40 F. WÜSTENFELD, 



sprachen seine Brüder zu ihm: du weisst, dass du der älteste und vor- 

 züglichste von uns bist und dass dein Grossvater Nüh dir dieses Land 

 als Wohnsitz angewiesen hat, nun wird es uns bei dir zu eng und wir 

 bitten dich bei dem Segen, welchen dir dein Grossvater Nüh ertheilt hat,, 

 dass du auch uns den Segen für das Land ertheilst, welches wir erwerben 

 und bewohnen wollen und uns und unseren Kindern gehören soll. Er 

 antwortete: Wohlan, ihr könnt das mir zunächst liegende Land in Besitz 

 nehmen und sollt euch nicht zu weit von mir entfernen. In diesem 

 meinem Lande habe ich eine ßeise von einem Monate auf allen vier 

 Seiten, das will ich für mich selbst bewahren und es soll mir und meinen 

 Kindern und Kindeskindern gehören. Er nahm also für sich allein 

 Ägypten von den beiden Bäumen bei el-'Arisch bis nach Syene in der 

 Länge und von Barca bis Eila in der Breite. Farik nahm für sich, was 

 zwischen Barca und Africa liegt, seine Nachkommen hiessen es el-Afärika 

 und davon das Land Africa, und dieses ist eine Monatsreise lang; Mah * 

 nahm für sich das Land von den beiden Bäumen auf der Gränze von 

 Ägypten bis nach Mesopotamien eine Monatsreise, und er ist der Stamm- 

 vater der Nabatäer in Syrien ; Jäh nahm für sich das Land jenseits Me- 

 sopotamien von dem Meere (Euphrat) bis nach Osten eine Monatsreise, 

 und er ist der Stammvater der Nabatäer in 'Irak. Kudha'i sagt, nachdem 

 er die vier Gränzen von Ägypten beschrieben hat: Was dahinter auf 

 der Westseite liegt, gehört zu den Eroberungen der Ägypter und ihre 

 Gränzgebiete erstrecken sich von Barca bis nach Andalusien. Ich be- 

 merke dazu, dass nämlich, nachdem die Muslimen Ägypten erobert hatten, 

 sich ein Theil von ihnen nach Afrika wandte und es eroberte, dann 

 wandte sich ein Theil von Afrika nach Andalusien und eroberte auch 

 dieses, (wie unten, wo die Rede auf die Wege und Reiche kommen wird, 

 weiter erläutert werden soll). 



Die elfte Beziehung. Über die Hauptstädte mit grossen alten 

 Bauwerken, welche im Verlauf der Zeiten übrig geblieben sind, und die 

 neu gegründeten Hauptstädte mit ihren schönen Gebäuden. — Die alten 

 Hauptstädte sind von zweierlei Art, die erste begreift die vorsint- 

 fluthlichen und von diesen sind zur Zeit noch zwei bekannt. 



