CALCASCHANDrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 179 



Insel und deshalb hiess sie auch die Handwerker-Insel, wie el-Kudhäi 

 sagt 



VI. Die Magazine zur Aufbewahrung der Getreidehaufen und die 

 Vertheilung daraus ; dies betrifft die Mühlen , die Hof küche und das 

 Haus der Fasten-Gaben. Die Mühlen sind so eingerichtet, dass das 

 Getriebe unten und die Malsteine oben sind, wie bei den Schöpfmühlen 

 die aufgehängten Riemen , damit das Mehl , welches für den Chalifen 

 bestimmt ist, nicht mit dem Mist der umgehenden Thiere in nahe Be- 

 rührung kommt. Aus der Küche führte , wie oben bei den Strassen 

 von Kahira bemerkt ist, um die Speisen nach dem Schlosse zu bringen, 

 ein Gang durch das Thor el-Zuhüma über einen Hofraum an der Stelle, 

 wo jetzt die hohe Schule Cälihia steht. Ihn el-Tuweir sagt: Decken, 

 auf welche die Speisen aufgestellt wurden, hatte man gewöhnlich nicht, 

 ausser an den beiden hohen Festtagen und im Monat Hamadhan. 



Dritte Rubrik. Das tieerwesen unter der Fatimiden Herr- 

 schaft und die Rangordnung der Officiere in drei Classen. 



I. Die Emire nach drei Graden. 1) ^yi^kj! t^^^! Die Emire mit 

 der Halskette sind diejenigen, welche eine goldene Kette als Auszeich- 

 nung erhalten , welche um den Hals getragen wird , in dem Range der 

 heutigen Emire, welche über 1000 Mann commandiren. — 2) v^^;^ 

 die Schwerdtträger sind diejenigen , welche bei den Aufzügen mit einem 

 silbernen Schwerdt reiten, welches ihnen der Chalif aus dem Prunkmagazine 

 verabfolgen lässt und welches sie in den Händen tragen, in dem Range 

 der jetzigen oliL^d^ia Oberofficire , vor denen mit Trompeten geblasen 

 wird. — 3) s:\yi^\ Q^^^i die unteren Emire, welche noch nicht gewürdigt 

 sind, ein solches Schwerdt zu tragen, in dem Range der jetzigen Emire 

 über zehn oder fünf Mann. 



IL Die nächste Umgebung des Chalifen nach drei Ab- 



stufungen. 1) Q3,^bUv":i! die Herren, welche jetzt iUÄ^^i^ j.iiAÜ die Eunuchen 

 und Kastraten genannt werden ; sie standen unter den Fatimiden in 

 hohem Ansehen und aus ihnen wurden die obersten Beamten für den 



1) Hier fehlt in der Handschrift ein fünfter Paragraph. 



Z2 



