100 



с. Schirren, 



Ра uckers sie mit sorgloser Willkür arrangirt. Ueberdies ist hier die Lesart der Namen 

 unzuverlässig. Beispielshalber setze ich eine kleine Liste einfacher corrigenda her: 

 Fol. 42a. 1. Kazwold, st. Kaxwold; Hakriz st. Hakroz. 



Fol. 42b. 1. Tois st. Tors; Kiriuser st. Kirmser; Hanaras st. Hanaros; liuas st. 



Linas; Raiklsep st. Raiklap. 

 Fol. 43a. 1. Selkius st. Selknis; Sarnius st. Sarmus; Kariscae st. Kariskae; Sa- 

 landaus st. Salaudaris; Kaiu st. Kain; Tomias st. Tonnas; Tamias 

 St. Tannas; Coriakiuse st. Coriacmse; Rasiuerse st. Rasmerœ; et 

 Hildelempse st. Aehilde lempe (das lehrt unwiderleglich die Ver- 

 gleichung mit Fol. 51a. Z. 14: «et thetwardus; also ein Personen- 

 namen statt eines Ortsnamens). 

 Fol. 43b. 1. Maechius st. Maethcus ff. ff. 

 Welche ärgern Missgrifte die Benutzung der Pauckerschen Ausgabe fast unvermeidlich 

 macht, wird sich aus der folgenden Beschreibung des Facsimile ergeben. 



Die «estnische Landrolle» bildet in dem Stockholmer Codex in 8°. eine eigne Gruppe 

 von Blättern und zwar gehören ihr an die Fol. 40 — 53 (im Facsimile: 41 — 54). Л^'огаив 

 geht ihr derjenige Theil des L. C, welchen die S. R. D. VII, 517 ff. mit der Paginirung 

 p. 1 — 7У veröffentlichten; p. 80, im restaurirten Codex Fol. 136b., ist unbeschrieben; 

 ebenfalls unbeschrieben ist Fol. 40a. (41a.); auf 40b. (41b.) beginnen die Aufzeichnungen 

 über Estland. Wenn so die Integrität des Anfangs sicher gestellt ist, so wird dagegen von 

 Fol. 53 (54), dessen Rückseite die letzten Notate der uns erhaltenen «Landrolle» anfüllen, 

 der Uebergang zu dem folgenden «fragment, enumerationis territ. Dan.» (S, R. D. V, 615 

 — 621) durch ein seit Altem ausgeschnittenes Blatt bezeichnet, das immerhin noch einige 

 Angaben über Estland enthalten haben mochte. Im Verlauf werde ich die Foliirung nur 

 nach dem Facsimile citiren. 



In diesem durch seineu Inhalt zusammenhängenden Theil des Codex, Fol. 41 — 54, 

 hält jede Octavseite 21 sauber gezogene Horizontalhnien, die zu beiden Seiten von senk- 

 rechten gefasst sind, über welche sie nach links und rechts nur oben, in der Mitte, und 

 unten zu je zwei hinaustreten. Ausnahmsweise zählt Fol. 41b. nur 20 Linien, ebenfalls 

 nur 20 Fol. 50a.; doch sieht man im letztern Fall, wie der Schreiber die oberste Linie 

 nur vergessen hat. Von den 21 Linien ist die Mehrzahl beschrieben; doch zählt jede Seite 

 eine oder mehrere freigelassne : 1, 2, 3, 4, 5, 6, einmal selbst 8, ein andres mal 9. Mit- 

 unter, wo es an Raum gebrach, ist unter oder zwischen den Linien geschrieben; fast durch- 

 gängig links, gelegentlich auch rechts, treten über die senkrecht fassenden Linien die Na- 

 men der Besitzer hinaus; eingerückt sind sie nur Fol. 42a., 42b., 54a., 54b., ganz fehlen 

 sie an der gewohnten Stelle Fol. 50b. 



Nicht gleichmässig durchgeführt ist die InnerHniirung. Während Fol. 49b. der Per- 

 pendiculärstrich rechts ganz fehlt, und von einfachen Senkrechten gefasst sind Fol. 41b., 

 42b. — 47a., 53b., 54b., haben links eine gedoppelte Senkrechte: Fol. 42a., 47b., 48a. 



