90 F. WÜSTENFELD, 



habe das süsse Wasser verändert; der Boden soll in dem Niveau des 

 Teiches el-Fil liegen. Dieser Brunnen ist den Burgbewohnern von gros- 

 sem Nutzen , wenn sie auch das Trinkwasser sich durch versc?iiedene 

 andere Vorriclitungen verschaffen müssen , denn süsses Wasser wird aus 

 dem Nil in Schläuchen auf dem Rücken der Kamele und Maulesel hinauf- 

 getragen , anderes wird für die Schlösser des Sultans , die Häuser der 

 grossen Emire und derer, die dem Sultan nahe stehen, ebenfalls aus dem 

 Nil hergeleitet in Kanälen durch Röhren, Übertragungen und Schöpfräder, 

 welche durch. Ochsen gedreht werden und das Wasser von einem Orte 

 zum anderen bringen, bis es auf die Burg gelangt und in die Schlösser 

 und Häuser kommt in einer Höhe von etwa 500 Ellen. Der Sultan el- 

 Malik el-Dhahir Barkük hat in dieser Burg eine grosse Cisterne anlegen 

 lassen, die jedes Jahr, wenn der Nil steigt, mit Wasser gefüllt wird, 

 welches in Röhren bis auf die Burg gelangt; eine Leitung daraus ist 

 nach den Zimmern geführt, welche die Wohnung des Statthalters bilden, 

 wo das Wasser geholt werden kann , wodurch den Leuten ein grosser 

 bleibender Dienst erwiesen ist. 



Unter dem höchsten Punkte dieser Burg aaf der Seite der Schlösser 

 des Sultans liegt eine grosse Rennbahn zwischen dem Marstall und dem 

 Pferdemarkt, eine grüne Wiese von bedeutender Ausdehnung, über welche 

 der Blick hinüberschweift; verschiedene schöne Thiere laufen darauf wild 

 umher und die Chawac9en reiten darin die Pferde des Sultans für den 

 Dienst zu. Hier hält auch der Sultan das Gebet an den beiden hohen 

 Festen, hier lässt man zu gewissen Zeiten die Pferde frei umher laufen, 

 hier werden Wettrennen gehalten und Verkäufe abgeschlossen; zuweilen 

 werden hier auch Raubthiere des Sultans gefüttert. Wenn der Sultan 

 hinabsteigen will, geht er auf der Seite der Halle des Schlosses hinaus, 

 setzt sich zu Pferde und reitet von dem ganz nahe dabei befindlichen 

 Treppen nach seinem besonderen Marstall und von hier in die Bahn, 

 indem die Chawaccen der Emire, die zu seinem Dienste sind, zu Fuss 

 nebenher gehen, dann kehrt er auf demselben Wege in das Schloss zu- 

 rück. Der Kadhi Ihn Abd el-Dhahir sagt in seiner Strassenbeschreibung: 

 Diese Reitbahn mit ihrer Umgebung bestand von Alters her, hier stand 



