SSIutrote <S c§ r e i t tt) a n 3 e. SSerrcanbte SBucf elroange. 9?inben* itnb 23etitt)an§e. 653 



fanbigem S3oben unter gelbbeifug ober an ©raSwurgetn gefeilte} unb getdjnet fid) bttrdj 

 braune Körperfarbe, glaSljelle, braun geäberte <gautfäume, bunflere gürjlerfpüjen unb einen 

 fternförmigen gled auf ber Glitte jeher glügelbede auS. £)ie fünf langen Stirnftad)eln 

 §at fie mit ben meiften ©attungSgenoffen gemein. 



£)ie faum fräftigeren, ungemein plattgebrüdten, auf ber büfteren Oberfläche runzeligen 

 ^inbenwan^en (Aradus) leben rerfteeft hinter ber ^inbe abgeftorbener $äume. Qftr 

 faft rautenförmiger Kopf läuft vorn in eine ftumpfe Spijse aus, an bereu ©runbe wie 

 in einem SluSfdjmtt bie biefen, oiergtieberigen gül)ler figen. SDer Schnabel reicht bis gum 

 (Snbe ber 93orber6ruft ober wenig über baSfelbe hinaus, auf bem norn rjerfcf)mälerten 

 §alsfd)ilb ergeben fid) mehrere SängSleiften foinie auf bem £eberteil ber §atbbecfen 

 einige fräftige SängSrippen. 33ei ber gemeinen ^inbenmange (Aradus corticalis, 

 gtg. 2) fjerrfdjt bie fd)war§e Körperfarbe t>or, nur bie SBurjel ber glügetbeden ift gelb; 

 tiebweif;, baS 9tücfenfd)ilb hinten unb bie @de ber <ginterteibSgtieber fdnnufeig gelb. 3)aS 

 im $ergteid) gum graeiten merflid) fürgere, burd)auS bunfet gefärbte brüte güfjlergtieb, 

 ber feitlicr; gefd) weifte unb ge^ärjnelte 23or= 

 berrüc!en unb baS grofee, an ben Seiten 

 gleichfalls gefchweifte ^ü<fenfd)ilb uollenben 

 baS 33ilb biefer nirgenbS fettenen 2lrt. £)ie 

 SSeibc^en finb bei allen größer unb breit= 

 leibiger aU bie München. 



(Sinzig in ihrer 2lrt fterjt bie übel be= 

 rüdjtigte 23ettwan§e (Cimex lectula- 

 rius, Acanthia lectularia, gig. 3) ba, 



' - r . rj. m > r ix ^ •*// 1) Serwanbte SB ud ei man 5c (Tingis affinis). Wmctl 

 metdje )qOXi Den alten (^rtett)en alö „Ronö , tie r 9 röBert. 2) ©emeine flitnbentoanje (Aradus cortica- 

 beit Römern alS „Simer" befaUUt mar Unb lis )- ©einmal öergrö&ert. 3) Setttoanje (Cimex lectula- 



eS barum gerechtfertigt erfahrnen lagt, wenn 



ber alte Gattungsname, melden Sinne auf augerorbenttid) niete, in ben gönnen fefjr weit 

 auleinanbet getjenbe Birten übertragen hat, it)r allein nerbteibt. Q^re ©igentümlidjfeiten be= 

 fteljen im 23lutf äugen, in ber glügellofigleit, in ben borftigen, niergliebertgen gütjlern, bem 

 einer Kef)lrirtne anliegenben breigtieberigen Schnabel unb bem Langel ber §aftlappen an 

 ben Krallen. SDer augerorbentlid) platte, minbeftenS 4 mm meffenbe Körper ift lid)t braune 

 rot gefärbt unb bid)t gelblich behaart. £)ie runben Säpp^en an beiben Seiten beS fleinen 

 Sd)ttbd)enS müffen als 9tefte ber glügetbeden gelten. S)aS 2Beibd)en legt im SJiärg, Wlai, 

 Quli unb September jebeSmal etma 50 weige, 1,12 mm lange, madige ©ier in bie feinften 

 9ti|en ber Schlaf-- unb SBo^n^immer, namentlich hinter Tapeten, mit Brettern üerfct)alte 

 Söänbe ober in bie gugen ber SBettftellen, atfo an biefelben Drte, wo ftch bie SBangen ben 

 £ag über nerftedt galten. £)ie legte 23rut ge£)t jeboct) meift §u ©runbc, unb nur bie er= 

 wachfenen SBangen, meiere §u üjrer nollen ©ntmidelung 11 Monate bebürfen, überwintern 

 unb tonnen feljr triel Kälte nertragen. &a§> §äfelid)fte an i^nen ift ba§> Ijinterliftige, 

 tyeimlidje ^Blutfaugen, meld)e§ fie bis auf bie 9^ad)t r>erfd)ieben, um ben Sd)lafenben in 

 feiner 9^ur)e §11 ftören. ©afe fie, wie behauptet wirb, bur$ bie SluSbünftungen be3 Sd)läferS 

 Ijexbeigetodt, fi$ unter Umftänben auc^ uon ber S)ede herabfallen taffen, will ify gern 

 glauben, weil idj einft 2lugen§euge mar, wie eine auf eben biefe Sßeife in eine bampfenbe 

 Kaffeetaffe gelangte, ^rog it;reS 33lutburfteS nermögen fie lange gu ^ngern. SeuniS 

 l)atte ein 2Beib($en in eine gut t>erfd)toffene S($ad)tet eingefperrt, unb als er biefe nad) 

 fedjS Monaten öffnete, fanb er eS nic^t nur nod) am Seben, fonbern non einer Sd^ar 

 $ad)fommen umgeben, weldje, gleich ber SJattter, burdt)fict)ttg wie ©las waren. 23ei i^rer 

 großen grud)tbarfeit unb ber Seidjtigfeit, mit welker fie nerfd)teppt werben fönnen, 



