CALCASCHANDrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 39 



Micr ben Pei^ar ben Harn ben Nüh , er kam dorthin mit seinem Vater 

 und '6 0 Männern aus seiner Familie, als Noah die Erde unter seine Söhne 

 vertheilte , sie Hessen sich am Fusse des Mukattam nieder und gruben 

 in denselben viele Wohnungen, in denen sie sich aufhielten. Dann bauten 

 sie die Stadt Memphis und bew^ohnten sie, wie unten, wo von den alten 

 Hauptstädten Ägyptens die Rede sein wird, weiter erwähnt werden soll. 

 Ibn Luhei'a sagt: Noah hatte für seinen Urenkel Mi9r gebetet, dass Gott 

 ihn in einem recht lieblichen, gesegneten Lande möchte wohnen lassen, 

 in welchem seine Verehrer eine Zuflucht fänden, mit dem vortrefflichsten 

 Flusse und den besten Segnungen, dass er ihm und seinen Nachkommen 

 das Land gehorsam und unterthänig mache und ihnen die Gewalt über 

 dasselbe gäbe. So hatte er ihn gebeten und so übergab er es ihm. 



Was die Benennung Mi9r betrifft, so soll Nakräwusch ben Micrim, 

 der erste König vor der Sintfluth, ihm, als er es anbaute, zu Ehren seines 

 Vaters diesen Namen gegeben haben; nach anderen war es Micr ben 

 Peigar ben Harn ben Nüh; in beiden Fällen ist die Benennung von dem 

 Namen eines Mannes entlehnt. el-'Gähidh sagt in einer Abhandlung, 

 welche er zum Lobe Ägyptens geschrieben hat, Migr habe den Namen 

 von madr dem Andrang der Leute dahin. Ich will hinzusetzen , dass 

 Micr möglicher "Weise so benannt ist, weil es die Gränze macht, welche 

 die östlichen und westlichen Länder scheidet, denn migr ist ursprünglich 

 ein Arabisches Wort für die Gränze zwischen zwei Ländern, wie Ku- 

 dha'i sagt, und davon sagen die Bewohner von Ha'gar : ich habe das Haus 

 mit seinen mti^dr d.h. mit seinen Glänzen gekauft. Kudhä'i setzt hinzu: 

 wie dem auch sei, so wird es ohne Nunation fiectirt, weil es Nom. prop. 

 und zugleich Femininum ist; auch wird es nicht im Plural gebraucht, 

 weil es etwas Einzelnes ist; wenn dagegen durch mip' eine grosse Stadt 

 bezeichnet werden soll, so wird es mit der Nunation und im Plural 

 amcär flectirt. 



Was die Unterwerfung der umliegenden Länder betrifft, so ist da- 

 rüber von Ibn Luhei'a folgendes überliefert: Als Miyr ben Peicar mit 

 seinem Vater Peicar und seinen Brüdern Farik, Mäh und Jah sich in 

 diesem Lande festgesetzt hatte und ihre Nachkommenschaft sich vermehrte. 



