cjio PAR 



Papâphimosis , f. m. m Chirurgie , eftune mala- 

 die du pénis , dans laquelle le prépuce eftrenverfé 

 & gonflé au-defîous du gland,enforte qu'il n eit plus 

 en état de le couvrir. Tc^ys^^ Prépuce & Gland. 



Ce mot efl: grec^ compofe du Trapà, multùni,hezn- 

 coup, & de (pifjLooi, obllgo, conflringo , je ferre , j'étré- 

 cis , parce que le paraphimofis ferre la verge comme 

 un lien. 



Cette incommodité efl fouvent un lymptome de 

 maladie vénérienne. Elle peut arriver accidentel- 

 lement , lorfque le prépuce efl naturellement étroit, 

 & qu'on l'a fait remonter avec violence par-delTus 

 la couronne du gland , dont la largeur emi)êche le 

 prépuce de defcendre & de recouvrir l'extrémité de 

 la ver^e : cela arrive fouvent à des enfans dont le 

 gland n'a point encore été découvert , & qui par 

 fantaifie & par curiofité , font remonter le prépuce 

 par force : cela arrive auffi aux nouveaux mariés , 

 qui font des elForts pour dépuceler de jeunes filles 

 qu'ils auront époufées. Dionis dit qu'il a réduit un 

 paraphimojîs à un jeune homme à qui cela arriva le 

 jour de fon mariage , & qui accufoit fa femme de 

 lui avoir donné du mal vénérien. L'auteur confola 

 beaucoup ce jeune homme , en lui difant tout ce qui 

 étoit capable de lui faire fupporter avec fatisfaûion 

 la douleur que fa femme lui auroit épargnée , fi elle 

 eût été moins fage. 



La réduûion de prépuce s'obtient différemment, 

 fuivant les circonflances. S'il n'y a pas long-tems 

 que le prépuce étrangle le gland , & que l'inflamma- 

 tion de cette partie ne foit pas confidérable , la ré- 

 dufîion fe fait aifément : on jette d'abcrd de l'eau 

 froide fur la verge & fur les bourfes, ou l'on fait trem- 

 per ces parties dans un vaifTeau qui en contienne. La 

 fraîcheur de l'eau répercute le fang & les efprits , 

 yoyei RÉPERCUSSIFS , & la verge fe dégonflant ; par 

 ce moyen le malade peut réduire lui-nieme fon pré- 

 puce. Si l'inflammation avoit été portée à un certain 

 point , la verge ne fe flétriroit point allez pour que 

 le malade put parvenir à fe recouvrir le gland ; il a 

 alors befoin de la main du chirurgien , qui peut réuf- 

 fir par la méthode fuivante. Il prend la verge entre 

 les deux doigts indices & du milieu des deux mains , 

 dont les dos regardent le ventre du malade , & il 

 amené le prépuce fiu* le gland qu'on comprime laté- 

 ralement avec les deux pouces pour l'alonger. Dio- 

 nis dit que les deux pouces doivent repoufTer le gland 

 pour le faire rentrer dans fa bourfe ; mais on fent 

 que par cette manière on rendroit la bafe du gland 

 plus large , & l'on s'oppoferoit à la rédpûion du pré- 

 puce. 



Si l'inflammation efl grande , il faudra faire des 

 fcarifîcations à la membrane interne du prépuce pour 

 détruire l'étranglement : cette membrane forme des 

 bourrelets féparés par des brides , qui font des efpe- 

 ces de ligatures circulaires ; ce font ces brides qu'il 

 faut principalement couper ; on pafTe à cet effet fous 

 chacune d'elles une fonde cannelée très-déhée ; elle 

 fert à conduire la pointe d'un biftoviri courbe. Lorf- 

 qu'on a détruit toutes les brides , on peut faire des 

 fcarifîcations avec la lancette ou le biflouri fur le 

 bourrelet pour le fendre tranfverfalement , c'eff-à- 

 dire fuivant la longueur de la verge ; ces incifions 

 donnentilTue à une lymphe gangréneufe infiltrée dans 

 le tiffu cellulaire qui joint la peau du prépuce à la 

 membrane interne : il n'efl pas néceffaire de réduire 

 le prépuce après l'opération ; j'en ai même vii des 

 inconvéniens par la réunion qui fe fait au prépuce , 

 & qui a mis des malades dans le cas de l'opération 

 A\iphymofis\ntn plus douloureux. Foye^PHYMOSis. 

