; (Cëe , & comme cautérifée par le report de Paîf ; lî 

 s'y fait donc comme une efpece de bourrelet qui s'é- 

 tend infenûblement de la circonférence vers le cen- 

 tre , par l'alongement des fibres , & la blefllire fe 

 couvre par une efpece de calotte qui enveloppe le 

 bois coupé. Les fibres du chicot au contraire , ne 

 pouvant pas s'alonger, fe deffechent , & deviennent 

 extrêmement dures ; c'eft ce qui forme les nœuds 

 dans le bois. On en voit fouvent dans les planches de 

 fapin qui s'en détachent comme une cheville que 

 l'on. chalTe de fon trou. Le bois des arbres qui ont été 

 fouvent taillés , eil re vêche , comme difent les ou- 

 vriers , parce qu'il eft tout traverfé de gros chicots 

 endurcis , dont les fibres n'ont pas la même direction 

 que celles du refte du corps ligneux. (Z>. /.) 



Plantes , tranfpon des (^/IgricuU.') depuis que les 

 fciences reparurent fur la fin du xv. fiecle , c'ell-à- 

 dire depuis que la raifon revint habiter parmi nous, 

 la botanique n'a pas été la dernière fcience qu'on ait 



Eenfé à cultiver ; bientôt les hommes rendus plus focia- 

 les, parce qu'ils étoient éclairés, fe communiquèrent 

 leurs lumières ; bientôt le commerce la naviga- 

 tion qui répandent par-tout les richeffes & l'abon- 

 dance , portèrent en Europe la connoilTance de quan- 

 tité de plantes exotiques ; dèflors on ne fongea plus 

 qu'à s'en procurer ; & l'art de leur tranfport & de 

 leur culture y furent des connoifTances néceffaires à 

 acquérir. 



Je ne déciderai point avec la Quintinie , fi un jar- 

 dinier efi le genre , & le botanifte une efpece ; mais 

 celui qui fe contente de favoir le nom des plantes^ de 

 les diftinguer par clalTe , & d'en rechercher les ver- 

 tus 5 n'efi: boîanifie qu'à demi. S'il veut mériter un 

 titre plus difl:ingué,ildoit entendre leur culture , l'art 

 de les multiplier , de les conferver , de les tranfpor- 

 ter d'un pays à l'autre. Toutes ces connoilfances tien- 

 nent à la perfediion du botanifie. Le feul article du 

 tranfpon des pLanies formeroit le fujet d'im traité; 

 mais je dois ici me borner à quelques remarques gé^ 

 nérales , tirées des ouvrages de Miller. 



Quand on envoie des plantes d'un pays à l'autre , 

 il faut principalement avoir attention à la faifon qui 

 y eft la plus propre. Par exemple , s'il faut envoyer 

 une partie de plantes d'un pays chaud dans un pays 

 froid , il faut le faire au printems , afin que les plantes 

 arrivant dans un pays plus froid , où la faifon s'a- 

 vance , elles aient le tems de fe rétablir avant l'hiver , 

 au cas ce qu'elles aient un peu foufFert dans le trajet ; 

 au lieu que celles qui arrivent en autonne péniTent 

 fouvent pendant l'hiver, parce qu'elles n'ont pas eu 

 le tems de fe rétablir & de prendre racine avant le 

 froid ; au contraire , les plantes qu'on envoie d'un 

 .pays froid dans un chaud, doivent être toujours ex- 

 pédiées en autonne , afin qu'elles puilTent arriver à 

 tems pour prendre racine avant les grandes chaleurs, 

 autrement elles périroient bientôt. 



La meilleure manière d'empaqueter les plantes 

 pour un voyage , efi: de les mettre dans des caifîes 

 portatives , faites avec des anfes pour les manier & 

 îes remuer plus aifément fur le navire dans le mau- 

 vais tems. Ces caifies doivent être percées de plu- 

 fleurs trous : il faut mettre une tuile plate ou une co- 

 quille d'huitre , pour empêcher la terre en s'ébou- 

 . lant , de les boucher. On remplira ces caifTes de terre ; 

 on y mettra les plantes aufîi près les unes des autres 

 qu'il fera pofiîble , pour gagner de la place , ce qui efi: 

 . fouvent ablolum.entnécefiaire,pour qu'elles n'incom- 

 . modent point dans le vaifleau. Comme le feul but 

 qu'on le propofe ici eft de leur conferver la vie , & 

 non pas de les faire croître dans le pafi^age , il eft sûr 

 qu'une petite caifie contiendra plufieurs plantes fi l'on 

 fait les y ranger avec adreffe. 



