CALCASCHANOrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 37 



welche die Ägypter die Kibla-Seite nennen , beginnt an dem äussersten 

 Ende der Wüste von Habessinien und dehnt sich nach Osten aus, indem 

 das Gebiet von el-B,azm in Nubien südlich bleibt, bis sie nach Syene 

 kommt , dann geht sie von Syene weiter östlich , bis sie das Meer von 

 Kulzum erreicht in der Kichtung von Syene und 1 5 Tagereisen davon 

 entfernt. Die östliche Gränze beginnt auf diesem äussersten Punkte und 

 dehnt sich nach Norden aus, indem das Meer von Kulzum östlich bleibt, 

 bis 'Aidsäb, Ku9eir, Kulzum, Suez ; dann nimmt sie die Richtung nach 

 Osten längs des Sees 'Arandal , in welchem Gott den Pharao ertränkte, 

 eines Theils des Meeres von Kulzum, bis an die Wüste der Kinder Is- 

 raels , dann biegt sie sich nach Norden an den Landstrichen von Syrien 

 vorüber, bis sie zwischen el-Za'ka und Rafah am Ufer des Griechischen 

 Meeres den Punkt erreicht, von welchem wir ausgingen. In dieser Weise 

 beschreibt die Gränze der Sultan 'Imad el-Din Fürst von Hamät in der 

 ,, Ländertafel" und der zuverlässige el-Schihabi Ihn Fadhlallah in seiner 

 „Anweisung", nur dass jener den Anfang der Nordgränze zwischen el- 

 Za'ka und Rafah setzt und das Ende der Westgränze wie oben in der 

 Gränzbeschreibung angegeben ist, was etwa auf dasselbe hinauskommt^). 

 Abweichend setzt el-Kudha'i in seinen Ortsbeschreibungen den Anfang 

 der nördlichen Gränze bei el-'Arisch, was freilich nicht weit von Rafah 

 entfernt ist, und er nimmt an, die Südgränze werde durch das Meer von 

 Kulzum abgeschnitten und reiche bis an das Ufer von Hi'gäz bei el- 

 Haurä, einer Station auf der Pilgerstrasse von Ägypten, und die Ost- 

 gränze dehne sich am östlichen Ufer des Meeres aus über Midian, Eila, 

 die Wüste der Kinder Israels bis el-' Arisch; er rechnet also das Meer 

 von Kulzum von der Gränze bei el-Haurä, bis zu seinem Ende zum 

 Norden , und was von dem Festlande von Hi'gäz am Ufer bis nach el- 

 'Arisch reicht, wie Eila, Midian u. s. w., zum Lande Ägypten. Dies hat, 

 wie ich bemerken muss, sein Bedenken und das Vorhergehende ist deut- 

 lich, weil das nördliche Festland von Kulzum am Ufer von Hi'gaz zu 

 der Halbinsel Arabien gerechnet wird und eine besondere Gegend für 



1) Abiäfeda geogr. pag. 103 drückt sich kürzer aus. 



