fus un pays , on n'avoit pas long-tems fujet de s'en 

 féliciter , elle retournoit enfuite fur fes pas ; dès la 

 féconde année vers le milieu du printems , elle fe fit 

 .Jour à ConftanLinopie, oiiProcope demeuroit alors, 



Plufieurs perfonnes attaquées du mal , croyoient 

 'voir des apparitions d'efprits , en toutes fortes de for- 

 mes humaines ; d'autres s'imaginoient que les hom- 

 mes qu'ils rencontréient les frappoient en quelque 

 partie de leur corps ; d'autres croyoient dans leurs 

 vifions entendre une voix qui leur crioit , qu'ils 

 étoient marqués dans le livre des morts ; d'autres fe 

 refugioient dans les Eglifes , oîi ils périiToient. Plu- 

 iieurs , fans aucun fymptôme précurfeur de maladie, 

 ■étoient pris fubitement d'une forte de fièvre , qui 

 n'annonçoit par le pouls aucun danger ; cependant ils 

 étoient emportés par un bubon qui fe formoit , tan- 

 tôt plutôt 5 tantôt plus tard , ou à l'aine ou à l'ailTel- 

 •le, ou fous l'oreille, ou en d'autres parties du corps. 



On remarqua dans cett'e maladie , une grande di- 

 verfité de fymptômes. Les uns tomboient dans un 

 alToupiflement profond ^ d'autres étoient agitéç d'une 

 phrénéfie violente , quelques - uns demandoienî à 

 -manger , & quelqu'autres dégoûtés de toute nourri- 

 ture , mouroient d'inanition. Dans certains tems , ni 

 - médecin , ni garde , ni foflbyeur ne gagnoit la mala- 

 die auprès des malades & des morts; ils continuoient 

 à jouir d'une fanté parfaite , quoiqu'ils foignalfent & 

 •enfeveliffent des perfonnes infeâées ; d'autres au 

 contraire gagnoient la maladie fans favoir comment, 

 & en mouroient incontinent. Plufieurs fans être al- 

 térés de foif , fe jettoient dans l'eau douce ou dans 

 la mer. Quelques-uns fans avoir eu d'affoupilTement 

 ou d'attaque de phrénéfie , avoient des bubons gan- 

 grenés , & expiroient dans les douleurs ; d'autres fi- 

 nifibient leurs jours par un vomifiement de fang. 



Quelques médecins conjefturant que le venin de 

 la maladie confiftoit dans les ulcères peftilentiels , 

 ouvrirent ces vilceres dans les corps morts , & y 

 trouvèrent un charbon énorme. Ceux dont le corps 

 ^toit taché de petits boutons noirs de la grofleur 

 d'une lentille , ne vivoient pas un jour. Quelques- 

 uns entièrement abandonnés des médecins , fe réta- 

 blifToient contre toute attente ; d'autres de la guéri- 

 fon defquels ils fe croyoient sûrs , périlToient fou- 

 Vainement. Le bain fit du bien à quelques-uns , il 

 nuifit à d'autres ; ceux-ci moururent par les remèdes, 

 & ceux-là échappèrent fans en avoir ufé. En un mot, 

 il n'étoit pas poffible de trouver aucune méthode 

 pour conferver la vie des hommes , foit en préve- 

 nant le mal , foit en le domptant , n'y ayant aucune 

 caufe apparente à laquelle on pût attribuer la mala- 

 die ou fa guérifon. 



Les femmes enceintes qui en étoient frappées 

 mouroient , les unes en faifant de faufies couches ; 

 & d'autres délivrées heureufement , périfiToient éga- 

 lement avec leurs enfans ; on vit peu d'exemples du 

 contraire. Les malades dont les ulcères ouverts cou- 

 loient abondamment , réchappoient pour l'ordinai- 

 re , la violence du charbon étant adoucie par l'écou- 

 lement ; mais ceux dont les ulcères reftoient dans le 

 même état qu'ils avoient paru d'abord , périflbient 

 prefque toujours. Quelques-uns eurent les cuifTes 

 defféchées , fans que les ulcères euifent flué ; d'au- 

 tres échappèrent de la maladie avec la langue muti- 

 lée , & ne purent pendant le refte de leur vie arti- 

 culer que des fons confus. 



Cette ptjle, dura quatre mois à Conftantinople, d'a- 

 bord .avec aflez de bénignité ; mais enfuite avec tant 

 de fureur , que le nombre des morts monta jufqu'à 

 dix mille perfonnes en un jour. Au commencement, 

 ;On les enfevelilToit foigneufement, mais à la fois tout 

 tomba dans la dernière confufion : les domefriques 

 n'avoient pas de maîtres , & les perfonnes riches 

 s'ay oient point de domeftiques pour les fervir. Dans 



cette ville affligée , on ne voyoit que maifons vui- 

 des , & que magafms & boutiques qu'on n'ouvroit 

 plus ; tout commerce pour la fubfiftance même étoit 

 anéanti. 



