224 F. WUSTENFELD, 



Ihre Thaten in der Freigebigkeit sind Thaten der Sünna, 



auch wenn sie verschiedener Meinung mit mir sind im Belcenntniss der Schi'a. 



Hier endigt das gesegnete Buch unter dem Lobe Gottes mit seiner 

 Hülfe und seiner guten Unterstützung. Die Beendigung dieser Abschrift 

 erfolgte Donnerstag den Dritten des Monats Rabf I. im J. 1098 der 

 Flucht des Propheten^), dem wir unsere besten Segens- und Glück- 

 wünsche darbringen. 



Nachtrag zu Seite 160. 



Ibn Mammäti gebraucht die Ausdrücke el-Leithi und el- Garmvi 

 öfter, giebt aber darüber weiter keine Auskunft, weil sie, als dem ge- 

 meinen Leben angehörend, als hinreichend bekannt angenommen wurden; 

 indess hat er in einem besonderen Abschnitte die Gegenstände zusammen 

 gestellt, welche nach dem einen oder dem anderen Gewichte verkauft 

 wurden. 



L5ir^'^ ojy^- ^ Nach el-Garawi werden gewogen Pistacien, 

 j^t Wallnüsse, ^y*S.A Mandeln ohne oder mit Schaale. 



Haselnüsse, jXaJ! Zucker, i)ia*>»Ä!i Kastanien, i^jy^Ji Feigen, ijöL>^^ Pflaumen, 



frLo Rosenwasser, cio^S Olivenöl, u-^AaüÜ^, J^^s^Jt J..wjtJl Bienenhonig und 

 Zuckerrohr-Saft, ,«-w<wJ! Sesamöl, vjj^ S-^ Johannisbrod-Saft, LyaiyiJt Kirsch- 

 saft, ^*AJt Wachs, Käse, ^j^iUvJi rhus obsoniorum, s-^j^^ Traubensaft, 



Knoblauch , d-*^^ Zwiebeln , ^3^/ Senf, ^.jJ. Eisen, jT^^ u-l^i 

 Kupfer , ^jpwjClt ^L^! zerbrochene Nägel , y.iXAOÄ.'l Zinn , jÄ*nl^ Messing, 



Fichtenkörner, Flachs (Cod. B J-jl^^'), ol^^^' i^^^' ^^^^ 



einer Wurzel), o^^y^t Gummi, midvjuop, ^5^aä.w"^5 Schminke, 



ladanum, ^jii Harz, Krystall (?), u^J^! Bolus, i>JÄ*i! Gall- 



1) Nach den Vergleichungs-Tabellen ist dies der 17. Januar 1687, welcher aber 

 auf einen Sonnabend fiel. 



