76 F. WÜSTENFELD, 



wohnten, eine Strasse, welche den Namen „Räuberstrasse" erhielt, weil 

 sie mit anderen beständig in Feindschaft lebten. 



Das Ufer des Ihn el-Tabban auf der Westseite des Canals von 

 Kdhira hat den Namen von Ibn el-Tabbän, Capitain der BrandschifFe 

 unter den Fatimiden. Der Chalif el-Amir hatte befohlen, el-Chark ge- 

 genüber die Westseite des Canals zu bebauen und Ibn el-Tabbän war 

 der erste, welcher hier eine Moschee errichtete, einen Garten anlegte 

 und ein Haus baute, und die Strasse führt bis jetzt noch seinen Namen. 



Die Strasse el-Lük (der Einfältigen) ist eine alte breite Strasse, 

 die nach der Reitbahn führt, welche für den Sultan hergerichtet war für 

 die Zeit, wenn der Nil hoch wurde. Jugendliche Strolche und Gesindel 

 hatten sich hier Wohnungen gebaut und der jetzt unter dem Namen 

 Bab el-Liik bekannte Platz ist ein Theil davon. 



Die Strasse am Teich el-Fil. Dies ist ein grosser umfangreicher 

 Teich im Süden der Mauer von Kahira, rings von hohen Gebäuden um- 

 geben. Ibn Abd el-Dhähir sagt, er sei benannt nach einem Manne 

 Namens el-Fil aus dem Gefolge des Ibn Tiilün, und wie schön sind die 

 Worte des Ibn Said el-Magribi über ihn : 



Betrachte den Teich el-Fil, welchen die schönen Aussichten 



umgeben wie Blumenkränze das Haar; 

 Als wären sie, wenn die Blicke darüber hinschweifen, 



Sterne, womit man im Kreise den Mond umgeben hat. 



Die Strasse der Tülünischen Moschee von el-Caliba und 

 der Umgegend her. Bei der Beschreibung der Strassen von Fustät ist schon 

 erwähnt, dass auf diesem Grundstücke Wohnungen des Ahmed ben Tu- 

 lün und seiner Truppen lagen , der Berg auf der Nordseite der Berg 

 Jaschkur hiess und hier die Tülünische Moschee erbaut wurde. el-Malik 

 el-Calih Na'gm ed-Din Ajjüb liess mehrere Schlösser in grösster Schönheit 

 und Festigkeit errichten, die den Namen el-Kabsch erhielten ; dort wohnten 

 die angesehensten Emire , bis das Volk sie zerstörte in dem Aufstande 

 el-Gilibban vor dem J. 7 70, und bis auf diesen Tag im J. 800 ist die 

 Wiederherstellung der Gebäude verhindert. 



Die Strasse el-Ma9ämida hat diesen Namen von einer Abtheilung 



