%ù ràyôns , fôfit des réparations qui forinèfit ÔônVm'é 

 •des efpeces d'armoires que les Marchands mettent 

 dans leurs boutiques & magafins pour placer les mar- 

 chandifes en bon ordre , chacune félon leur efpece 

 & qualité s, comme les velours avec les velours ^ les 

 fatins avec les fatins , &c. 



Il faut que les pajfcts & rayons fôient couverts dé 

 papier blanc collé fur le bois , & quïl y ait un ri- 

 deau de toile par-devant qui puiile fe tirer , afin de 

 tenir les marchandifes proprement & particulière- 

 ment quand elles font précieufes. On dit des armoi- 

 res à pàjfets ^ des armoires à rayons. 



PASSETTE , f. f. ( Ouvriers en foie. ) c'éfl: un très- 

 1-ong fil de laiton tourné en fpirale , qui forme par 

 ce moyen une continuité d'anneaux de trois à qua- 

 tre lignes de diamètre ; chaque tour de la fpirale n'eft 

 éloigné de fon plus proche que de demi-ligne feule- 

 ment, & quelquefois moins. Cette fpirale efl: fixée 

 fur un menu morceau de bois rond & un peu applati 

 de fon côté, par un fil contrelacé dans chacun des 

 ■anneaux , &c qiu tourne à l'enîour de la pajjltte ; les 

 bouts de ce morceau de bois doivent excéder d'un 

 pouce de chaque côté ; ils doivent auffi être fendus 

 perpendiculairement dans toute leur épaiffeur ^ pour 

 recevoir de chaque bout une menue ficelle qui fert 

 à la fiifpendrè à volonté , foit en l'attachant aux tra- 

 verfes du métier , ou aux potenceaux ; fon lifage eft 

 de tenir les foies de la chaîne écartées à mefure 

 qu'elles fe déroulent de deffus les enfiiples de der- 

 rière > pour éviter qu'elles ne fe confondent toutes- 

 enfemble ; ce qui fe fait de cette façon. On met plu- 

 £eurs brins de foie de la chaîne , mais en petite 

 quantité, dans chaque intervalle que iaifie entre eux 

 les anneaux de la paffate ; ce qui fe continue ainfi 

 jufqu'au bout ; pour cela on tient la pajjctu un peu 

 plus exhauffée que le propre niveau de la chaîne, en 

 la faifant glifîer en-haut le long des deux ficelles qui 

 la fufpendent ; ce qui étant fait, on pafie une aiguille 

 de m.ëme fil de léton, mais droite dans les anneaux 

 de la palette , en obfervant que ladite aiguille palîe 

 par-dcHiis , & non par-deffous les foies que la paff'em 

 contient ; le bout de cette même aipiiille efi: bouclée 

 par l'un de fes bouts , pour empêcher qu'elle ne 

 puiffe traverfer la pajjcttc d'outre en outre. Enfuite 

 on defcend cette pajjlm au niveau à-peu-près des 

 enfiipies de derrière ; elle fert par ce moyen à dif- 

 pofer les foies ainfi écartées à fe préfenter aux liffes 

 ■ou iiiiettes , & cela fans confufion ; il y a quelque- 

 fois quatre ou plus de pajjetus enfemble, mais diver- 

 fement difpofées , fuivant la quantité des différens 

 corps de chaîne nécefiaires à l'ouvrage. Foye^^ les 

 PL. du Pûjf'em entier. 



Passette à pa(fer en peigne <> ( Ouvritrs m foie. ) 

 eft une petite plaque de cuivre , ou même de fer- 

 blanc très-mince, arrondie & échancrée par les 

 bouis ; l'arrondiliem-ent y ell néceffaire pour que les 

 angles de cette pajfette ne foient point en rifque de 

 caffer , d'écorcher les dents du peigne à-travers le- 

 quel il faut qu'elle palTe; la petite échancrure y eft 

 encore plus nécelTaire , puiique c'efl ce qui coniti- 

 tue l'unique ufage de ce petit outil. Voici cet ufage : 

 lorfque l'ouvrier veut palTer en peigne les foies de 

 la chaîne , qu'il a auparavant paiiées en lilTes ou en 

 liffettes , & dont il a laifle paffer un bout capable 

 d'excéder le battant qui porte le peigne , il efi que 

 Hion de les palier en peigne ; ce qu'il fait de cette 

 manière. Après avoir décidé de la largeur de fon 

 ouvrage , par la quantité de dents qu'il doit occu- 

 per , une autre perfonne qui lui aide , & qui peut 

 être affife fur le fiége , dans la pofture à-peu-près de 

 celle qui devroit travailler, introduit la pajjette dans 

 la première dent du peigne que l'ouvrage doit con- 

 tenir ; l'ouvrier qui paflè , & qui efi: debout devant 

 le côté droit du métier , insère dans cette échan- 



Êïtife de h pajfette ^ ia quantité nécëifaiiré de fcriiis. d'é 

 foie de la chaîne , & cela par-derriere le battant qui 

 efi; le devant des lilTes , fon aide tire à foi la paffettt^ 

 & ce qu'elle contient avec la main droite , les foies 

 qui iont aflèz longifes poiir excéder le battant , font 

 reçues par la rrtain gauche qui les tient en referve j 

 jufqu'à ce que le tout foitainfipafié. LRpajfette après 

 ce premier paffage efl: mife dans la dent d'à côté de 

 celle-ci, en tirant toujours du côté droit, & ainfiala - 

 ternativement jufqu'à la fin de cette opération. Cette 

 paffette n'eiî: deilinée qu'à ce feul & unique ufage. 



