CALCASGHANDrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 143 



Voraussetzung, dass der Mithkal sein Gewicht im Heidenthum und im 

 Islam nicht verändert habe. Der Emir Calah ed-Din Ihn 'Azzam liess 

 unter der Regierung des Malik el-Aschraf Scha'ban ben Husein nach 

 dem J. 770 in Alexandria, wo er damals Stellvertreter des Sultans war, 

 Dinare schlagen, jeden Dinar im Gewicht von einem Mithkal, auf der 

 einen Seite stand in fetter Schrift: Muhammed der Gesandte Gottes, auf 

 der anderen Seite u::-'*^ qL>.*.ä Kxs^^5! ÄJ3,t\J( jj, ^öj^XäjCam'^Li v-Jj.^» , .ge- 



schlagen zu Alexandria unter der Regierung el-Aschrafs Scha'bän ben 

 Husein, dauernd sei sein Sieg". Dann wurde die Prägung eingestellt, 

 es giebt nicht viele von diesen Dinaren und sie haben keine grosse Ver- 

 breitung gefunden. In der Folge liess der Prinzenerzieher Emir Jetboga 

 el-Sai unter der Regierung des Malik el-Nacir Fara'g ben Barkük Dinare 

 schlagen, das Gewicht jedes Dinar war ein Mithkal, in der Mitte des 

 Gepräges war ein Kreis mit der Inschrift ,, Fara'g"; es gab darunter 

 Stücke , welche 1 ^/z bis 2 Mithkal wogen , dagegen auch solche, welche 

 nur 7^ oder Mithkal schwer waren und diese geringeren waren die 

 grössere Zahl. 



Zweite Gattung. Was im gewöhnlichen Handelsverkehr vor- 

 kommt. Dies sind i^j-j ^Li'^ Jonische Dinare aus den Ländern der Franken 

 und Griechen nach dem bekannten Gewichte, dass jeder Dinar 1 9 ^2 Kirät 

 Ägyptisch wiegt und nach der Abwägung mit Ägyptischem Silber ist 

 jeder Dinar 1 V2 Dirhem schwer. Diese Dinare haben als eigenthüm- 

 liches Kennzeichen auf der einen Seite das Bild des Regenten, zu dessen 

 Zeit sie geschlagen wurden , auf der anderen Seite das Bild der beiden 

 Apostel Petrus und Paulus , welche Christus nach Rom sandte. Man 

 bezeichnet sie auch mit dem Namen Ifrantia^), Plural von Ifranti, ur- 

 sprünglich Ifransi mit s anstatt t, abgeleitet von einer ihrer Hauptstädte 

 Ifransa, wofür man auch Ifran'ga sagt, und danach ist das Volk der Ifran'g 



sten Gelehrten und Schriftsteller, sein Sohn fand von ihm in seinem Nachlasse ge- 

 gen 400 Bände mit nahe an 80000 Blättern. Ihn ChalUMn vit. No. 459. 



1) Da im Arabischen kein Wort mit zwei Consonanten anfangen kann, so wird 

 den ausländischen mit zwei Consonanten beginnenden Wörter ein Vorschlagsvokal 

 vorgesetzt. 



