110 F. WUSTENFELD, 



Seiten des Chalifen el-Raschid, hielt ihm die Leichenrede. Ihn ChalHMn 

 nennt ihn in dem ihm gewidmeten Artikel einen l9pahanenser und sagt 

 am Schlüsse desselben : man sagt auch , dass er aus Calcaschanda war. 

 Ich bemerke dazu folgendes : Es ist möglich , dass seine Vorfahren aus 

 Icpahän stammten, dass seine Eltern sich in Calcaschanda niederliessen 

 und er dort geboren und danach zubenannt wurde, wie es bei vielen 

 Abstammungsnamen vorkommt. Dass er sein dortiges Haus dreimal nach 

 der Zerstörung wieder aufbaute, wie vorhin aus Kudhä'i erzählt ist, be- 

 weist, dass er einen besonderen Werth auf die Beziehung legte, in welcher 

 es zu ihm stand; heut zu Tage würden sich die beiden Abstammungs- 

 namen nicht gegenseitig aufheben. In dem ,, duftenden Garten" sagt der 

 Verfasser, dass el-Leith in der Nähe von Raschid ein Landgut besessen 

 habe, von welchem er jedes Jahr 50000 Dinare einnahm, ohne dass er 

 davon eine Abgabe zu bezahlen brauchte. 



3. Die Provinz Scharkia gränzt an el-Dhawähi im Norden nach 

 der Seite des Mukattam und an Kaljubia ebenfalls auf der Nordseite. 

 Es ist eine der grössten und ausgedehntesten Provinzen, nur dass darin 

 wenig Gärten sind, vielmehr ist sie fast ganz ohne solche, weil sie aus 

 Salzboden besteht; der äusserste angebaute Ort darin von Syrien her ist 

 el-Calihia, danach folgen SandHächen. — Der Sitz der Verwaltung ist 

 die Stadt Bilbeis, wie der Name in der ,, Ländertafel" buchstabirt wird, 

 der gewöhnliche Sprachgebrauch ist Bulbeis; sie liegt im dritten der 

 sieben Klimate und nach der ,, Ländertafel" muthmasslich unter 54' 30" 

 d. L. und 30' 10" d. Br. Sie ist eine Stadt von mittlerer Grösse mit 

 Kapellen , hohen Schulen und Märkten , und die Station der Reisenden 

 der Syrischen Strasse. 



In der ^) Ecke dieser Provinz liegt Bin ha, in dieser Aussprache 

 nach Nawawi in dem Commentar zum Muslim, gewöhnlich Banha ge- 

 nannt; es ist die Stadt, von deren Honig Mukaukis dem Propheten etwas 

 als Geschenk schickte. — Auf der Gränze nach der Ostseite liegt Katja, 

 so mit ä in der ,, Anweisung" und in den ,, Wegen der Einsicht", oder 



1) die Himmelsrichtung ist in der Handschrift durch einen Schreibfehler als 

 nord-südlich angegeben. 



