68 



А. Метвснаяе^ѵ. 



(ііе 2\ѵеі1е сіеіііеі (ііе Мо^іісіікеіі; ап, копиіе Іііег гиг 2еі1:, \ѵо зісіі сііе ^урзііакі^еп 

 Агііп8к-8аіі(І8І;еіпе аЪзеІгІеп, еіпе іп сіег Стео8упк1іпа1е Ъейгкііісііе теЬг осЗег \ѵепі^ег 

 §е8сЫо88епе Віісііі §е1е§еп ІіаЪеи, еіпе сіег дішзіі^зіеп ѴогЬе(ііп§ип§еіі і'иг Епі8ІеЬип§ 

 тасЬіі§ег 8іеіп8аІ2Іа§ег. Аиі" бгипй (1е88еп тизз (Ііе ѵог^еЪгасІйе Нуроіііезе йег 80г§- 

 ^'аиі^біеп РгііГип^ иіі1ег20§еп ^ѵегсіеп. 



Бег Каре11епЬег§- (Т8сЬа880\ѵеппа^а бога), аііз (іет сііе 8с^шеі'е18а]2^ие11еп Ьегѵог- 

 8рги(1е1п, І8І ѵ(ііі "\\Ѵ8Іеп, ѵоп Nо^с^еп иий ѵоп Овіеп ѵоп Аг1іп8к-А1»1а§;егип^еп ит^еЬеп. 

 Іт \Ѵе8Іеп хещеп (1іе8е еіпе Ъейеиіеікіе Меі§;ііп§ пасЬ ЛѴебІеп, ипй ѵег8СІтіп(1еп ЬаИ 

 ипіег Регт-Вейітепіеи, оЬііе \ѵіе(іег ап сіег ОЪегйасЬе /мт Ѵог8с1іеіп 211 коттеп. 

 Ваз сіагіп сігсиіігепсіе "ѴѴаззег пшзз аисіі паск ТѴезІеп аЪйіеззРп ипй каип аізо йіе 

 ^ие11еп ѵоп Ііззоіка пісЬі зреізеи. ЕЬеіі80 \ѵепі§ кбппеп (Ііезе ѵоп (іеп ЛѴаззегп ѵег- 

 зогд!: \ѵегс1еіі, (Ііе іп сіеп ЛЫа2,егиіі§еіі сіег Nо^(1ра^^іе сіез КареІІепЬег^ез сігсиіігеи, йепп 

 (Іаті \ѵагеп зіе аЬзІеі^еийе иікі пісііі аиізіеі^епсіе ^ие11еп. 



Апйегее 1а88І; зісіі ѵоп сіеп ипЬегігсІізсІіеп (тедѵаззегп сіег іт Озіеп ѵот Ііззоіка- 

 Нидеігйскеп аизіекепйеп АгІіизк-АЫа^египёеп 8а§еп. Еіп Вііск аиі' сіаз §ео1о§І8ске 

 Ргоііі (з. (ііе 2еіс1іпип§ 2) ѵегта§' ип8 зскоп (Іаѵоп гп йЬег2еп§еп, (1а88 йаз зісЬ Іііег 

 ап (іег Вазіз йег АгІіп8к-АЫа§егіш§'еп апзаштеіікіе ДѴаззег ІеісЫ ш (Ііе -ѵѵаззегйкгеп- 

 йеп СагЪопкопгопІе еіпсігіийеп ипсі (іагіп ипіег ЬеЬгасЫІісЬет Вгиск сігсиіігеп капп. 

 Ва2и І8І ез пиг егГогйегІісЬ, йазз сііе оЬегеп 8с1іісЬіеп йег СагЬоп-ЗейітепЬе Іііег ип(і 

 (іа (іигск еіп 8у8Іет ѵоп Кіззеп /егкііійеі 8Іп(і, сііе сіет "ѴѴаззег 2иігіи пасЬ йег Тіеіе 

 2п аиі'8аи§еис1еп 8с1іісЫеп §е\ѵа1ігеп. Ізі (Ііе "ѴѴаззегзаиІе іп зоІсЬеп Шззеп ипип^егЬго- 

 сЬеп, 80 епІ8іе1іІ сіег поііпѵеисіі^е Вгиск. Л\^еип (ііе АгІіпзк-АЪІа^егип^еп 8аІ2 йікгеп, 

 коппеп (Ііе Аіі8Іаи§ии§йрго(1исі.е сіагаиз аиГ йет Ъегеісііпеіеп У^е^е іп теііг осіег ^ѵе- 

 пі^ег Ііе^е Ногігопіе йег КоЫепкаІке §е1ап5і;еи, зісѣ (ЗогЬ тіі; йет іп іепеп сігсиіі- 

 гепсіеп Л\^аз8ег ѵегшізсііеп іпкі ги^ІеісЬ тпіі (ііезеп, \ѵо ^иизіі^е ѴегЬаииіззе ез гиіаззеп, 

 аІ8 ^^1е11е апз Таоезііскі Ігеіеп. 8о111еп піскі аиі" (ііезе \\^еІ8е (Ііе ^ие11еп ѵоп ІТззоІка 

 епізіаікіеп зеіп? 



Веі (іег Веапиѵоі'Шп§ сііезег Гга§е йяѵі шап ез пісЬі аиззег АсМ Іаззеп, (іазз 

 (ііе МіИіопеп ѵои Рисі 8аІ2, сііе аѵіг аІ8 Ег^еЬпіз (Іег ТкаІі§кеіІ сіег (^иеііеп ѵоп ІТззоІка 

 іп Кесішип^ зеІ2еп коішіеп, тіг еіпеп дегіп§еп ТЬеіІ сіег Ваігтаззе аизтасЬеп, йіе 

 аиз ипзегет 8аІ2ІіаШ§еи беЬіеІ (ІигсЬ ипіегігсіізсііе ЛѴаззег еиІйЬгі \ѵег(іеп. Іп йет 

 Еаііе аЪег ізі: ез §ап2 ішсІеіікЬаг йазз сііе 8оо1е, пасЬсІет зіе іп ^гоззег Меп§е іп 

 (ііе СаіЪоп-8е(1ітепІе еіи^ейгип^еп ізі, иісііі іг§еп(1 -ѵѵго иішіиеІЬаг аиз йеп Агііпзк- 

 8сЬіс1іІеп ЬегѵогЪгесІіеп зоІИе, ит зо текг, аіз сіаз йигсЬ (Ііе Сігсиіаііоизѵегііаішіззе 

 йез ипІегіг(іІ8с1іеп ЛѴаззегз іи (іег ЬезргосЬепеп Ое^еікі іп Ьоііеіі Ога(1е Ъе^шізіі^і; ^ѵігсі. 

 Біе АгІІБ8к-8иіІе ѵегзсЫш^і; (іаз ЛѴаззег тіі зоісііег Оіег, ит ез 1,іеі'егеп НогІ2оп1еп 

 гигийіЬгеп, сіазз ез іп ѵіеіеп Рійззсііеп (ііе Мііпсіипд §аг пісііі еггеісЬі, зоікіегп ипіег- 

 \ѵе§8 ѵоп йен сіаз Вей аизкіеісіеікіеп Заікізіеіііеп аи^езо^еп \ѵігс1. АЬег аисЬ іппег- 

 ІіаІЬ сііезег йпсіеп зісіі 1іаий§' 8с1пс1і1еп, сііе сіаз ^'^аззег пиг зсіпѵег сіигсксігіп^еп капп. 