 Après l'opération , on peut fe contenter d'envelop- 



Î)er la verge avec des comprefTes trempées dans de 

 'eau-de-vie camphrée tempérée par un peu d'eau ; 

 pn ne rifque rien de l'hémorrhagie , il eft à propos 



de laifTer dégorger un peu les vaifTeaux qui ont été 

 coupés par les incifions ; le fang s'arrête de lui-même 

 au bout d'une demi - heure , ou d'une heure au plus. 

 Vingt-quatre heures après l'opération , on peut lever 

 l'appareil & réduire le prépuce ; fi le gland n'a au- 

 cune maladie qui exige qu'il foit découvert , comme 

 chancres , poireaux, &c. on termine la cure par des 

 injeûions déterfives , & enfuite par des defîicatives.. 



Dans le cas de chancres , l'inflammation ne fe 

 diffipe pas fi facilement , on doit appliquer des ca- 

 plafmes anodins fur la partie , & panfer avec le 

 même appareil que nous avons décrit pour le pana- 

 ris , à l'exception de la croix de Malte , qui doit être 

 percée vis-à-vis de l'orifice de l'urethre. /^oye^ Pa- 

 naris. Il faut mettre enfuite la verge en une fitua- 

 tion qui favorife le retovir du fang : pour cet effet, il 

 ne faut pas la laiffer pendante , mais la coucher fiir 

 le ventre , & l'alHijettir par une petite bandelette à 

 une ceinture de Hnge qu'on aura mife autour du 

 corps. ( 1^ ) 



PARAPKONIE, f. f. en Mufiquc , efl cette efpece 

 de confonnance qui ne réfulte pas des mêmes fons 

 comme l'uniffon , qu'on appelle homophonic , ni de 

 la répHque des mêmes fons , comme l'oéfave qu'on 

 appelle amipkonie , maïs de fons réellement différens, 

 comme la quinte 6c la quarte. A l'égard de la fixte 

 & de la tierce , les Grecs ne les comptoient pas pour 

 des paraphonics , parce qu'ils les regardoient comme 

 des diffonnances. De paraphonie , on a fait para- 

 phojic , fon paraphone. , & paraphonijic , chantre exé- 

 cutant la paraphonie, (i" ) 



PARAPHONISTE , f. m. (Hift. eccléf.) chantre, 

 enfant de chœur , félon l'ordre romain. L'anti-/7^m- 

 phonific efl le grand-chantre. 



PARAPHRASE , f. f. PARAPHRASER , v. aft. 

 PARAPHRASTE , f. m. {Gramm. & Thiol.) termes 

 relatifs à une interprétation qui efl félon le fens , & 

 non félon les paroles. 



C'efl l'interprétation de quelque texte en termes 

 plus clairs & plus étendus , par lefquels on fupplée à 

 ce que l'auteur auroit dit&penfé fur la matière qu'il 

 a traitée, ^'oyc;^; Texte. 



Colomiés regarde la paraphrafe d'Erafme fur le 

 nouveau Teflament comme un ouvrage fi extraor- 

 dinaire, qu'il dit fans héfiter que, félon lui, cet au- 

 teur étoit infpiré du ciel , quand il compofa fon ou- 

 vrage. 



Paraphrafe chaldaïque ou chaldéenne , efl un terme 

 ufité parmi les Critiques & les Théologiens , pour 

 fignifier une ancienne veriion de la Bible faite ea 

 chaldéen. On croit communément que l'ignorance 

 où étoit le peuple juif de la langue hébraïque depuis 

 la captivité de Babylone , avoit donné Heu à cette 

 verfion. Elle n'efl ni d'un même auteur, ni du même 

 tems , ni fur tous les livres de l'ancien Teflament, 



La première , qui efl du Pentateuque , a été faite 

 par Onkclos le proféiyte , contemporain de Jefiis- 

 Chrifl , félon quelques-uns & que d'autres confond- 

 dent, ou avec le rabbin Akiba , ou avec le juif Aquila, 

 & que d'autres croient avoir été cet Onkelos que 

 les Talmudifles dans le traité Gittin qualifient de ne** 

 veu de l'empereur Tite. 



La feconde/'^zm/Ara/e du Pentateuque efl,dit-on,de 

 Jonathan fils d'Uziel , mais les favans reconnoiffent 

 qu'elle efl fuppofée. Il efl vrai qu'on a du même Jona- 

 thanune paraphrafefar les livres que les Juifs nomment 

 prophétiques. Quelques critiques ont confondu ce Jo- 

 nathan avec Théododen , auteur d'une verfion greque. 

 C'efl une erreur occafionnée par la reffemblance de 

 l'étymologie des noms. Car Théododen en grec figni- 

 fie la même chofe que Jonathan en hébreu , c'eft-à- 

 dire don de Dieu. 



Le ti-oifieme paraphrafe^ fur le Pentateuque efl ie 