L'empereur chargea Théodore , Fun de fes réfé- 

 rendaires , de tirer du tréfor l'argent nécelTaire pour 

 en difiribuer à ceux qui étoient dans le befoin , mais 

 ce n'étoit-là qu'une foible refiburce. Procope ajoute 

 que plufieurs malheureux, frappés d'épouvante, quit- 

 tèrent leur mauvaife vie , tandis que d'autres retour- 

 nèrent à leurs déréglemens auffi-tôt que le danger 

 fut pafTé. 



Il réfulte de tout ce détail , que quoique cette 

 pcfli ait duré cinquante - deux ans , en changeant 

 fouvent de fymptômes , fuivant les pays ; cependant 

 la defcription d'Evagre diffère en peu de chofes ef~ 



fentielles de celle de Procope mais comme l'hif- 



toire de Procope étoit connue de tout le monde , 

 Evagre eut tort d'avancer , que cette maladie n'avoit 

 pas été décrite avant lui. On ne peut pas douter que 

 fa defcription &: celle de Procope ne regardent la 

 même pêfle , laquelle , au rapport d'Agathias , com- 

 mença la cinquième année ( il faudroit lire la quin- 

 zième année de Jufi:inien ). Procope l'a décrite telle 

 qu'elle parut à Conftantinople la féconde année , & 

 Evagre en parle conformément à ce qu'elle étoit plu- 

 fieurs années après ; c'efi: cette différence de tems & 

 de lieux , qui font apparemment les principales cau- 

 fes de la différence qui fe trouve quelquefois dans 

 les defcriptions de ces deux hiftoriens. 



Evagre , par exemple rapporte une circonfiance 

 très-furprenante , qu'on ne lit point dans Procope ; 

 favoir , qu'aucune perfonne native des villes atta- 

 quées , quelqu'éloignées qu'elle fût du lieu où étoit 

 la maladie , n'échappoit pourtant à fa fureur ; ces 

 mots aiicum perfonne pris à la rigueur de la lettre , 

 détruifent toute croyance; mais fi l'on interprète fon 

 récit par un très-grand nombre de perfonnes , il ne 

 fera point fufpeâ: de fauffeté pour ceux qui n'igno- 

 rent pas des exemples femblables que rapportent les 

 hiftoriens dans des tems plus modernes , au fujet de 

 la fueur angloife , genre de pejîe qui vint à éclorre 

 dans la principauté de Galles en 1483 , ravagea l'An- 

 gleterre , fe répandit en Allemagne , reparut à Lon- 

 dres en I 5 5 1 pour la cinquième fois , attaqua quan- 

 tité de naturels anglois dans les pays étrangers , & 

 épargna prefque tous les étrangers établis en Angle- 

 terre. Voye:^ SuEUR ANGLOISE. ( L& Chevalier DE 

 JaU COURT. ) 



PESTIFÉRÉ, adj. ( (Pr^w. ) qui efi: attaqué de la 

 pel]:e. ^oye^ Peste. 



PESTILENCE , f. f. en Mldedm ; c'eft une mala- 

 die épidémique , maligne & contagieufe , ordinaire- 

 ment mortelle , connue vulgairement fous le nom 

 de pejie, V oye^ Peste. 



Ce mot efl formé du latin pejlis , qui fignifie la 

 même chofe. 



Maifon de pejlc ; c'eil un lazaret ou une infirme- 

 rie , où l'on met en dépôt & où l'on a foin des mar- 

 cha ndifes des perfonnes , &c. infeftées , ou que l'on 

 foupçonne infeâées de quelque maladie contagieu- 

 fe. Koye^ Lazaret. 



PESTILENTIEL, adj. ( Mcdecim.) fe dit en Mé- 

 decine des maladies , de l'air & des alimens ; on dit 

 un -ûx ptftikntizl ^ un aliment empefiié. 



La maladie peJiiUmielk efi: une maladie épidémi- 

 que ,- dont U meure plus de monde qu'il n'en réchap- 

 pe , & dont les malades meurent plus promptement 

 que dans les maladies épidémiques ordinaires , les 

 fignes propres & caraftérifiiques de la maladie ou 

 fièvre peJîiUntielLe ou de la pefiilence font ; 1° l'épi- 

 démie ; 2°. la mortalité ; 3°, les accidens , tels que 

 les bubons , les charbons-, le pourpre , la mollelfe 3 



