100 F. WÜSTENFELD, 



dass das, was man unter dem Namen Ägypten verstehe, von el-' Arisch 

 bis Lybia und Marakia reiche; zuletzt sagt er dann: das Land von Ma- 

 räkia reicht an das Land Antapolos (Pentapolis) und dieses ist Barka. 

 Es ist daraus klar, dass Lybia westlich von Marbüt und Maräkia westlich 

 von Lybia liegt und dieses ist das äusserste Land von Ägypten nach Westen. 



Der dritte District. Die Kreise der Kibla (nach Mekka hin), 

 deren sind fünf. 



1. Der Kreis el-Tür und Farän. [Jäcüt) sagt in dem Musch- 

 tarik : Tiir ist im Hebräischen ein Name für jeden Berg und ist dann 

 Nom. propr. geworden für gewisse Berge, wie der Berg Tür Zeita, in 

 der Aussprache wie el-zeit das Olivenöl, als Name für einen Berg bei 

 Ras 'Ain in Mesopotamien , einen Berg bei Jerusalem und einen Berg 

 über Tiberias; Tur Harun bei Jerusalem und Tür Sina. Der letzte ist 

 der hier gemeinte, ein Berg, der in das Meer von Kulzum hineintritt, 

 auf der Spitze mit einem grossen Kloster und im Thale mit Gärten und 

 Bäumen; er liegt eine Tagereise von dem Hafen von Tür, welcher oben 

 bei der Beschreibung der Gränze des Meeres von Kulzum erwähnt ist 

 und welcher nach ihm benannt ist, weil er in seiner Nähe liegt. Ibn 

 el-Anbari sagt in seinem ,, glänzenden Buche": el-Tür hat von Tür ben 

 Ismail ben Ibrahim den Namen. — Farän ist nach dem ,, duftenden 

 Garten" eine kleine Stadt auf dem Festlande von Hi'gäz in einer Ebene 

 am Meere, und, setzt er hinzu, die Berge von Faran werden in der 

 Thora erwähnt (Genes. 14, 6). 



2. Der Kreis Raja und el-Kulzum. Raja ist unbekannt, Abu 

 Sa'id erwähnt es in Verbindung mit Kulzum, indem er sagt: Raja und 

 Kulzum, einer von den Kreisen Ägyptens. Kulzum ist nach dem Musch- 

 tarik eine alte Stadt am Ufer des Meeres von Kulzum , welches davon 

 den Namen hat. Sie liegt nach dem Canon 56' 30" d. L. und 28' 20" 

 d. Br. In der Nähe der Stadt ertrank Pharao. 



3. Der Kreis Eila, Midian, el-'Oweinid und el-Haura mit 

 ihren Gebieten. Eila ist, wie es in der ,, Ländertafel" heisst, eine kleine 

 Stadt in Trümmern am Ufer des Meeres von Kulzum, nach dem Canon 

 unter 56' 40" d. L., mit wenig Ackerland; sie ist die Stadt der Juden, 