Passette , eft parmi Us Tirmrs £or ^ une portion, 

 du cercle dont une extrémité fe termine en forme 

 d'anneau conique , pour laiffer palier le fil fous les 

 roues du moulin. 



_ PASSEURS D'EAU, {Commerce.) ce font à Pa- 

 ris des bateliers établis par les prévôt des Marchands 

 & échevins , pour palTer d'un bord de la Seine à l'au- 

 tre les bourgeois & particuliers avec leurs bardes j 

 marchandifes , &c. 



Ces bateliers compofent une efpece de commu- 

 nauté qui a fes ftatuts , fes apprentis, fon chef-d'œu- 

 vre; mais qui n'a eu de lettres-patentes que fur la fin. 

 du xvij. fiecle , qu'ils furent érigés en titre d'office 

 fous le nom de maîtres officiers payeurs d'eau. Poje^ 

 Bateliers, Dictionnaire de Commerce. 



PASSE^vV^ALCK, ( Géog. mod. ) petite ville d'Al- 

 lemagne , au cercle de la hauté Saxe ^ dans les états 

 de réiefteur de Brandebourg , fur TUcker; Long, 

 38. s lut. 6;^.. 2.^. 



PASSIBLE, adj. (^Grdnirn. & Théolog. ) qui peut 

 fouffrir la peine & fentir le plailir : le corps de J. C;, 

 refTufcité n'étoit plus pad'lblc. 



PASSIF, VE, adj. On dit en Grammaire verbe 

 paffîf ,yoiic pafjive y iens pa/ff, lignification paffivei. 

 Ce mot eft formé de pajfum , lupin du verbe patl 

 ( fouf^Vir , être afFedé Le pnfff eft oppofé à Vaaifi 

 & pour donner une notion exacte de l'un , il faut le 

 mettre en parallèle avec l'autre ; c'eft ce qu'on a 

 fait au mot Actif & à V article Neutre , n, II. init. 



Je ferai feulement ici une remarque : c'eft qu'il y 

 a des verbes qui ont le fens pafifùns avoir la forme 

 pafiive 5 comme en latin périre , & en françois périr i 

 qu'il y en a au contraire qui ont la forme pajjîve ^ 

 fans avoir le {Qmpajjîf comme en latin ingreffus fum^ 

 & en françois je fuis entré . enfin que quelquefois on 

 employé en latin dans le fens a:lif des formes effec- 

 tivement deftinées & communément eoniaerées au 

 fens pafif , comme j?m/r , que nous rendons en 

 françois par on pleure. Car fiuur n'eft appliqué ici à 

 aucun fujet qui foit l'objet pafjîf des larmes , & ce 

 n'eft que dans ce cas que le verbe lui-même eft cenfé 

 pcifîf. Ce n'eft qu'un tour particuher pour exprimer 

 l'exiftence de l'adlion de pleurer^ fans en indiquer au-^ 

 eune caufe ; fimir , c'eft-à-dire f-ere ejî ( l'adion de 

 pleurer eft ) : on prétend encore moins marquer un 

 objet paffif puifque fisre exprime une aûion intran- 

 fitive ou ablblue , &; qui ne peut jamais fe rapporter*^ 

 à un tel objet. Voye^ IxMPERSONNEL. 



Nous faiibns quelquefois le contraire en françois^' 

 & nous employons le tour aûif avec le pronom ré^ 

 fléchi , pour exprimer le fens pafjif , au lieu de faire 

 ufage de la forme paffive : ainfil'on dit , cette marchan' 

 dife fe débitera , quoique la marchandife foit évidem* 

 ment le fujet paffif du débit , & qu'on eût pu dire 

 fera débitée , s'il avoit plu à l'ufage d'autorifer cette 

 phrafe dans ce fens. Je dis dans ce fens, car dans un 

 autre on dit très-bien , quand cette marchandife fera 

 débitée fen achèterai d'autre. La différence de ces deux 

 phrafes eft dans le tems : cette marchandife fe débitera^ 

 eft au préfent poftérieur , que l'on connoît vulgaire'^ 

 ment fous le nom de futur Jimple , & l'on diroit dans 

 le fens aftif ,7e débiterai cette marchandife ; quand cetté 

 marchandife fera débitée., eft au prétéri^t poftérieur 3 



