CALCASCHANOrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 145 



Benennung, er existirt in Wirklichkeit nicht; in der Kriegskanzlei 

 {Ji^\ Q^f^.'^ hat man den Namen angenommen bei der Berechnung der 

 den Soldaten zur Nutzniessung überwiesenen Acker- Parcellen , so dass 

 man für jede Parcelle eine gewisse Anzahl von Dinaren, mehr oder we- 

 niger, berechnet ohne Rücksicht darauf, ob daraus mehr oder weniger 

 gewonnen wird; denn oft ist der Ertrag einer zu 100 Dinaren geschätzten 

 Parcelle grösser als der einer anderen zu 200 und noch mehr geschätzten, 

 und desshalb hat auch der Verfasser der Bureaux-Tarife für die Parcellen 

 verschiedene Werthclassen bei der Berechnung derselben angenommen. 

 Die Türkischen, Kurdischen und Turkomanischen Soldaten haben Dinare 

 aus Kabul die Dinare der Kananiter, die aus Askalon und ähnliche 

 gelten einen halben Dinar, die Dinare oijiü!^ ji\jx}\ der Generäle und Prä- 

 fecten und die mit ihnen in gleichem Range stehen sind nur ^4 Dinar 

 Werth, die Araber haben meistens vollwichtige Dinare. Nach der Meinung 

 der Leute ist ein Soldaten -Dinar zu 13 Dirhem zu rechnen, als wenn 

 das Verhältniss in dem Stande des Goldes so geblieben wäre, wie es in 

 alten Zeiten bei der Errichtung der Heere war, denn der Werth des 

 Goldes war in der früheren Zeit diesem Verhältnisse nahe, und desshalb 

 werden bei einer Schuld, wenn sie nach baarem Gelde von dem Richter 

 abgeschätzt wird, 1000 Dinare gleich 12000 Dirhem gerechnet, das beträgt 

 für einen jeden Dinar zwölf Dirhem und so ist das jetzige Verhältniss. 



Zweite Art. Die Dirhem durch Schmelzung. Ihre Zusam- 

 mensetzung besteht aus ^js Silber und ^3 Kupfer und sie werden in den 

 Münzstätten mit dem Stempel des Sultans geschlagen in ähnlicher Weise, 

 wie es oben von den Dinaren gesagt ist. Daraus entstehen vollkommen 

 gute Dirhem und abgefeilte Stückchen, wie es unten weiter vorkommen 

 wird, wo von dem Münzhause die Rede ist. In der Berechnung nach 

 dem Gewichte ist ein Dirhem gleich 24 Kirät und soviel als 16 Johannis- 

 standen hätte. Ich glaube, dass die veränderte Punctation sich durch den ganzen 

 Zusammenhang empfiehlt, selbst gegen den Einwand, dass „Kriegskanzlei" sonst 

 durch den Plural (Ji^x^l ol?^"^ ausgedrückt wird, weil unser Verfasser da, wo er 

 über diese Kanzlei handelt, den Singular gebraucht. 



1) iJoli'^Loii oder ist J^l^ „vollwichtige Dinare" zu lesen? 

 Eistor. -pMdlog. Classe. XXV. 2, T 



