ïîîeiiCe par une voyelle, par un k muet, par îa con- 

 fonne m , & quelquefois quand il commence par y' ou 

 parr.- adapter { aptare ad) , adhérer {h^rexe ad ) , 

 admettre ( mettre dans ) , adjoint ( junftus ad ) , ad- 

 ■perh ( ad verbum jundus ) , &c. Dans quelques cas , 

 le de izife transforme enlaconfomie qui commence 

 le mot {impie , fi c'eflun cou un ^ , comme 

 kr, acquérir ; un f , comme affamer ; un g , comme 

 aggréger;unl, comme allaiter; un /z , comme an- 

 nexer; un/, comme applanir , appauvrir , appoji- 

 tion; un r , comme arranger^ arrondir ; un comme 

 affaillir, affidu , afortir ; un t comme attribut atté- 

 nué , &c. 



Ab ou , qui efl: fans aucune altération la pré- 

 pofition latine, marque principalement la fépara- 

 tion; comme abhorrer , abjuration, ablution, abnéga- 

 tion , abortîf, abrogé, abfolution , abfiinence , ab (Irait , 

 ahujif, &c. 



_ Ami marque quelquefois la priorité , & alors il 

 vient de la prépofition latine ante , comme dans an^ 

 tidate ; mais ordinairement nous confervons le latin 

 en entier , antéceffeur. Plus fouvent il vient du grec 

 av-n , contra, & alors il marque oppolition : ainii le 

 poëme immoxtel du cardinal de Polignac , dont M. 

 de Bougainville a donné au public une excellente 

 traduÔion , porte à jufte titre le nom à'AjitiUicrece , 

 puifqiie la doélrine du poëte moderne ell tout-à-fait 

 oppofée au matérialiline abfurde & impie de l'ancien. 

 Foyei Anti. 



CoyCoîn, col, cord>ccûn, eft une empruntée 

 de la prépofition latine cùm (avec) dont elle ^arde le 

 fens dans la compofition. On fe fert de co devant un 

 mot fimple qui commence par une voyelle ou par un 

 h muet% coadjuteur, coéternel , coincbdence^ coopération, 

 cohabiter , cohéritier. On emploie corn devanUme des 

 confonnes labiales b, p^ ou m; combattre , compéti- 

 teur , commutation. On lé fert de col , quand le mot 

 fimple commence par / ; collection , colligtr , collu- 

 fion : le niot colporteur n'eft point contraire à cette 

 règle , il fignifie /omwr au col. On fait uiage de cor 

 devant les mots qui commencent par /■, corrélatif, cor- 

 refpondance. Dans toutes les autres occafions on fe 

 fert de con ; concordance , condenfer , confédération , 

 conglutiner , conjonclif, connexion , conquérir , con- 

 fcntir , confpirer , comemporain , convention. 



Contre , fervant comme particule , conlerve le mê- 

 me fens d'oppofition qui efl propre à la prépofition; 

 contredire ,contremander , contrevenir: contrefaire^ c'eft 

 iîTuter contre la vérité ; contrefait veut qiielauefois 

 dire , fait contre les lois ordinaires & les propor- 

 tions de la nature ; contretirer une eftampe , c'eft la 

 tirer dans un fens oppofé & contraire. Mais dans 

 contrefîgner , contre veut feulement dire auprès. 



Dé iext quelquefois à étendre la lignification du 

 mot ; elle eft ampliative , com.m.e dans déclarer , 

 découper^ détremper, dévorer : d'autres fois elle eft né- 

 gative ^& fert à marquer la fuppreffion de l'idée 

 énoncée par le mot fimple , cqmme dans débarquer, 

 décamper , dédire , défaire dégénéré , déloyal, dé- 

 mafqué, dénaturé, dépourvu, dérèglement , défabu- 

 fer, détorfe, dévalifcr. 



eft ton] ours négative dansle mêmefensque l'on 

 vient de voir; df accorder, défïnnvyer, déshabiller ^dés- 

 hérite, déshonneur ,défintérefleme7ît ,défordre , défunion. 



_ Di eft communément une particule extenfive ; di^ . 

 riger , c'eft régler de point en point ; dilater , c'eft 

 donner beaucoup d'étendue ; diminuer, c'eft rendre 

 plus menu , &c. 



Dis eft plus fouvent une particule négative ; dif- 

 cordance , difgrace , difproportion , diffarité. Quel- 

 quefois die marque diverfiîé ; difputer ( difputare ) 

 lignifie littéralement diverfa putare , ce qui.eft l'ori- 

 gme des difputes ; difinguer félon xM. l'abbé deDan- 

 geau , ( Opufc. p, c). ) vient de dis & de tingere 



lot 



( teindre ) , & fignifte proprement tcmdrt d'um cmi^ 

 leur différente ze qm eft très-propre à diftinpuer; 

 difcerner , voir les différences ; difpofer , placer les di* 

 verfes parties, &c. Dans diffamer, difficile, difforme , 

 c eft la particule dis dont le s final eft changé en/ à 

 caufe du /initiai des mots fimples , & elle y eft né- 

 gative. 



