Sßafct. Söcif ferf c^to ein. 591 



wieber aufwiegen. Qd) glaube uidjt, bag biefe Sdjlujgfolgerungen richtig finb, weit id) über< 

 geugt bin, baf jeber D^ager mel)r an gutter oerbraudjt, als fein gleifd) wert ift. SBei einem 

 oerfjältniSmäfjig fo langfam wad)fenben £iere, wie bie $afa eS ift, bürfte baS TOfwerljätt^ 

 niS §roif(^en Slnlagefoften unb ©enrinn jebermann fühlbar unb eine gttd&tung im grojgen 

 fe^r balb unterlaffen werben 



£)a3 äöafferfdjwein (Hydrochoerus capybara) barf in einer @nfid)t als ber 

 merfwürbtgfte aller Kläger angefeljen werben: es ift baS größte unb plumpefte Tlit- 

 gUeb ber gangen Drbnung. (Seinen beutfdjen Manien trägt es mit S^edjt; benn eS er= 

 innert burd) feine ©eftalt unb bie borftengleidje SSeljaarung feines Körpers entfdjieben an 

 baS (Sdjwein. ©eine £enngei(^en finb: fleine Dljren, gefpaltene Dberttppe, gelten beS 

 ©djwangeS, furge ©$wimmt)äute an ben 3 e ^ en imD f iar ^ e ^nfnägel fowie ber pd)ft eigen- 

 tümliche gafjnbau. £>ie riefentjaft entwidelten (Sdjneibe^älnae fjaben bei geringer SMde 

 minbeftenS 2 cm breite unb auf ber Vorbereite mehrere flache binnen; unter ben 23aden= 

 gähnen ift ber lefete ebenfo grofj wie bie brei oorberen. 3)er £eib ift auffallenb plump unb 

 bid, ber §alS fur§, ber $opf länglid), l)od) unb breit, ftumpffc^nau^ig unb oon eigentüm= 

 tigern SluSbrude. giemlid) 9 r °ße, tnnblidje Singen treten weit fjeroor; bie Dljren finb oben 

 abgerunbet unb am norberen Staube umgeftülpt, t)inten abgefdjnttten. £ie Hinteren Vetne 

 finb beutlid) länger als bie oorberen, bie Vorberfü|ge oier^eljig, bie Hinteren brei^eljig. ©ans 

 eigentümlich ift aud) eine <gautfalte, welche ben Alfter unb bie ©efd)led)tsteüe einfd) tiefit, fo 

 bafj beibe äujgerlid) nicft gefefjen unb $Mnnd)en unb 2Beibd)en nicl)t unterf Rieben werben 

 tonnen. Von einer beftimmten gärbnng beS bünnen, groben feiges f'ann man nid)t reben; 

 ein ungewiffeS Vraun mit einem 2lnftrid)e oon 9^ot ober Vräuntid)gelb verteilt fid) über ben 

 Seib, oljne irgenbwo fdjarf Ijeroorjutreten. üTmr bie Vorften um ben 9Jiunb Ijerum finb ent= 

 fdjteben fdjwar*. ©in erwadjfeneS SBafferfdjwem erreicht ungefähr bie ©röge eines jäfjrigen 

 •QauSfdjweineS unb ein ©ewidjt ton 50 kg. 2)ie ^örperlänge beträgt über 1 m, bie <göt)e 

 am Sßiberrifte 50 cm unb mel)r. 



2l§ara ift and; Ijier wieber ber erfte, weldjer eine genaue Vefdjreibnng beS SBaffer 

 fdjweineS gibt. „3)ie ©uaranis", fagt er, „nennen baS £ier Gapügua; ber ^ame bebeutet 

 ungefähr fo oiel als föewofynev ber ^o^rmälber an gtufmfern'; ber fpanifdje ^larne ßapn = 

 bara ift eine Verbreitung jener Benennung. SDie SSilben nennen bie Gilten Dtfdjagu unb 

 bie Qungen Safai. 2)ie &ayx)baxa bemoljnt $araguan hi§> gum 9^io be la ^lata unb na^ 

 mentlid) bie Ufer aller glüffe, £ad;en unb (Eeen, oljne fid; weiter als 100 (Edjritt baoon ju 

 entfernen. SBenn fie erfc^redt wirb, ergebt fie einen lauten ©c^rei, weldjer ungefähr wie 

 .ap' flingt, unb wirft fid) angenblidli($ ins SBaffer, in welkem fie leidet baljiufcfjmimmt, 

 blo§ bie ^afenlöc^er über ben (Spiegel erljebenb. 3ft aber bie ©efaljr größer unb ba^ £ier 

 oerwunbet, fo tau^t c§> unter unb fdjwimmt auf gan§ grojße (Streden unter bem SSaffer 

 weg. Qebe einzelne gamitie erwäl;lt ftd) gewötjnlic^ iljren beftimmten ^pia|, welken man 

 lei^t an ben ^Bergen oon ^ot erfennen fann. <göf)len gräbt bie ßapnbara nidjt. Sie ift 

 frieblid), rul)ig unb bttmm. Sange Qtit fi^t fie auf ifjrem Hinteren, o^ne fid^ gn rüljren. 

 3f)r gleifc^ ift fett unb wirb oon ben Silben gefd)äj$t. Wlan glaubt, ba^ baS SÖeibdjen 

 einmal im Qa^re 4 — 8 Sunge werfe, gewöljnlic^ auf etwa^ §ufammengetretene£ ©trol;, 

 nnb fagt, bag biefe fpäter iljrer SJiutter folgen. ®ie jungen fönnen ol)ne Wlüfye ge^äljmt 

 werben. (Sie laufen frei umljer, gel;en unb fommen, ^öreu auf ben 9inf unb freuen ftd), 

 wenn man fie frauet " Dienere SBeobadjter Ijaben ba^ S^ier au3fül)rlid)er befdjrieben. ®ic 

 (Eapnbara ift über gang ©übamerif'a oerbreitet unb finbet fid; oom Drinofo bi^ §uin Sa 

 ^plata ober oom s iltlantifc^en 9)leere bis §u ben Vorbergeu ber StnbeS. fiebere, walbige, 



