CALCASCHANDrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 109 



gesetzt wären als die Stadt, welche mehr geschützt liege; es ist das Ka- 

 hira auf der Nordwestseite zunächst liegende Land , dessen Verwaltung 

 mit der von Kähira verbunden ist und mit ihm dieselbe Gerichtsbarkeit 

 und keinen anderen gesonderten Sitz der Verwaltung hat. 



2. Die Provinz Kaljubia gränzt an el-Dhawahi im Norden auf der 

 Seite des Nil; es ist eine grosse Provinz mit schönen Ortschaften, vielen 

 Gärten, reich an Früchten. Der Sitz der Verwaltung ist die Stadt Ka 1- 

 jüb, im dritten der sieben Klimate gelegen; die Längen- und Breiten- 

 Grade linde ich nicht besonders angemerkt, indess liegt sie im Norden 

 von Kahira und etwa 1 Parasange davon entfernt. Ich bemerke dazu, 

 dass zu diesem Gebiet unsere Stadt Calcaschanda gehört; so buch- 

 stabirt Ihn Challikdn (vita No. 559) den Namen und so ist er in den 

 öffentlichen Registern von Ägypten geschrieben , während Jdcüt in dem 

 geographischen Wörterbuche das l mit r vertauscht, Carcaschanda, wie 

 es in der Vulgärsprache gebräuchlich ist und wie es bei el-Kudha'i vor- 

 kommt, wie ich in seiner ,,Strassenbeschreibung" geschrieben gefunden 

 habe. Ibn Challikan sagt, sie liege drei Parasangen von Kähira, und 

 sie ist eine Stadt von schönem Aussehen , mit vielen Gärten , reich an 

 Früchten und nach ihr wird der grosse Imäm el-Leith ben Sa'd zube^ 

 nannt. Ibn Jünus sagt in seiner Chronik, el-Leith sei dort geboren, und 

 setzt hinzu, seine Familie behaupte , er stamme aus Persien , wir halten 

 aber diese Angabe nicht für sicher. el-Kudha'i sagt in seiner ,,Strassen- 

 beschreibung" bei der Erwähnung des Hauses des Leith in Fustat: er 

 besass auch ein Haus in Carcaschanda am Ufer, welches er sich erbaut 

 hatte; sein Vetter Ibn Rifaa, Emir von Micr, der ihm nicht wohlwollte, 

 zerstörte es und als es el-Leith wieder aufbaute, zerstörte es jener zum 

 zweiten Male; beim dritten Male hatte el-Leith einen Traum, als wenn 

 Jemand zu ihm kam und ihm sagte : o Leith ! wir wollen denen , die 

 unterdrückt werden im Lande, Gnade erweisen und sie zu Vorbildern 

 machen und sie zu Erben einsetzen (Sura 28, 4). Am andern Morgen 

 war Ibn Rifä'a vom Schlage gerührt, er machte sein Testament zu seinen 

 Gunsten und starb nach drei Tagen. el-Leith überlebte ihn, bis er Mitte 

 Scha'ban 175 starb; Müsä ben 'AH el-Haschimi, Emir von Ägypten von 



