74 F. WÜSTENFELD, 



Abu Bekr ben Ajjüb, der sogen. Cähibia an dem kleinen Markt el-Ca- 

 hib, und war vorher ein Magazin für Seidenwaaren gewesen. 



el-Mahmiidia ist, wie der Kädhi Muhji ed-Did Ibn Abd el-Dhä- 

 hir sagt, vielleicht nach einer Familie dieses Namens benannt, welche 

 zur Zeit des Fatimiden el-Mu'izz billah nach Ägypten kam. 



Die Griechenstrasse innerhalb des Theres Zuweila wurde von 

 den Griechen angelegt, welche in Begleitung des Generals 'Gauhar kamen, 

 als er Kahira erbaute; sie erhielt von ihnen den Namen und hat ihn 

 bis jetzt behalten. 



el-Batilia ist nach Ibn Abd el-Dhahir nach Leuten benannt, welche 

 zu el-Mu'izz dem Erbauer von Kahira kamen, als er den Lohn schon 

 ausgetheilt hatte und sie nichts erhielten; da sagten sie: wir gehen leer 

 aus hätil und davon hiess die Strasse Batilia. 



Die Strasse el-Deilam hat den Namen von den Deilamiten, 

 welche in Begleitung des Aftakin el-Mu'izzi, von der Leibwache des 

 Deilamiten el-Mu'izz ben Buweih kamen. Aftakin hatte sich zur Zeit 

 des Fatimiden el-Mu'izz Syriens bemächtigt und mit Hülfe der Karmaten 

 den General Gauhar geschlagen; el-'Aziz billah, welcher gegen sie aus- 

 zog, nahm ihn in K,amla gefangen und kam mit ihm nach Kahira, wo 

 er ihn mit Geschenken überhäufte und ihm und seiner Begleitung in 

 dieser Strasse Wohnungen anwies. In derselben lag auch das Haus des 

 Malik el-Cälih Talai' ben Ruzzeik, des Erbauers der Moschee Calihi aus- 

 serhalb des Thores Zuweila , er wohnte dort ehe er Wezir wurde und 

 ein Fenster davon ist noch jetzt als der Bogen des Calih bekannt. 



Die Strasse Kutama in der Nähe der Moschee el-Azhar in der 

 Nachbarschaft der Batilia hat ihren Namen von Kutama einem Stamme 

 der Berbern, welche mit Gauhar aus Magrib kamen. 



Die Stall ung el-Tärinia hinter dem Grabmal des Husein gehörte 

 zu dem Schlosse und in dieser Reihe stand das Haus der milden Bei- 

 träge, welche am Feste der beendigten Fasten darin abgegeben wurden, 

 es war erbaut von el-Mamun el-Batäihi Wezir ^) 



1) Die beiden letzten Worte stehen als Gustos unten auf der Seite, allein das 

 folgende Blatt fehlt, wesshalb auch der Anfang des nächsten nicht ganz verständlich ist. 



