148 F. WÜSTENFELD, 



Hakim biamrillahi eingeführt und nach ihm benannt sei. Die Länge 

 desselben beträgt 6 Ellen Haschimisch , wie Abul-Casim el-Za'g'gä'gi in 

 dem Commentar zu der Vorrede der ,, Unterweisung des Secretärs" an- 

 giebt, oder 5 Zimmermanns-Ellen, wie Ibn Mammati in den „Regeln für 

 die Diwane^) sagt, oder nach Anderen 8 Ellen nach dem Ellenmaass der 

 Hand. Eine solche Handelle ist 6 oLiiaj Handbreiten nach der Hand 

 eines Menschen von mittler Grösse, jede Handbreite zu vier Fingern, 

 den kleinen, Ring-, Mittel- und Zeigefinger, jeder Finger zu sechs mit 

 der dicken Seite neben einander gelegten Weizenkörnern, (wie oben ge- 

 sagt ist, wo von den Meilen die Rede war). Ein Cacaba wird auch zu 

 zwei Längen zwischen den Fingerspitzen der ausgestreckten Arme eines 

 Mannes von mittler Grösse gerechnet; in einigen Gegenden des nördlichen 

 Theils misst man auch mit einer Cacaba , welche als die Sandafäische 

 bekannt und um ein weniges kleiner ist als die Hakimische, sie hat den 

 Namen von Sandafa in der Nähe der Stadt Mahalla. Dann werden je 

 400 Cagaba ins Gevierte zu einem qIl\s Faddän Acker gerechnet oder 

 24 Kirat, ein Kirat zu 16^/3 Ca9aba ins Gevierte, 



Zweite Gattung. Die Baumaasse für Häuser u. d. gl. 

 Man hat sich über die Feststellung einer Elle geeinigt, welche man die 

 Werkelle nennt, deren Länge drei Spann eines Mannes von mittler 

 Grösse beträgt; vielleicht war dies die Elle, womit das Land Sawad in 



1) Zu der Note in der 1. Abth. S. 35 ist noch hinzuzusetzen, dass diese öfter 

 erwähnte Schrift des Ibn Mammati in den Gothaer Handschriften Nr. 258 und 366 

 (Möller) enthalten, in der ersten aber auf dem Titelblatt der zuerst gefälschte, dann 

 ganz ausradirte Name des Verfassers nicht mehr zu erkennen ist, wesshalb ich sie 

 bei früheren Gelegenheiten nur nach dem ersten und grössten Abschnitte als das 

 „Verzeichniss der Ägyptischen Ortsnamen", welches ich mir daraus abgeschrieben 

 hatte, citiren konnte. Jetzt habe ich die bei Galcaschandi vorkommenden Stellen 

 verglichen und mit der Bezeichnung Ä und B in dem folgenden die Blattseiten an- 

 gegeben; die obige Stelle steht Ä fol. 70^, B fol. 57^. In dem Citat 1. Abth. S. 35 

 hat Calcascliandi oder dessen Abschreiber hinter Jasmin eine Zeile überschlagen 



qL^.^J!^^^^!^ und hinter Orangen 



fehlt «L^^!_5 A fol. 17 B fol. 10. 



