58 



С. SCHIRREX, 



estnischen Vasallen: «univers! vasalli terrae Revaliae». — In der ersten Hälfte desXI\''. 

 Jahrhunderts: Cod. dipl. Pr. II, 107, a. 1323 Urk. des Bischofs und Capitels von Erm- 

 land: '(in Reualiam terram regis Daciae»; in den Verkaufsurkunden über Estland aus den 

 Jahren 1333, 1346, 1349 und zwar Livl. Urk. 756a. «terram Revaliensem»; Livl. 

 Urk. 864 «super venditione terrae Revaliae»; Livl. Urk. 892 «ducatum Estoniae seu 

 totam terram Revaliensem»; im J. 1348 Livl. Urk. 889 nennt sich der Ordensmeister 

 «capitaneus terre Revaliensis». — So viel man diesen Stellen an Beweiskraft zu nehmen, 

 geneigt sein mag: die Behauptung des Verfassers entbehrt jeglicher Begründung, S. 66: 

 «Revel ist und bleibt seitdem (seit 1238) die Bezeichnung ausschliesslich der Stadt 

 und Burg». 



Nun aber soll es erst noch gelingen, die widerstrebenden Angaben der Origg. Liv. 

 und der Urkunden über die älteste Landeseintheiluug in Uebereinstimmung zu ordnen. 

 Ich habe mich bei historisch-topographischen Untersuchungen, welche das Ländergebiet 

 vom finnischen Meerbusen bis an die Siidgränzen der litauischen Stämme umfassen, zur Ge- 

 nüge überzeugt, dass überall die alten Districtsnamen infixeGränzeu nicht gezwängt werden 

 können. Ausgegangen sind sie in den meisten Fällen von einzelnen Oertern oder enge 

 umschriebenen Localen und mit dem Lande Reval verhält es sichwol nicht anders: sie ha- 

 ben sich dann allmälig ausgedehnt und greifen vielfach in einander über. Andrerseits, so 

 wenig fest sie zu umschreiben sind, so zäh erhalten sie sich in der Ueberlieferung und 

 auch, wo man sie fast ein Jahrhundert lang in Urkunden vergebens gesucht hat, tauchen 

 sie unerwartet wieder auf. Ich begnüge mich, an einigen Stellen der Origg. Liv. zu zeigen, 

 mit welchem Unrecht man diese alten Districte wie moderne Kreise behandelte. Aus der 

 bekannten Notiz XXIII, 7: «acceptis obsidibus de quinque provinciis Wironiae» sollte man 

 folgern, «provincia» sei der District einer «terra» und für Estland gleichbedeutend mitKile- 

 gunden. Aus XV, 7: «Saccalensis provincia, quae Allste vocatur», schliesst man somit 

 auf eine «terra Saccala» und die Stellen XV, 1 : «Saccalensis provincia vicinior», XV, 7 : 

 «Saccalensis provincia», XX, 2 : «in Saccalam iam baptizatam convocantes ad se seniores 

 eiusdemprovinciae», lassen sich zurNothso deuten, dass der Widerspruch vermieden wird, 

 allein XX, б : «iverunt in Saccalam et acceperunt seniores eiusdem provinciae sibi duces» 

 gestattet keinen Zweifel: hier ist offenbar die terra Saccala «provincia» genannt. Dieselbe 

 Flüssigkeit der termini verrätli sich in XX, 2: «provinciam Harrionensem» und daneben 

 <q)rovincias illius terrae» und XXIV, 2 : «provincias Harrionenses», ferner XX, 6 : «provin- 

 cias regionis illius (Gerwen)» und XXIII, 6: «seniores eiusdem provinciae Gerwanensis» ff. 

 — Und, wie mit der Bezeichnung der Districte, so ist es mit ihrer Benennung. Eine Karte, 

 auf welcher die Districtsnamen der Origg. in fixen Grenzen verzeichnet stehen und die vom 

 Annalisten beschriebenen Züge aus Landschaft in Landschaft sich verfolgen lassen, ist 

 heute noch, trotz aller Versuche, ein ungelöstes Problem, das man nicht lösen wird, wol 

 aber umgehen, sobald man die Grenzen flüssig macht und die Namen nicht nur neben, son- 

 dern auch übereinander ansetzt. 



