454 



©ritte Drbmmg: (Sdjmetterltnge; adjte $amtlie: SBitfler. 



unterf Reiben, itt welche neuerbing<o bie alte (Gattung Tortrix gerlegt worben ift, §at man 

 auch bie gegenteilige Sage ber kippen gu berüdfichtigen, bar auf gu fefjen, ob bie Wintere 

 SüMttelrippe ber ^interflügel an ber Sßurgel aufftehenb behaart ober nicht, unb ob ber 

 Düffel ertttotcfett ift ober fehlt. S3ei 23eftimmung ber Birten fommen bie $orberflügel haupts 

 fächlich in Betracht. 3^re Zeichnung ift fehr oerf (Rieben, meift ift ein bunfte£ 2Burgelfelb 

 oorhanben ober wentgftenS burdj feine 23egrengung angebeutet; bat)inter fommt ein gellerer, 

 oft binbenartiger ober alß ein 3nnenranb3flecf auftretenber 9faum, fobann ein bunfle£ 

 ©$rägbanb, welche^ au3 ber TOtte be3 $orberranbe£ gegen ben Qnnenwtnfel hwgteht. 

 3wifcl)en bemfelben unb ber ©pi£e ftefjt noch ein bunfler glecf am $orberranbe, ber ftd), 

 fdjmäler werbenb, oft bi£ gum 3nnenwinfet anlehnt; inbeffen fehlen biefe Seicfmungen 

 aud) gänglich, ßafyhcifye Sitten, namentlid) bie mit behaarter SDftttelrippenwurgel im 

 ^interflügel, geigen am ^orberranbe meift paarweife geftellte §äfchen, tuet $aare gwifdjen 

 ber ©pitje unb glitte, fefeen fid) woljt auch noch weiter fort unb werben oon ber ©pi|$e 

 au§> gegärt, weil fie f)ier am regelmäßigen auftreten, ©ntfpringen au3 Urnen lichte, 

 metallifd) glängenbe fiinien, fo §at man biefelben al3 23leilinteu begeichnet. ^Diejenigen, 

 welche t>om 3. unb 4. ^ßaare nad) bem Snnenrainfet gießen, umfdjtiegen ^äuftg über bem= 

 felben einen burd) anbere gärbung auägegeichneten, ooalen ober oieredigen gled, ben 

 fogenannten ©piegel, melier in ber Siegel gwifcfien ben kippen eine ©enfreihe fcfjroarger 

 fünfte ober £äng3ftrid)e führt. SBon Dehnungen, wie fie bem uorberen (Sulenflüget eigen 

 finb, ftnbet ftch hier auch nicht bie leifefte Einbeulung. 



£)ie 16 fü^igen Raupen ber SBidler tragen einzelne furge §ärcf)en auf f leinen Margen, 

 welche leicht überfeljen werben fönnen, unb in ber Sieget ein fefte£, lid)t burchfchnittene£ 

 £al3fd)Ub fowie eine dn'tinifierte SlfterfTappe, gießen burcf) wenige gäben bie Blätter gu= 

 famnten, gwifcljen welken fie leb<m, unb haben Neroon ihren Familiennamen erhalten, ob= 

 fcf)on triele anbere Raupen eine gleite (Gewohnheit beft($en, unb umgekehrt gasreiche 2Bicfler= 

 raupen bofjrenb in ben oerfchiebenen ^flangenteilen, namentlich auch in grücfjten, leben. 

 Severe pflegen gur $erpuppung ihren 2Beibepla|$ gu oertaffen, wäfirenb bie gwtfdfjen blättern 

 eingefponnenen auch l)ier gu puppen werben unb in ber SSorberl)älfte ber ^uppenl)ütfe 

 heroortreten, wenn ber (Schmetterling au3gefd)lüpft ift. 3ta bei wenigen Slrten finb gwei 

 Ernten beobachtet worben. 



Dbfctjon bie SBidlerraupen nic§t gefellig leben, wie fo triele ©pinnerraupen, fo werben 

 bo$ manche von if)nen ben menfcpcljen Kulturen, namentlich in ©arten, SBatb unb Söeins 

 berg, meljr ober weniger unangenehm, ja fogar gefährlich. £>icfe SBicflerraupen t-on fchwarg= 

 brauner ober grauer garbe unb oerfchiebenen Slrten angehörig finb e£, welche an ben 

 jungen Xriebfpi^en ber ©artenrofen gum 33orfchein fommen, wenn man bie gufammen= 

 gezogenen Blätter au^einanber jieht. ©ie gerfreffen f)iex alle§, fo baß feine ^Btüte gur 

 ©ntwicfelung fommt, wenn man nidjt jebe eingelne fjerau^^olt unb tot tritt, fobalb man 

 foldje, in ber ©ntwidelung gurücfgehaltene ^riebfpi^en bewerft. Rubere Birten leben in 

 gleicher SBeife in oerfchiebenen Dbftf orten, namentlich folgen, welche mehr in 23ufc£)form er= 

 gogen werben. (Sine fleifchfarbene, an ^opf, ^aBfchilb unb Söruftfügen gtängenb fchwarge 

 ^aupe ift unter bem tarnen ber £raubenmabe ober beg ©pringwurm^ in ben 23lüten= 

 ftänben ber D^ebe berüchtigt, mehr aber noch, wenn fie bohrenb in ben unreifen ^Beeren 

 norfommt, inbem fie einer gweiten 33rut angehört unb bann auch <geuwurm ober 6auer= 

 wurm in ben äBeinlänbern genannt wirb, ©ie gehört bem einbinbigen ^rauben= 

 wicfter (Conchylis ambiguella) an unb ift nur burch ba^ forgfättige 2lbfuc£)en 

 ber überwinternben puppen gu befäntpfen, welche hinter ben ^inbenfeßen ber D^ebe, in 

 ben Riffen ber 2öeinpfäl)le, gwifchen bem Slnbinbeftoffe ber ^eben unb an ähnlichen oer= 

 ftedten ©teilen ihren Aufenthalt gewählt haben. 



