce ; quand on le prend pour vomitif, 

 on y jette un peu plus d'eau & on le laifte tiédir. 



La grande fabrique de cette herbe eft à la nouvelle 

 Villarica , voifine des montagnes de Maracayan , fi- 

 tuée à l'orient du Paraguay par les ^3^. 23". de lati- 

 tude auftrale ; ce canton eft le meilleur de tous pour 

 la culture de l'arbre , mais ce n'eft point fur les 

 montagnes même qu'il croît , c'eft dans les fonds 

 marécageux qui les féparent : l'arobe de cette her- 

 be vaut vingt-une livres de notre monnoie ; cepen- 

 dant le caacuys n'a point de prix fixe , & le caa- 

 mini fe vend le double de l'^erva de Palos. Cette 

 berbe eft fort apéritive^ diurétique^ l'kabitude d'en 



ufer fait que les habitans ne peuvent plus S*en pafter,' 

 & qu'ils ont bien de la peine d'en prendre modéré- 

 ment ; on dit qu'alors elle enivre & caufe l'aliéna- 

 tion des fens comme les liqueurs fortes ; cependant 

 les Efpagnols trouvent dans cette herbe un remède, 

 ou un préfervatif contre la plupart des maladies. 

 iD /.) 



Paraguay, /c, {Gcog.mod.^ grand pays de 

 l'Amérique méridionale , dont il n'eft pas aifé de 

 marquer l'étendue. Les meilleures cartes que nous 

 ayons du Paraguay , nous ont été données par les 

 Jéfuites, mais ils y ont eu moins d'égard à ce qu'on 

 doit appeller proprement Paraguay qu'à ce qui for- 

 me la province de leur compagnie, qui porte ce 

 nom; 6l qui obéit à un feul provincial. 



Cette province comprend quatre gouvernemens l 

 celui du Tucuman , celui de Santa-Crux de la Sierra, 

 celui du Paraguay particulier, & celui de Rio de 

 Plata. Ces quatre gouvernemens font foumis pour 

 le militaire au vice-roi du Pérou , pour le civil à 

 l'audience royale du Los-Charcas , & pour le fpiri- 

 tuel , à l'archevêque de Chuquifaca , ou la Plata , 

 capitale* de Los-Charcas ; car chacun de ces quatre, 

 gouvernemens a un évêque fulFragant de l'archevê- 

 que que je viens de nommer. 



Le Paraguay propre eft borné au nord parle grand 

 fleuve des Amazones ; au midi, par les terres Magel- 

 laniques; à l'orient, par le Bréfil&par la mer du 

 nord; à l'occident , par le Tucuman , le grand Cha- 

 co , la province de Los - Charcas & celle de Santa- 

 Crux de la Sierra. Il a pour capitale la ville de l'Af- 

 foniption , & comprend tout ce qu'arrofe le fleuve 

 Paraguay , jufqu'à fa jonftion avec le Parana. 



La première découverte en fut faite en 15 16; 

 dix ans après on y bâtit quelques forts , où l'on mit 

 garnifon efpagnole. L'air y eft doux & falubre; le 

 terroir produit du blé , des fruits , du coton , des 

 cannes de fucre. Il croît dans un canton de cette pro- 

 vince , appellé Maracayan , une herbe finguliere ap- 

 peliéeV herbe du Paraguay, /^cjye^ PARAGUAY, herbe 

 du j ( Botan. exot.^ 



Les Jéfuites ont un grand nomibre de doftrines ou 

 de mifiions entre la rivière du Paraguay , au-deftbus 

 de l'Affomption & le Parana ; ils en ont encore plu- 

 fieurs le long de l'Uruguay, grande rivière qui vient 

 du nord -eft, & fe décharge dans Rio de Plata , par 

 les 34^. fud. . . 



Ces doctrines font des bourgades de deux ou trois 

 mille Indiens , autrefois errans , que les pères ont 

 raffemblés fur les montagnes & dans les forêts ; ils 

 les ont civilifés , leur ont appris des métiers & à 

 vivre du travail de leurs mains. Voye^ Paraguay, 

 mijjion du ^(^ Géog. hijior. ) 



Rien ne fait plus d'honneur à leurs miflions, que 

 d'avoir vaincu, dans ces pays-là, la férocité des 

 fauvages, fans d'autres armes c[ue celles de la dou-. 

 ceur ; mais ce n'eft pas afl'ez, il fau droit qu'ils leur 

 infpirafîent de communiquer avec les Efpagnols , & 

 de regarder les rois d'Efpagne & de Portugal com- 

 me des princes auxquels ils doivent être attachés. 



Le pere Charlevoix a fait imprimer une hiftoire 

 du Paraguay en trois volume //z- 4°. Paris 1757 avec 

 figures ; elle eft curieufe , mais on y defireroit plus 

 d'impartialité & d'amour pour la vérité. ( D. J. ) 



Paraguay, (Géog. mod.) rivière de l'Amérique 

 méridionale, qui fe joint avec le Parana vers les 27'^. 

 de latitude auftrale, pour former ce qu'on appelle 

 communément Rio de Plata. Cette rivière fort du 

 lac Xarayez, environ par les 19^. 30^ fud; mais on 

 prétend qu'elle vient de beaucoup plus loin. Quoi- 

 qu'elle perde fon nom en mêlant fes eaux à celles 

 du Parana, elle en eft dédommagée par plufîeurs 

 autres rivières qu'elle reçoit elle - même dans fon 



