Beitrag zm Vkhständniss des Liber Census Daniae. 



73 



heisst es im Eingang mit Vermeidung der einen, wie der andern Bezeichnung: «Ericus 



omnibus Estoniam, Wironiam, Gerviam inhabitantibus S.», ganz wie im Livl. 



Urk. 459, a. 1278: «Ericus advocato suo Revaliensi, ceterisque Revaliam et 



Esthoniam inhabitantibus», oder Livl. ürk. 315, a. 1257: «Christ. — omnibus in Re- 

 valia constitutis S.» und Livl. Ürk. 480, a. 1282: «Margaretha — dilectis sibi in 

 Christo omnibus per Esthoniam constitutis«. Im Verlauf der Urk. 165 aber werden 

 die Einwohner Estlands näher angegeben: «Mandamus universis et singulis militibus, ca- 

 strensibus, vasallis et feodatariis» ; Suhm IX, 703 übersetzt: «alle Riddere, Hovedsmœnd, 

 Lehnsmsend og Vasaller»; die ehomines regis» aber sind hier enthalten in den «milites» und 

 castrenses. Häufiger wiegt der Ausdruck «vasalli» vor seit den sechziger Jahren, so Livl. 

 Urk. 389, a. 1265: «Margaretha — dilectis dominis Odwardo de Looth, Heidenri- 

 co de Bechshovede et Henrico, fratri suo, et Eggeberto S. »; sie sollen «cum 



cap. Reval, ac aliis vasallis filii nostri domiui regis, qui vobis placuerint», die Grenzen 

 von Stadt und Burg Reval ordnen und, was sie bestimmen, soll unweigerlich gelten; cf. 

 dazu Livl. Urk. 513, a. 1287: «Agnes regina — viris honestis Dominis OdAvardo de 

 Lodoe ff. regis Daciae illustris vasallis fidelibus S.»; Livl. Urk. 512, a. 1287: «Agnes 

 regina — Fretherico cap. ceterisque vasallis regiis Revaliae S.»* Zuweilen, wo nicht 

 die ganze Gemeinschaft der Vasallen gemeint ist, kommt der Ausdruck «meliores» vor. 

 Wie in Livl. Urk. 284, a. 1255 König Christoph I. den Revaleru das lübische Recht 

 verleiht «consilio meliorum regni nostri»; wie in Livl. Urk. 395, a. 1266 König Erich 

 der Margaretha die Landschaften Estland und Wirland übergibt «de consensu et consilio 

 meliorum regni», so heisst es nun auch speciell von Estland von Seiten des Königs im J. 

 1260, Livl. Urk. 352: «constituti in presentia nostra et meliorum regni nostri meliores 

 de Revalia» und in der Restimmimg Königs Erich Menved über die Getreideausfuhr vom 

 J. 1297, Livl. Urk. 565: «nec, postquam carius emitur, huiusmodi prohibitio fieri débet, 

 nisi ex consilio et consensu advocati nostri principalis, ibidem qui pro tempore fuerit, ci- 

 vium Revalensium et terrae eins dem meliorum». Im Lande selbst treten die «homines» 

 vollends in den Hintergrund. In einer Grenzscheidung vom J. 1257, Livl. Urk. 299 er- 

 klärt der Capit. Saxo: «Ordinata sunt liaec coram vasallis Domini regis in Revalia»; so 

 nennt der Bischof von Reval a. 1280, Livl. Urk. 467 die «regis vasallos», a. 1283, Livl. 

 Urk. 487 die «nobiles domini nostri regis vasallos» und spricht 1281, Livl. Urk. 474 

 von «vasallis illustris domini nostri regis, viris nobilibus»; — so heisst es Livl. Urk. 

 491, a. 1284 in der Schutz- und Trutzerklärung des Bischofs und der Vasallen: «Job., 

 D. Gr. Rev. Ep., Consiliarii Domini regis Daciae per Esthoniam constituti, nec non et uni- 

 versi vasalli terrae Revaliae»; Livl. Urk. 337, a. 1259: «Universitas vasallorum suo- 

 rum (des Königs) per Esthoniam constituta», sagen die Aussteller der Urkunde von sich. 



Ich habe diese Urkunde ans Ende gesetzt, лѵеіі man aus ihr versucht werden könnte, 

 andre Schlüsse zu ziehen. Ich werde nämlich zeigen, wie die Aussteller nur einen kleinen 

 Theil der estnischen Vasallen bildeten und zwar — wenn ich so sagen darf — eine dänische 



Mémoires de PAcad. (тр. des sciences, Vlle Série. Ю 