& ex font des particules qui viennent des pro- 

 pofitions latines é ou ex, & qui dans la compofttiorr 

 marquent une idée acceftbire d'extraftion ou de fé- 

 paration: ébrancher, ôterles branches; écervelé qui 

 a perdu la cervelle ; édenter , pter les dents ; cfréné 

 qui s'eftfouftrait au frein ; e'/^r^ir ; c'eft féparer da- 

 vantage les parties élémentaires ou les homes ;émif 

 jion , Fachon de poufter hors de foi ; énerver blet la 

 force aux nerfs ; époûffeter , ôter la poufîiere &c. 

 exalter, mettre au-deftus des autres ; excéder ' aller 

 hors des bornes ; exhércder , ôter l'héritage,; exifle)- ^ 

 être hors du néant ; expofer, mettre au- dehors ; ex*-^ 

 terminer , mettre hors des termes ou des bornes &c. 

 Il ne faut pas croire au refte, comme le donne à en- 

 tendre M. l'abbé Régnier , ( Gramm. f anç/m-ii p 

 545. in-4«. pag. Sy4. ) que ce foit la particule e' quî 

 le trouve à la tête des mots écolier , épi, épon^" ^ 

 état, étude, efpace , efprit , efpece , &cc. ëc de plu- 

 heurs autres qui viennent de mots latms commen- 

 çant par s fuivie d'une autre confonne , fh^laris 

 Jpica, fpongia , ftatus , (îudium , fpatium , fpiritus , 

 Jpecies , &c. ' 



La difficulté que l'on trouva à prononcer de futi- 

 les deux conionnes initiales , fit prendre naturelle- 

 ment le parti de prononcer la première comme dans 

 1 alphaDet , w ; des lors on dii; , & foi écrivit en- 

 fuite, efcolier , efpi , efponge , efcat , efpece , efprit ^ 

 ejpece , -ôcc. l'euphonie dans la fuite fupprima la let- 

 tre s de la prononciation de quelques-uns de ces 

 mots , ^& l'on dit écolier , épi, éponge, état , étude ; 

 & ce n'eft que depuis peu que nous avons fiîpprimé 

 cette lettre dans l'orthographe : elle fubfifte enro-.-e 

 dans celle des mors efpac'e , efprit , efpece , parce 

 qu'on l'y prononce. Si cet e ne s'eft point m^s dans 

 quelques dérivés de ces mots, ou'dans dautr-s mots 

 d'ongme femblable , c'eft qu'ils le font introduits 

 dans la langue en d'autres tem s , & qu'étant d'un 

 ufag^e moms populaire , ils ont été moins exoofés à 

 fouiînr quelque altération dans la bouche des pens 

 éclairés qui les introduifirent. ^ 



La particule en , dans la compofition , conferve le 

 même léns à-peu-près que îa prépofition , & maroue 

 poiition ou dilpolition : pofition , comme dans m- 

 caifer , cndoffer , enforicer , engager, enlever, enjeu, 

 enregijirer, enjévelir , entaffcr , envijager : difpofition , 

 comme dans encourager , endormir , engrofjer , enhar- 

 dir ^ enrichir , enfanglanter y enivrer. Lorfqùe le mot 

 limple commence par une des labiales^ , p ou m 

 particule en devient cm ; embaumer , empaler , emm.ail^ 

 loter: & l'abbréviateur de Richelet , M, l'abbé Gou- 

 jet^, pèche contre l'uiage & contre' l'analogie, lorf- 

 qu'il écrit enmailloter, enmancher, enménager^,erzm.ener^ 



In eft une particule qui a dans notre lanone , ainfi 

 qu elle avoit en latin , deux ufages très'difFérens; 

 I ^ Elle conferve en pluneurs mots lé fens de la pré- 

 pofition latine i/2, ou de notre particule franco! fe en 

 &par conféquent elle marque pofition ©u dilpofi' 

 tion ; poiltion , comme incàrnation , bifufer yinoré- 

 dient, inhumation , initier, inné , inocuUitiôn , inf 

 cnre, intrus , inv afion ; M^oï^iion , comme inciter , 

 induire , influente , innover , inquifition , infîgne , ir^ 

 tention, inverfion. bi & en ont tellement le mênie fens^ 

 quand on les^ conftdere comme venues de la'prépo- 

 fition , que l'uiage les partage quelquefois entre des 

 mots ftm.ples qui ont une même origine & un mêm.e 

 fens individuel , & qui ne différent que parle fens 

 fpeçftique : inclination , enclin % inflammation ^ m. 