Il faut mettre les plantes dans la caifi'e quinze ou 

 vingt jours avant que de les embarquer , afin qu'elles 



F L A 7îf 



y foient.pîus affermies & enracînées. Pendaïit îâ 

 cours du pafiTage, on les laiflera autant qu'il fera pof** 

 fible fur le tillac ou fur le pont , afin qu'elles foienï 

 airées. Pendant le mauvais tems & la tempête j on 

 les couvrira d'une tente gaudronnée , pour les pré'* 

 ferver de l'eau falée de la mer , qui les détruiroit iî 

 elles en étoient trop mouillées, 



L'arrofement que demandent ces /'/^z«/!ejf pendant 

 le voyage , doit être proportionné au climat d'où 

 elles viennent , & à celui où on les tranfporte. Si elles 

 vont d'un pays chaud dans un froid , elles requièrent 

 peu d'humidité ^ lorfqu'elies ont paffé le tems des 

 chaleurs : mais fi elles font portées d'un pays froid 

 dans un chaud, elles ont un plus grand befoin d'arro» 

 fement à proportion qu'on s'avance dans un climat 

 plus chaud. Alors il faut les abrier pendant le jour de 

 la grande chaleur du foleil , qui fans un abri , ne man-^ 

 queroit pas de les fécher & de les détruire. 



Si les plantes envoyées d'un pays dans uii autrê 

 font telles qu'elles puifl^ent vivre hors de terre un 

 tems confidérable , ce que feront toutes celles qui 

 font pleines de feve , comme par exemple les jou« 

 bardes , les ficoïdes ,les euphorbium , les cierges , &Ci 

 ces fortes plantes^ dis-je , n'exigent d'autre foiiî 

 que de les bien empaqueter avec de la mouiTe dans 

 une caifi^e ; on obfervera de les mettre afiez ferrées 

 pour qu'elles ne foufFrent pas des foubrefauts & des 

 fecouffes qui les briferoient, &pour que les plantes 

 épineufes ne bleflent pas les autres , fi elles font mê- 

 lées enfemble. La caille doit être placée dans un en- 

 droit à l'abri de l'humidité & des rats, qui ne m.an- 

 queroient pas de ronger Iq:^ plantes & de les détruire* 

 Des plantes de cette elpece , empaquetées avec pré* 

 caution , & par alTortiment , ne manqueront pas de 

 réufiir, quand même elles feroient quatre ou cinq 

 mois en route , & elles fouifriront moins que plan- 

 tées dans des pots , parce que les matelots les font 

 périr généralement , foit par négligence , foit en les 

 arrofant outre mefure. 



Il y a aufiî diverfes fortes d'arbres qu'on peut met^ 

 tre en caifle de la même manière , en les enveloppant 

 de moiifi^e tout-au-tour ; & ils ne foulfriront poin€ 

 hors de terre , pourvu que ce foit dans la faifon où 

 ils ne pouflent point. C'eft ce qu'on expérimente tous 

 les jours par l'exemple des orangers , des jafmins ^ 

 des câpriers , des ohviers , des grenadiers , qu'on en-^ 

 voie chaque année d'Italie en Angleterre. Peu de ces 

 arbres foigneufement empaquetés viennent à man« 

 quer , quoiqu'ils aient été très-fouveut trois ou quatrê 

 mois hors de terre. PafiTons aux graines. 



Quand on tranfporte des graines d'un pays dans un 

 autre , il faut faire de petits paquets de chaque graine 

 bien étiquetés , prendre toutes les précautions poiîi- 

 bles pour les préfetver de la vermine , & pour les 

 conferver bien feches , fans quoi elles s'abatardi-^- 

 roient & fe moifiroiônt. 



La méthode de M. Catesby , connit par foii amoUf 

 pour l'Hiftoire naturelle , par fes ouvrages , par fon 

 voyage de la Floride , de la Caroline , & des îles Ba- 

 hama , étoit d'empaqueter dans du papier ces graines 

 bien feches , de les mettre enfuite dans des flacons 

 fecs de calebafl'es , &: d'en cacheter l'ouverture ; àû 

 cette manière, il a envoyé une très-grande quantité 

 de graines de la Caroline en Angleterre , où elles 

 ont rarement manqué de produire. 



Il y a quelques perfonnes qui prétendent qii'il faut 

 mettre les graines dans des verres qu'on fceliera bieri 

 hermétiquement , pour empêcher l'accès de l'air ex^ 

 térieur; mais après plufieurs expériences de M. Mill- 

 ier à ce fujet , il a troiivé que de telles graines ne" 

 réuffiflbient point , dès qu'elles ont été renfermées 

 pendant un tems un peu confidérable , & qu'elles 

 exigent quelqu.e portion d'air pour confervet ku/ 

 qualité végétative * 



