390 



HISTOIRE NATURELLE DES OISEAUX. 



tom. II, p. 573; — Less. Traité d'Ornith. (1831), p. 632; — Scuinz, Eur. Faun. (1840), tom. I 

 p. 418; — SCHLEG. Rev. crit. des Ois. d'Eur. (1844), p. CXX; — Malh. Faun. Ornith. del'Alg. 

 (1835), p. 37. 

 Anas frenata, Spahm. Mus. Cari. (1786-1789), pl. 38. 



Aythia Marila, Boie, Isis (1822), p. 564 ; — Ch. Bonap. Crit. sur Dégl. (1830), Consp. Av. Eur. p. 194, 

 sp. 442. 



Fuligula Marila, Steph. iu : Shaw. Gen. Zool. (1824), tom. XII, p. 198; — Ch. Bonap. Birds (1838), 

 p. 58; — Keys. et Blas. Die Wirbelth. (1840), p. LXXXVII; — Degl. Ornith. Eur. (1849), tom. Il,' 

 p. 433, sp. 475. 



Aythya Islandica et leuconotus, Breum. Handb. nat. Vôg. Deutschl. (1831), p. 911 et 913. 

 Fuligula Gesneri, Eyton. Rar. Brit. Birds (1836), p. 58. 

 Le Milouinan, Buff. pl. enlum. 1002. 

 GouLD, Birds of Eur, tab. 371. 



Le Milouinan commun a le bec aussi long- que la tête, un peu élevé à la base, déprimé à 

 l'extrémité, larg-e dans toute son étendue, à lamelles entièrement cachées, à mandibule 

 inférieure visible seulement à son orig-ine ; l'ong-let supérieur est petit, ovale et terminé en 

 pointe recourbée ; les narines sub- médianes, latérales, très-distantes, sont étroites et oblon- 

 g-ues; la tête et la moitié supérieure du cou sont d'un noir à reflets verdâtres ; la moitié 

 inférieure du cou et la poitrine sont d'un noir profond ; le haut du dos et les scapulaires 

 sont blanchâtres et rayés transversalement de zig-zag-s noirs, plus larg-es et d'une teinte 

 plus foncée postérieurement ; les ailes, de moyenne long-ueur et aig-uës, ont leurs couver- 

 tures supérieures noires et marbrées de cendré ; les rémig-es primaires sont brunes, et les 

 secondaires blanches, avec une larg-e bordure terminale noire, le blanc formant sur l'aile 

 fermée un étroit miroir oblique ; l'abdomen et les flancs sont d'un blanc pur, avec le bas- 

 ventre varié de zig-zag's bruns ; le bas du dos, les couvertures supérieures de la queue et 

 les sous-caudales sont noirs : la queue, qui est très-courte et arrondie, a ses rectrices brunes 

 et terminées en pointe ; les jambes et les tarses sont très- courts et placés en arrière de 

 l'équilibre du corps ; les doig-ts sont allong-és, les palmures amples et le pouce bordé en 

 dessous ; les tarses et les doig-ts sont cendrés, et les palmures noirâtres ; le bec, d'un bleu 

 clair en dessus, est brun en dessous, avec les narines blanchâtres ; les bords des mandibules 

 et l'ong-let sont noirs; l'iris est d'un jaune brillant; la taille est d'environ 47 centimètres. 



La femelle, un peu plus petite que le mâle^ a la tête et la moitié supérieure du cou d'un 

 brun noirâtre reflétant, avec une larg-e bande blanche autour du bec ; la moitié inférieure 

 du cou et la poitrine sont d'une brun foncé ; le dos, les scapulaires et les ailes sont rayés 

 alternativement de zig-zag-s bruns et blanchâtres ; l'abdomen est blanc, avec le bas-ventre 

 varié de brun ; les flancs sont rayés comme le dos ; le bas du dos et les sous-caudales sont 

 d'un brun fulig-ineux ; les pieds, d'un brun de plomb, sont nuancés de g-ris verdâtre sur 

 les tarses et les doig-ts entre les articulations ; le bec est, en dessus, d'un brun nuancé de 

 bleuâtre, et l'iris est jaunâtre. 



Les jeunes ressemblent beaucoup à la femelle, mais avec le blanc qui entoure le bec 

 moins étendu et moins pur; ils sont aussi plus roussâtres en dessus, et n'ont pas de raies 

 en zig-zag-s au dos, aux ailes ni aux flancs. 



