CALCASCHANDrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 91 



das Schloss des Ahmed ben Tüliin mit seinem Hause, welches er be- 

 wohnte , und die so gen. Abtheilungen lagen rings herum ; so blieb es 

 bis el-Malik el-Kamil ben el-'Adil ben Ajjub die neue Rennbahn unter 

 der Burg anlegte, als er diese bezog , und die Eöhrenleitungen brachten 

 das Wasser aus dem Nil und füllten drei Teiche. Aber noch bei seinen 



A 



Lebzeiten verfiel alles wieder, bis sein Sohn el-'Adil und noch mehr el- 

 Calih Na'gm ed-Din Ajjüb grosse Sorgfalt darauf verwandte, eine neue 

 Wasserleitung anlegen und an den Seiten Bäume pflanzen liess, so dass 

 es aufs schönste hergestellt wurde. Nach dem Tode des Sultans el-Calih 

 gerieth es wieder in Verfall, bis es im J. 650 oder 651 zur Zeit des 

 Turkomanen el-Mu'izz Eibek zerstört wurde, sogar von den Wasserlei- 

 tungen verschwand jede Spur, und so blieb es, bis es der Sultan el-Malik 

 el-Nac;ir Muhammed ben Kilawün wieder herstellen liess. 



Die Reitbahn an der Strasse el-Lük , wohin der Sultan , wenn der 

 Nil seine Höhe erreicht, zum Ballspiel reitet, wurde von el-Malik el- 

 Cälih Na'gd ed-Din errichtet, mit schönen Aussichten und mit kleinen 

 erhöhten Sitzen am Thore , wie sie vor den Thüren der Schlösser und 

 sonst zu sein pflegen, welche bis nach dem J. 7 00 stehen blieben. 



Mit diesen drei Hauptsitzen hängt der Karäfa zusammen d. i. der 

 Begräbnissplatz für ihre Todten , ein grosser freier Platz am Fusse des 

 Mukattam, welcher zwischen diesem Berge, Fustat und einem Theile von 

 Kahira gelegen ist und sich von der Burg am Berge in südlicher Rich- 

 tung bis an den Teich el-Habasch ausbreitet. Die Veranlassung dazu, 

 hier einen Begräbnissplatz anzulegen, war, wie Ibn Abd el-Hakam von 

 el-Leith ben Sa'd überliefert, dass Mukaukis den Amr ben el-'Aci bat, 

 ihm die Strecke am Fusse des Mukattam für 7 0000 Dinare zu verkaufen. 

 Amr wunderte sich hierüber und schrieb desshalb an den Fürsten der 

 Gläubigen Omar ben el-Chattab , welcher ihm antwortete, er solle den 

 Mukaukis fragen , wesshalb er dafür eine so grosse Summe geben wolle, 

 da doch der Platz weder besäet , noch bewässert , noch zu sonst etwas 

 benutzt werden könne. Auf diese Anfrage erwiederte er: wir finden 

 in unseren Büchern eine Beschreibung, dass Pflanzen aus dem Paradies 

 darin seien. Omar , hiervon benachrichtigt , schrieb zurück : unter den 



M2 



