60 



к. Е. V. Baer, 



bedeutende Aehnlichkeit Awarischer Wurzelwörter mit denen der Samojedischen, Ostja- 

 kischen und anderen Sibirischen Sprachen» gefunden zu haben versichert. Was aber den 

 ersten Theil jener Behauptung anlangt, so versichert Klaproth, dass er die aus der Ge- 

 schichte der Hunnen bekannten Namen bei den jetzigen Awaren, theils ganz unverändert, 

 theils sehr wenig geändert, wiederfinden konnte. Er giebt darüber folgendes Register: 



Man kann das Gewicht, welches in dieser Uebereinstimmung der Namen liegt, nicht 

 verkennen, vorausgesetzt dass Klaproth nicht durch falsche Berichte getäuscht ist, denn 

 er selbst war nie in Awarien. Soll man nun schliessen, dass die Hunnen mit den noch 

 jetzt im Kaukasus lebenden Awaren eines Stammes waren, etwa nur eine Abzweigung der- 

 selben? Ich kann es nicht glauben, wenigstens nicht von dem herrschenden Stamme der 

 Hunnen, denn diesem wird ja, wie oben ausführlich nachgewiesen ist. Mongolische Bil- 

 dung gegeben, und namentlich dem König Attila; der Awarische Kopf, den wir vor uns 

 haben, zeigt aber gar nichts Mongolisches. Die Hunnischen Namen, die Klaproth unter den 

 Awaren wiederfindet, sind nun gerade vom herrschenden Stamme. Und wie käme es, dass die 

 Römischen Schriftsteller sowohl die westlichen als die östlichen, die Hunnen als so überaus 

 hässlich und abschreckend beschreiben, die Awaren aber nicht? Woher der ganz entschie- 

 den verschiedene Charakter im Verhalten der Hunnen und der Awaren gegen andere Völ- 

 ker? Jene waren roh und übermüthig, aber gerade; diese im höchsten Grade listig, un- 

 wahr und perfid. 



Ich nehme die Richtigkeit der Namen-Uebereinstimmung an, und leugne ihre Bedeu- 

 tung nicht, vermuthe aber einen umgekehrten Weg der Entstehung. Die Geschichte lehrt 

 uns, dass die Awaren, mögen nun ursprünglich Hunnische Stämme unter ihnen gewesen 

 sein oder nicht, denselben Weg zogen, den die Hunnen gegangen waren, und dass sie sich 

 der Theiss-Gegend bemächtigten, wo die Hunnische Herrschaft rasch zu Grunde gegangen 

 war. Sie fanden es vortheilhaft, sich als Erben der Hunnen ansehen zu lassen. Sie for- 

 derten aus diesem Grunde Unterwerfung von den Völkern, die einige Zeit den Hunnen 



Huunische Namen: 



Awarische in Chunsaeh: 



Uld, Uldin, Uldes. 



Uldin, eine Awarische Familie. 



Addilla, ein häufiger Mannsname. 



Budach, Familienname. Budach Sultan. 



Ellak, Lesghischer Mannsname. 



Dingazik, Familienname. 



Eska, ein jetzt veralteter Weibername. 



Balamir, Mannesname. 



Armuss. 



Leel. 



Ssoita. 



Gaïssa. 



Sarolta. 



Attila. 



Bleda oder Budach. 



Ellak. 



Dingizik. 



Eska, Tochter des Attila. 



Balamir. 



Almus. 



Leel. 



Zolta. 



Geysa. 



Sarolta. 



