К0ТІ2Еі\ УВЕЙ В1Е АММ0^■IТЕN. 



109 



(іип^еи ёагіЬип, ѵегІаиГеіі аи сіеи Уог^ргии^еп (Іег Мішсіітоеіі, \ѵіе 8Іе тапсЬеи 

 Аттопііеп еі^еп 8Іп(і, сііе Аіі\ѵас]і8Ііпіеп іт АП^ешеіпеіі гіегеп аизаегеіі ІТтгІ88еп 

 рагаііеі ипй і^ѵѵаг иш 80 8Ігеіі§-ег, ,]е Іап^ег иікі (Ийегепгігіег ііег Аиз\ѵис1і8 ізі. Віе 

 зеІЬе Егзсііеіішп^ Іаззі 8Іс1і аисіі ііі (іеп Гаііеп ЬеоЬасІіІеп, \ѵо аіі 8^-е11е еіпез Ѵог- 

 8ргип§'е8 ап (іег Арегіііг еіп Аіі88с1шіи ІгіІІ;, \ѵіе Ьеі ѵіеіеп Nаии^іс1е11. 



Еіпеп §-ап2 апйегео Ваи ІіаЬеп сііе Ѵогзргітое, \ѵіе 8Іе сіеп регіо(іІ8сЬеп Міііі- 

 (іии^еп пасіі рагаЬоІізсЬеіи осіег РІеигасапІІііІеп Турііз еі§еп зіпсі. 8еіпе Еі^еіііііит- 

 Іісіікеіі; котті зеІЬбІ: Ьеі (Іеп Регізріііпсіеп ііпсі АзріЛосегаіем 211 ѵоИег беііип^', \\іе 

 ■ѵѵіг аіі сіеп теіііег ѵогЬег^еЬеікІеп N01:12: Ьеі§еГіі§-1еи АЫлкІип^еп зеЬеп, ^тг Ьезоп- 

 (1ег8 рІазНзсІі Ігіи 8Іе аЪег сіапк сіег ѵіеі ^гоззегеп Ьап^е сіег Ѵогзргйи^е иіиі 

 йег зсЬаг^'егеп Аизрга^ип^ (іег Аішасіізііиіеп Ъеі сіеп Ріеигасапіііііеп іп йіе Ег- 

 8сЬеіішп§ ^). \Ѵіе ипзеге АЪЬікІип^еп Гіо-. 1 ЬІ8 о егкеппеп Іаззеп, ЬгесЬеп сііе іт 

 АИ^етеіпеп гасИаІ ^^егісІіЬеІеп АітасІізИпіеп ат Каи(1е сіез 8ір1іопа1-Ѵогзргип§е8 аЪ, 

 оЬие (ЗаЬеі іг^еікі ^ѵе1с11е Зригеп еіпег Віе^іт^ осіег Ѵегсійітип^ 211 оіГепЬагеп. Віе 

 иатІісЬе Зігисіиг ізі апсіі (Іеп ІІтЬопаІ-Ѵогзргип^еп еі^еіі. ^епе Мегктаіе тйззЬеп 

 аЬег ипЬеШп^І ѵогііапсіеп 8еііі, ^ѵепп сИе Ѵог8ргйп§'е ітсі 8іті8, ^ѵіе ез (ііе Ъезргосііепе 

 НуроіЬезе ѵегІап^Ь, іи (іег ТІіаІ: Кгиттипг^еи (Іез Миікігаікіез (Іагзіеіііеп, ііт зо 

 теЬг, аІ8 зіе іЬгег аЬзокиеп Ьап§е пасЬ сіеп ап сіеи тіі Ѵогзргііп^еп ѵегзеііенеп 

 Еи(1тіш(ііш§еп аиі'1ге1епс1еп пісііі іт Стегіп§з<;еп пасІізІеЬеп. 



Еіпе 110СІ] §то8зеге Весіепіипо- 2:е\ѵіііпІ сіег ег'\ѵа1ііие ДѴі(1ег8ргисЬ 2\ѵІ8СІіеіі (Іег 

 НуроПіезе ипсі сіег іРасІізсЬеп 8еііе (Іег Гга^е, \ѵеіііі тап еіпі^е \ѵеі1еге ЕійеШІіит- 

 ИсЬкекеп іпз Аи^е ^азві:., сііе ісіі гит Тііеіі зсЬоіі іп теіпег йЧіЬгеп МоЬіг ЬегііЪгІ, 

 ЬаЬе. Ап йеп ѵоп тіг ип1:егйіісЫеп Ехетріагеп ѵои Реп8рЫпсіе>і иікі Азриіосегаз 

 геісішеи зіе зісіі пісЬі сіигсіі Ьезоийегз Ьезііттіе Аи8рга§ип§ аиз ипсі ііі Роі^е (іеззеп 

 йГігйеп еіпі^е ег^апгепсіе Ветегкип^еп кеіие8\ѵе§;8 ііЬегйиззі^ 8еіп. Віе егѵѵаітіеіі 

 Еі^епіііитіісіікеііеіі Ъезіеііеп сіагіп, базз (Ііе А]і\ѵас1і8Ііиіеп иікі еЬеп80 (Ііе Кірреи, сИе 

 8ІсЬ ап (ііе 8ригеп сіег РагаЬеІтііікІип^е.п апзсііііегзеп, ііісІіГ зеНеп еіпе Кісііиш^ 

 ѵег^оі^еп, (ііе ^ѵезепиісіі апсіегз ізі, аіз сііе сіег АпѵѵасЬзІіпіеп, (Ііе ^епе 8ригеп ап 

 іЬгег Кискзеііе Ъе^іеііеп. Вег Сопігазі гшзсЬеп іЬпеп ^ѵі^(і ат аийаііі^зіеп, \ѵепп 

 (ііе 8ріігеп сіег РагаЬе1типс1ип§еп пісііі зеііг (Іісііі ап еіпапсіег 1іе§;еп ипй \ѵепп сііе 

 погтаіе КісЫип^ йег Ап\ѵасЬ8Ііпіеп зісіі іп ЬеІгасІШісІіет Мааззе (Іег ^егайііпщ- 

 гайіаіеп паЬегІ. 



АІ8 Ьезіе Піизігаііоп (Ііезег Ег8сЬеіиип§' каіш йаз іп Рі§. 5 аЪ^еЪіІсІеІе Ехетріаг 

 ѵоп Сгугосегаз з^шозит сИепеп, зо ѵѵіе (Іаз ѵоп Ьуіосегав агіісиіаіпт Ьеі \ѴаЬпег 

 {Тзіі. VIII, Еі^. 5). Ніег ЬезсІігеіЬеп сііе иптіиеІЬаг ѵог йеп 8ригеп (Іег РагаЬеІ- 

 тііпсіии^еп Ііе^еийеп Ап\ѵаск8Ііпіеп еіпе (Іеиііісііе зіпизагіі^е Кгйтпшп^;, йіе ііігет 



') АІ8 Ье80П(іег8 аизсІіаиІісЬе Іііизігаііоп (Іез Ьезргосііепеп Гаііез та§ Ьеі \Ѵа1иіег (1. с, Таі". V, 

 8) аЬ^еЬіМеІе Ехетріаг ѵоп Ріеигасипікііез роІі/сусІоШез сііепеп. 



