210 F. WÜSTENFELD, 



sehen war. So fuhr man in die Bucht (ii;^slw.j Teich) , in welcher der 

 Nilmesser stand, der Chalif und der Wezir beteten jeder für sich zwei 

 Verbeugungen, dann wurde Safran und Moschus gebracht, der Chalif 

 mischte dies eigenhändig in einem Gefäss, reichte es dem Schatzmeister 

 und dieser übergab es dem Ibn Abul-Raddad , welcher sich damit in 

 seinen Kleidern in den Teich stürzte, indem er sich mit den Füssen und 

 der linken Hand an einen Balken klammerte, und mit der rechten Hand 

 den Nilmesser salbte, während die Hofvorleser auf der anderen Seite aus 

 dem Koran lasen. Alsdann kehrte der Chalif sogleich in dem SchifFe 

 um, zuweilen fuhr er nach dem Königshause zurück und nahm von hier 

 zu Pferde denselben Weg nach Kahira, auf dem er gekommen war, zu- 

 weilen fuhr er in dem SchifFe erst noch nach el-Maks hinunter , wohin 

 ihn der Zug begleitete, und ritt von hier nach Kahira. Auf dem Wasser 

 waren an diesem Tage wohl Tausend SchifFe , gedrängt voll Menschen 

 zum Vergnügen und um ihre Freude zu bezeigen, Am Tage nach der 

 Salbung kam Ibn Abul-Raddad aufs Schloss in die grosse Halle wo das 

 Gitterfenster war, hier fand er eine glänzende Kleidung als Ehrenge- 

 schenk und es wurden ihm fünf Beutel jeder mit 500 Dinaren, die für 

 ihn bereit lagen, übergeben; die Kleidung zog er an und ging durch das 

 Festthor hinaus , wo fünf Maulthiere bereit standen und für jedes ein 

 Keiter, welcher einen der fünf Beutel zu sich nahm; seine Verwandten 

 und Freunde erwarteten ihn am Thore und die Trommeln und kleinen 

 Pauken voran , die grosse Pauke hinterher , wie bei den Emiren, schritt 

 er quer über den Platz zwischen den beiden Schlössern, aus denen der 

 Chalif ihn grüsste, zum Thore Zuweila hinaus die grosse Strasse entlang 

 mitten durch Micr an der alten Moschee vorüber bis ans Ufer des Nil, 

 wo er nach dem Nilmesser eilte in seinem Festanzuge und mit den 

 Beuteln; er nahm daraus eine gewisse Summe für sich und vertheilte 

 das übrige an seine Verwandten und andere, welche seit alter Zeit dazu 

 berechtigt waren. 



F. Der Ritt zur Eröffnung des Nilcanals. Diese fand am dritten 

 oder vierten Tage statt , nicht wie zu unserer Zeit gleich am Tage der 

 Salbung. Die Vorbereitungen dazu wurden schon von dem Tage an ge- 



