CALCASCHANDrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 159 



Verschiedenheit der grösseren oder geringeren Bewässerung in den Jahren 

 vermessen; hierzu fordert gewöhnlich der Steuersecretär der Gegend die 

 Registratoren eines Ortes auf, verzeichnet die Namen der Landbebauer 

 nach bestimmten Regeln mit dem Datum, schreibt sie auf Blätter, welche 

 J-s^wit ^\^^\ Einschätzungsrollen genannt werden . und übergiebt hiervon 

 eine Abschrift dem Bureau des Lehnsverwalters, wo sie aufbewahrt werden. 

 Wenn nun die Saat aufgeht, begeben sich die Geschäftsführer aus dem 

 Lehnsbureau hinaus und vermessen das Land des Ortes immer mit Ver- 

 gieichung der Namen der Bebauer ; die Orginal-Aufnahme hiervon ge- 

 schieht auf Blätter, welche ^1A;.2 Rechnung über Einnahme und Aus- 

 gabe heissen , hierzu werden die Vergleichungen gesetzt auf Blätter, 

 welche Jj.I-*.äJ! Vergleichungs - Rechnung genannt werden , zuletzt 



kommen die Namen der Bebauer hinzu auf Blättern , welche *Lfw^55 

 Namen-Register heissen. Eine Vergleichung dessen, was die Einschätzungs- 

 Rollen enthalten, mit dem, was die Vermessung ergeben hat, zeigt 

 meistens eine Ueberschreitung der ersten. Das Ganze wird in einer 

 bestimmten Ordnung mit einander vereinigt und bekommt den Namen 

 'isXS^\ die mühsame Zusammenstellung, sie wird von den Notaren und 

 dem Kreisrichter unterschrieben und in einem Exemplare dem Lehns- 

 bureau übergeben. 



IL Die Einnahme von dem , was aus den Lagerstätten gefördert 

 wird. Es ist schon oben , wo von den Eigenthümlichkeiten Ägyp- 

 tens die Rede war , bemerkt , dass darin drei Lagerstätten gefunden 

 werden. 



1. Die Smaragdgruben in der Nähe der Stadt Kiic. Die För- 

 derung hat bis in die letzten Regierungsjahre des Malik el-Nacir Muham- 

 med ben Kilawün nicht aufgehört, dann ist sie aufgegeben wegen des 

 geringen Ertrages ungeachtet der grossen Mühe, und sie ist bis heute 

 unbeachtet geblieben. Der Verfasser der ,,Wege der Einsicht" sagt: es 

 waren dabei Geschäftsführer und Aufseher von Seiten des Sultans an- 

 gestellt, welche die Förderung und Gewinnung leiteten und dafür einen 

 Gehalt bezogen; was davon gewonnen wurde, musste in den Schatz des 

 Sultans abgeliefert werden und es wurde davon nach Belieben verkauft 



