442 



dritte Drbnung: (Schmetterlinge; fetfjfte ^amilie: @uten. 



unb (Srbfchollen ober, wo biefe fehlen, flach unter ber @rbe an ber SBurjel ihrer gutter= 

 pflanze unb fommt nur be«S Nad)t3 hen>or, um btefer fid) §u bemächtigen. 3$ fanb fie 

 nid)t feiten nod) unter hßlbwüdjftg unb bann oon bebeutenb bunflerer garbe am 20. Quli 

 an Suderrüben. Sftirgenba geht fie bie gaferwurgel an, wie man meinen follte, ba bie 

 (Sammler fie unb ihresgleichen als „2Burgelraupen" begeicfmen, fonbern frißt bie junge 

 ^Pflange über ber SBurgel ab unb gie§t, baS §erg oergeljrenb, bie oberirbifdjen STeile, fo* 

 weit fie folgen, in ihr Sager, wie ber Regenwurm auch tlmt, ober faßt umgefehrt bie- 

 felben von oben an, fiel) nach unten ^incinbo^renb. Qn Drüben unb Kartoffeln arbeitet 

 fie, wie ber Engerling, £öd)er unb höhlt le|tere manchmal gang au£. @rwad)fen über= 

 wintert fie, unb nur in fettenen gäHen gelangt fie noch gur SSerpuppung, in noch felte- 

 neren gum Schmetterling. Sie am 20. Quli in Suderrüben gefunbenen Raupen hatte 

 tdj eingegwingert unb fpäter baS betreffenbe ©las offen auf einem Sifdje fte^en. 2tm 

 2lbenb beS 15. (September fdjroärmte gu meiner ntä)t geringen SBernmnberung eine SBinter- 

 faateute um meine Sampe, unb beim Nachfudjen im offenen Behälter fanb tet) bie leere 

 $ßuppenl)ülfe. 



Nach gewöhnlichen $erf)ältniffen t-eritmnbetn ftd) bie aus bem 2Binterfd)laf erwachten 

 Raupen in leicht gerbred)licher (Srb^ö^Ie gur $ett, wo bie ^übfaat in ben ©ipfetn it)re 

 Sßlüte gu entroicfeln beginnt. Sie gebrungene, glängenb gelblid)rote ^uppe enbigt in gwei 

 furge, etwas auSeinanber gefjenbe Sornfpifechen. Nach ungefähr 4 SSochen ^ulje fdjlüpft 

 ber unanfelmlicfje, 44 mm fpannenbe Schmetterling aus. Seine $orberflügel finb gleich 

 mäßig geller ober bunfler graubraun unb fdjillem bei bem meift gelleren Männchen getb= 

 lid). Sie beiben Ouerlinien, bunfler eingefaßt, treten bei ben bunfeln Stüc!en nur um 

 beutlich tyxvox, bagegen laffen fxcJj bie beiben oorberen gtede infolge ihrer fchwargen Um= 

 fäumung gut ernennen. Sie SBeUenlime ift etwas tyüa uno oerläuft, abgefeljen von gwei 

 ftumpfen ©den nach außen (bem ftumpfen W)/ oom Saume giemlich gleich entfernt. Sie 

 ßinie auf biefem befielt aus bunfeln Sreieddjen gwifdjen ben kippen. SBeim Männchen 

 bleiben bie £interftügel weiß mit 2luSfd)tuß ber gelblich leicht beftäubten kippen unb beS 

 SlußenranbeS, beim SSeibdjen erfcheinen fie burch ftärfere SBeftäubung auf ber ganzen gtädje 

 mie angeräuchert. Sort tragen außerbem bie güljler bis über bie Sttitte etwas keulen- 

 förmige, immer fürger werbenbe, bewimperte Kammgälme. Wlan begegnet oon ber gweiten 

 igälfte beS Wlai (1862 fchon am 4. beS genannten -JftonatS) biefem traurigen $ro= 

 letarier, häufiger im Quni, aber auch im Quli unb 2luguft, ja im trodenen Qafjre 1865 

 fanb ich ihn noch einzeln im September, am 18. Dftober ein gang frtfdjeS SSeibchen unter 

 bem ©rafe unb am legten Sage beS genannten Monats ein abgeftatterteS Männchen. 

 Nach bem vorher (Sefagten ftammten biefe Nadjgügter gang entfdjieben von einer gweiten 

 SBrut, bereu Nachkommen natürlich bebeutenb fleiner burch ben SBinter fommen müffen 

 unb Spätlinge für baS nächfte ^aljr liefern. Sie SBinterfaateule ift nicht nur über gang 

 ©uropa, fonbern auch über einen großen Seil von Slfien foraie über Sübafrifa unb Norb= 

 amerifa oerbreitet, gehört atfo entfdjieben gu ben SBeltbürgern. 



Wlan barf inbeS nicht meinen, baß bie im obigen Sinne geführten Klagen über Scfjä- 

 bigungen an unferen Kulturpflangen bie eben befprochene D^aupe allein treffen. @£ gibt noch 

 mehrere ihr fef)r ähnliche, ebenfo fchmufeige unb fdjroer burch SSort ober ^ilb untrüglich 

 miebergugebenbe, welche mit ihr ungefähr gteichgeitig leben unb nicht minber unfehönen %dtx- 

 eufen angehören, wie beifpielSweife bem SluSrufegeidjen (Agrotis exclamationis), 

 beffen fonft faft geichnimg^tofe, gelblich rotgraue SSorberftügel nur bie brei bunfleren 

 ©ulenflede tragen, ober ber rinbenfarbigen Eiderente (Agrotis corticea), welche 

 etwas in ©röße hinter ben oorigen gurüdbteibt, fonft fich oon ber SBinterfaateute eigentlich 

 nur baburch unterf Reibet, baß bie ^interflüget in beiben ©efchlechtern braun auSfefjen. 



