CALCASCHANOrS GEOGRAPHIE UND VERWALTUNG VON ÄGYPTEN. 187 



werden in dem Abschnitt über die Verwaltung des Reiches darauf zurück- 

 kommen, dass der mihmandar jetzt zu den Herren von dem Degen gehört, 

 was geschehen ist, um die Regierung in der Sprache und Form in Über- 

 einstimmung zu bringen. 



6. *5jÄ^S Die Vorleser. Es gab Vorleser, welche am Hofe des 

 Chalifen in seinen Sitzungen, bei öffentlichen Aufzügen u. d. gl. Koran- 

 stellen lasen, sie hiessen »y^ail Hof-Vorleser und ihre Anzahl betrüg 

 mehr als zehn Personen , sie recitirten in den Sitzungen und bei den 

 Aufzügen zu Pferde Verse aus dem Koran, welche sich durch eine nahe 

 liegende Combinatiori auf die gegenwärtigen Umstände anwenden Hessen, 

 worin sie sich eine Fertigkeit zu eigen machten, so dass ihnen solche 

 Anführungen geläufig wurden, und sie suchten dadurch das Wohlgefallen 

 des Chalifen und der Anwesenden zu erwerben. Unter anderen wird 

 erzählt, dass einer der Chalifen über einen Emir aufgebracht wurde und 

 befahl, ihn ins Gefängniss abzuführen; da citirte der Hof- Vorleser den 

 Vers (Sure 7, 198): Lass Gnade walten und befiehl nach Billigkeit und 

 wende dich von den Unwissenden ab ! Dies gefiel ihm so , dass er ihii 

 frei liess. Zuweilen führten sie aber auch Verse an , woraus man ihre 

 Absicht deutlich erkennen konnte , da sie über den Sinn , den sie im 

 Koran haben, hinausgingen, wie wenn erzählt wird, dass, als el-Mustangir 

 den Badr el-'Gamali zum W^ezir ernennen wollte, der Vorleser den Vers 

 citirte (Sure 3, 119): Gott hat euch bei (durch) Badr ^) siegen lassen, 

 ungeachtet ihr an Zahl geringer wäret. Und als el-Hafidh den Ridhwän 

 zum Wezir ernennen wollte, citirte sein Vorleser den Vers (Sure 9, 21): 

 und ihr Herr versichert sie seines Erbarmens und ridhwän Wohlgefallens. 

 Ähnlich bei anderen Gelegenheiten. 



II. Die zweite Classe der Herren von der Feder bilden die In- 

 haber %j|jJtXJ! (.tXÜ^ v^.LbjJ! der ministeriellen Amter Tind Dienste, welche 

 in vier Arten zerfallen. 



1. Das Wezirat, wenn der Wezir ein Herr von der Feder war. 

 Nämlich die meisten Wezire vom Anfange der Regierung der Fätimiden 



1) Der Ort, wo Muhammed die erste Schlacht gegen die Mekkaner gewann. 



Aa2 



