©cfjiücirse ^trfcfjMatttrjefpe. Sßflaumens©ägen>efpe. ^üDen^fattroefpe. 359 



nur annähernb berer gu gebenfen, roeldje als gliegen ober Sargen ben Sommer über bem 

 aufmerf famen üPcaturfreunbe in auffälliger SBeife begegnen. 



£)ie 9^ü6en=^ölatttt)efpe (Athalia spinarum) wirb burcf) ihre Saroe, befonberS 

 aus ber gweiten 23rut, für ben Sanbwtrt mitunter gur Page, inbem fie bie Blätter ber 

 Stecfrüben unb ber jungen Ölfaaten im (September oollfommen fafjl frigt. 2)te botter-- 

 gelbe SSefpe, meldte am Slopfe unb an ben gühlern, am 9ttittelletb3rücfen, mit 2lu3nahme 

 be3 galSfragenS unb Scf)ilbcf)en3, unb am Vorberranb ber Vorberflügel bis gum Wlale 

 fchwarg erglängt, §at fchwarg unb gelb geringelte güße, etwas feulenförmige, elfglieberige 

 güljler unb baS glügelgeäber genau fo, wie eS gigur 9 auf Seite 214 barftellt. Sie 

 erfdjetnt guerft aus ber überwinterten 2axm im Wlai unb wirb faum bewerft, weit fie 

 nur eingeht fliegt; bloß auSnaljmSweife f)ört man je£t über bie if)r entftammenben 

 Saroen l lagen, wie beifpielSweife oon ben ^rautgärtnem in ber ©egenb von §alle im 



1) 0?übcn = 33Iatttt»eft»e (Athalia spinarum) nebft ßarbeit. 2) TOänuc^eit; 3) Sßeibcfyen ber ^ofenbfattluefüe (Hylotoma 



rosae) nebft ßartten. 9lHe§ natürliche ©röfje. 



Quni 1886. @nbe Quli unb 2Iuguft fcf)wärmt bie Sßefpe gum gweiten 9)Me unb fällt burcfj 

 ihre ^äufigfeit leicht in bie klugen, wenn fie im Sonnenfchein auf Söiefenblumen, an 

 Sßeibengebüfch, an Sträuchern ber SSalbränber gefdjjäftig umherfliegt unb bem §onig 

 ober ben Sügigfeiten ber SBlattläufe nachgeht. 2ln raupen £agen fi|t fie füll unb oer= 

 broffen mit angebogenen deinen unb lägt fich herabfallen, wenn man ihr nal;e fommt. 

 Qunge Slf aatm fommen ihr nun trefflief) gu ftatten, um hier ihre @ier gu nerfenfen. Qm 

 September unb Dftober machen fiel) bie graugrünen, fchwarg geftreiften Saruen burdjj ihren 

 grafj leicht fenntlid). Sie höben 22 33eine unb werben burcf) baS gufammenftieften ber 

 fcfjwargen Zeichnungen unb Striche über ben ^üefen manchmal gang fchwarg, fo ba§ man 

 fie in (Snglanb „nigger" genannt hat, im ©egenfaße gu ber grünen 9?aupe ber ©amma= 

 (Sule, welche ungefähr gu gleicher Seit bisweilen gleichfalls Verheerungen auf ben gelbern 

 anrichtet. 8m Dftober finb bie Wiggers erwachfen, gehen flach unter bie (Srbe unb fertigen 

 fich ein mit Krümchen berfelben untermifchteS ©eljäufe, in welchem fie überwintern. — 

 (Stnige anbere Sölattwefpen gleichen in gärbung unb ©rö§e ber in ^ebe fiefjenben unge= 

 mein, fönnen aber nicht mit ihr üerwechfett werben, wenn man glügelgeäber unb güf)ler= 

 bilbung einer genauen Prüfung unterwirft; nur eine 2lrt, bie Athalia rosae, ftimmt mit 

 ihr audf) in biefen SBegiehungen überein, unterf Reibet fid) jebod) oon ihr burch geringere 

 ©röfce unb ben burchauS fcjwargen ^üefen beS SBruftfaftenS. 



