72 F. WÜSTENFELD, 



dafür aufgekommen sind, oder weil ganz neue Strassen entstanden, welche 

 früher nicht vorhanden waren ; anderes ist ganz unbekannt geworden, 

 weil es in der Länge der Zeit seine Bedeutung verloren hat. Hier kommt 

 es nur darauf an, diejenigen Orte namhaft zu machen, deren Bedeutung 

 noch bekannt und die im Volksmunde noch gebräuchlich sind, andere 

 sind ausgeschlossen ; ich werde sie aber nach der Ordnung ihrer Lage, 

 nicht nach der Ordnung ob sie alt oder neu. sind, angeben. 



Zu den bekannten Strassen innerhalb der Mauer gehören 



Die Strasse des Baha ed-Din innerhalb des Eroberungsthores^ 

 benannt nach dem Eunuchen Bahä ed-Din Karaküs , dem Erbauer der 

 Mauer von Kähira; zur Zeit der Herrschaft der Fatimiden hiess die 

 Stelle zwischen den beiden Strassen", dann bauten noch unter den Fa- 

 timiden die Familien Reihänia und 'Azizia die Häuserreihe, welche nach 

 ihnen benannt wurde, und als Baha ed-Din Karaküs darin wohnte, wurde 

 sie unter dessen Namen bekannt und das frühere kam in Vergessenheit 



Die Strasse Bar'gawan, benannt nach Bar'gawan, dem Schloss- 

 aufseher zur Zeit des 'Aziz ben el-Mu'izz, des zweiten Fatimiden Cha- 

 lifen von Ägypten, welcher ihm letztwillig die Aufsicht über seinen Sohn 

 el-Hakim übertrug, so dass er zu hohem Ansehen gelangte, bis ihn 

 später el-Hakim selbst umbringen liess. Unter seinem Nachlass sollen, 

 sich Tausend Beinkleider mit Tausend seidenen Gürteln befunden haben. 

 In dieser Strasse lag das Haus des Malik el-Mudhaffar ben Emir el-'Gu- 

 jusch Badr el-'Gamali. 



Die Reihe el-Käfüri war ein Garten, welcher dem Käfür el-Ich- 

 schidi gehörte und bei der Erbauung von Kähira unberührt blieb bis 

 zum J. 651, wo die Familien Bahria und 'Azizia hier Ställe anlegen und 

 die Bäume entfernen Hessen , indess ist die Benennung nach Käfür wie 

 früher beibehalten. 



Die Reihe el-Charanf asch^) war eine Rennbahn für die Fati- 



1) Bei Macrisi steht im Register und im Text T. II. pag. 197 Z. 3 v. u. Cha- 

 ranschaf, dagegen T. II. pag. 27 Charaschtaf, was hier erklärt wird durch Abfälle, 

 welche beim Heizen der Bäder zu Stein verhärtet waren, so dass damit gebaut 

 werden konnte. 



