CALCASCHANOrS GEOaRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 75 



Die Strasse am Brückenthor. Ibn Abd el-Dhähir sagt: 'Ilm 

 ed-Din Ibn Mammäti hat mir erzählt, dass sie in den alten Grundbesitz- 

 Büchern el-Murtähia heisse. 



el-Maks (j^i war, wie Kudha'i in seiner Beschreibung der Strassen 

 sagt, ein unter dem Namen der Umm Dunein bekanntes Feld, wo der 

 Einnehmer seinen Sitz hatte, um den Tribut in Empfang zu nehmen 

 und es hiess davon el-maks der Tribut mit kef geschrieben, dann 



wurde kef in der gewöhnlichen Sprache mit kaf verwechselt. Ibn Abd 

 el-Dhahir bemerkt, dass einige Leute ,.rA«Ät! el-maksim, der Platz der Ver- 

 theilung, sprächen, weil bei der Eroberung an der Stelle die Vertheilung 

 der Viehherden stattgefunden habe; er setzt aber hinzu, dass er diese 

 Bezeichnung schriftlich nicht gesehen habe. Der geebnete Platz in dieser 

 (jegend war ein Garten; wenn der Chalif an dem Tage, wo die Schleusen 

 des Nil geöffnet wurden, von dem Canal zurück ritt, kam er auf dem 

 westlichen Ufer des Canals mit seinem Gefolge dorthin, begab sich allein 

 hinein und tränkte darin sein Pferd, dann kam er heraus und begab 

 sich in sein Schloss. Ibn Abd el-Dhahir sagt: die Stelle dieses ebenen 

 Platzes nehmen jetzt Häuser und Strassen ein, die so bekannt sind, dass 

 ihre Beschreibung nicht nöthig ist; gelobt sei der, welcher keiner Ver- 

 änderung unterworfen ist! Dazu bemerke ich, dass der grösste Theil 

 dieser Häuser und Strassen jetzt zerstört ist, so dass davon nur noch die 

 Spuren vorhanden sind , einige sind noch übrig geblieben , welche von 

 einzelnen Menschen bewohnt werden. 



Die Reitbahn el-Kamh (am Getreidemarkt) war früher ein 

 Garten des Sultans, genannt el-Maksi, in den das Wasser aus dem Ca- 

 nal Dsikr eintrat, welchen Ktifür el-Ichschidi hatte anlegen lassen; da- 

 nach befahl der Fatimide el-Dhahir die Steine in dem Grunde der Was- 

 serleitung heraus zu nehmen, diese auszugraben und einen Teich anzu- 

 legen vor der Lulua; den genannten Canal Hess er beibehalten, um für 

 den Teich das stagnirende Wasser zu liefern. Als die Plerrschaft der 

 Fatimiden zu Ende ging und die alten Baureste in der Lulua untl au 

 anderen Stellen verlassen wurden, baute eine Horde von Negern, genannt 

 el-Farahia, die bei el-Maks an einem ebenen Platze el-liulua gegenüber 



K2 



