Vorwort. 



Schon anderen Ortes haben wir berichtet, dass unter der Regierung Sr. Majestät 

 des Kaisers Nikolai I in der Bergverwaltung des Reiches beschlossen wurde, geognosti- 

 sche üebersichtskarten der Bergdistrikte anfertigen zu lassen, welche die Russische Krone 

 im Ural besitzt. Se. Excellenz der General Hofmann, mit der Ausführung dieser Arbeit 

 beauftragt, schlug mich, unter vier anderen jungen Leuten, die an der Expedition Theil 

 nahmen, in dem Sinne zu seinem Reisebegleiter vor, dass ich die palaeontologischen Ar- 

 beiten für dieselbe übernehmen sollte. Dieses wurde die Ursache, dass ich fünf Sommer 

 hindurch unter seiner Leitung den Ural und die Permischen Bergdistrikte durchwan- 

 dert habe. 



Der Plan für diese Arbeit war der Art angelegt, dass wir in einem Sommer je einen 

 der vier Distrikte des eigentlichen Gebirges bereisen sollten, während die beiden kleineren 

 und leichter zugänglichen Berghauptmannschaften Wotkinsk und Yug auf die Untersu- 

 chungszeit eines einzigen Sommers veranschlagt waren. So verliessen wir St. Petersburg 

 im Laufe der Jahre 1853 — 1857 jedes Frühjahr vor der Mitte des Monates Mai und 

 kehrten nach Eintritt der herbstlichen Jahreszeit, gegen Ende des Monates September, von 

 unseren Reisen dorthin zurück. Im Sommer 1853 wurde die Berghauptmannschaft Bo- 

 gosslowsk, 1854 Wotkinsk und Yug, 1855 Jekaterinburg , 1856 Slatoust und 1857 

 Kuschwa besucht. 



Es lag in der Absicht der Verwaltung, uns topographische Karten jener Berghaupt- 

 mannschaften zur Verfügung zu stellen, deren Anfertigung mit unseren Untersuchungen 

 Hand in Hand gehen sollte. Verhältnisse, auf welche einzugehen hier nicht am Orte ist, 

 verzögerten diese Aufnahmen der Art, dass wir keinerlei Nutzen aus denselben gezogen 

 haben. Die topographischen Hülfsmittel, auf welche wir während der Dauer unserer Rei- 

 sen angewiesen waren, und es noch eben bei Ausarbeitung derselben sind, bestehen in all- 

 gemeinen Situationsplänen, auf denen die Grenzen der einzelnen Berg- und Hütten- 

 distrikte so wie die hauptsächlichen Flussläufe und Ansiedelungen flüchtig eingetragen 

 sind. Unsere Untersuchungen entbehrten daher jedes kartographischen Anhaltspunktes 

 für die Höhenzüge und Thäler des Gebirges, ein Mangel, der in denjenigen Gebieten be- 

 sonders fühlbar ist, wo Wald oder hohe Uferfelsen der Ströme den ВИск des Reisenden 

 beinahe unausgesetzt auf die allernächste Umgebung einschränken. 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vlle Série. \ 



